Traducciones de „dejarse“ en el diccionario español » portugués

I . dejar [deˈxar] V. intr.

dejar de hacer algo

deixar de fazer a. c.

no dejes de escribirles

não deixe de escrever para eles

¡no deje de venir!

não deixe de vir!

II . dejar [deˈxar] V. trans.

1. dejar (abandonar):

dejar

deixar

dejar algo acabado

deixar a. c. acabado

dejar caer algo

deixar cair a. c.

dejar a alguien en libertad

deixar alguém em liberdade

dejar a alguien en paz

deixar alguém em paz

2. dejar:

dejar (permitir, entregar)

deixar

dejar (prestar)

emprestar

III . dejar [deˈxar] V. v. refl. dejarse

1. dejar (descuidarse):

dejarse

deixar-se

2. dejar (olvidar):

dejarse

deixar

Ejemplos de uso para dejarse

dejarse engañar

deixar-se enganar

dejarse (la) barba

deixar a barba crescer

dejarse algo en el tintero fig.

ficar a. c. no tinteiro

le ha dado por dejarse el pelo largo

deu para deixar o cabelo comprido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Otra ventaja es que con una orbital 0 hologramas; para dejar un acabado 0 hologramas don una rotativa hay que trabajar muy fino.

www.bmwfaq.com

Agregar una pizca de azúcar, mezclar y dejar espumar.

www.utilisima.com

Atreverse a dejar de ser una hoja en el viento.

juancarloslucas.com.ar

En caso contrario, si la operación no es frecuente te permitirá no dejar la afiliada permanentemente, quitando un cupo para otro pago frecuente.

blogbbvaprovincial.blogspot.com

La extravasación de medio de contraste produce dolor local y edema, pero suelen remitir sin dejar secuelas.

www.minsa.gob.pe

Querer el bien del otro (amor de benevolencia) es procurarlo; no es amar dejar en el error sino sacar los del mismo.

dejesusydemaria.blogspot.com

Si algo caracteriza los nuevos tiempos, es la capacidad que tienen los intelectuales de desnudarse y dejar sentir a sus lectores, el amartelamiento de sus almas.

www.edgarmorin.org

Señor, trato de serenarme y dejar mi aceleramiento convirtiéndolo en suaves pasos para estar frente a ti.

elrincondelosconquistadores.blogspot.com

Sin embargo, un capataz debe ser abordable y amistoso sin dejar de ser justo y firme.

nature.berkeley.edu

Olivera asegura en ese audio que el tribunal está confundido, trata de dejar en ridículo al juez y hasta lo insulta.

www.baraderoteinforma.com.ar