Traducciones de „tenéis“ en el diccionario español » portugués

I . tener [teˈner] irreg. V. trans.

1. tener (poseer, sentir):

tener

ter

tener los ojos azules

ter olhos azuis

tener 29 años

ter 29 anos

tener hambre/calor/sueño

ter fome/calor/sono

¿(con que) ésas tenemos?

então é assim?

no tenerlas todas consigo coloq.

não ter certeza

2. tener (considerar):

tener

ter

tener a alguien en menos/mucho

ter alguém por pouco/muito

me tienes preocupada

estou preocupada com você

3. tener (guardar):

tener

guardar

4. tener (sujetar):

tener

segurar

II . tener [teˈner] irreg. V. v. refl. tenerse

1. tener (por algo):

tenerse

achar-se

2. tener (sostenerse):

tenerse

manter-se

tenerse firme t. fig.

manter-se firme

III . tener [teˈner] irreg. V. aux.

1. tener (con participio):

tener pensado hacer algo

ter pensado em fazer a. c.

2. tener (obligación):

tener que

ter que

tener mucho que hacer

ter muito o que fazer

Ejemplos de uso para tenéis

se ve que no tenéis tiempo

se vê que vocês não têm tempo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Virgo Tendrás que tener especial atención cuando camines por la calle.

joseurriola.blogspot.com

Y en consecuencia, cualquier movimiento que se produjera podría tener relevancia sucesoria en el futuro.

democraciaparticipativa.net

Obviamente vamos a tener que hacerlo por etapas y en la temporada baja vamos a hacer esas remodelaciones.

eldiario.deljuego.com.ar

Durante esta etapa del ciclo de recuperación el adolescente se caracteriza por tener actitudes de atolondramiento, confusión y hasta se llega a fastidiar fácilmente.

psicologiajuridica.org

Tener a mano una tablilla con sujetapapeles para que la persona pueda completar los papeles o realizar una firma.

www.rumbos.org.ar

Se tiene que tener ciertas restricciones como: no consumir personas menores de 18 años, embarazo, lactancia, gastritis crónica o ulcerosa.

www.inkafarma.com.pe

Otra diferencias a tener en cuenta son las que hay en lo que respecta a las mimas fallas.

blog.enforex.com

Tener artículos ocultistas cerca, como tablas guija, cartas y estatuas, puede ser una fuente de tentación para volver.

fuentedeaguavivalahermosa.blogspot.com

Me sorprendió que él, con 22 años, no se asustara ante la perspectiva de tener que cargar con mí y una caterva de chiquillos igual de jaleosos que yo.

planeandoserpadres.com

Recién entraremos con tablets en la segunda mitad del año y esperamos tener arriba del 10 % del mercado.

www.weblog.com.ar