Traducciones de „hoy“ en el diccionario español » portugués

hoy [oi̯] ADV.

hoy

hoje

hoy (en) día

hoje em dia

llegará de hoy a mañana

chegará de hoje para amanhã

los niños de hoy (en día)

as crianças de hoje (em dia)

de hoy en adelante

de hoje em diante

Ejemplos de uso para hoy

hoy libro

hoje tenho o dia livre

hoy no hay cine

hoje não há cinema

el día de hoy

o dia de hoje

de hoy en adelante

de hoje em diante

hoy hace fresco

hoje está fresco

hoy (en) día

hoje em dia

hoy hago fiesta

hoje tirei o dia de folga

¿qué hacemos hoy?

que faremos hoje?

¡cómo pega el sol hoy!

como o sol está quente hoje!

hoy no estoy para bromas

hoje não estou para brincadeiras

de hoy en ocho días

de hoje a oito dias

hoy hace un buen día

hoje está um dia bonito

llegará de hoy a mañana

chegará de hoje para amanhã

hoy no doy pie con bola coloq.

hoje não dou uma dentro

hoy es lunes, once de marzo

hoje é segunda-feira, onze de março

los niños de hoy (en día)

as crianças de hoje (em dia)

¿qué ponen hoy en el cine?

o que está passando no cinema hoje?

hoy no vendré, es que estoy cansado

hoje não irei, porque estou cansado

¿qué has hecho hoy? — nada en especial

que você fez hoje? — nada especial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De modo que hoy tenemos razones para suponer que muchos de estos procesos de dialectalización van a retardarse.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Es claro que un padrón restringido favorece a quienes hoy ejercen una circunstancial mayoría, agregó.

ajus.com.ar

Sin embargo hoy ningún biblista serio piensa así.

www.buenasnuevas.com

Un exterior abierto salpicado de nubes desgalichadas y espigadas antenas colectivas, donde hoy falta el mar, al fondo.

www.enriquevilamatas.com

Hoy sabemos que hay un efecto discernible de las actividades humanas en la atmósfera del planeta.

diarioecologia.com

Dos tercios del calor interno escapan por las dorsales oceánicas y la profundidad es un obstáculo insalvable hoy.

profeblog.es

La historia a la que nos referiremos hoy también habla de un magnicidio, aunque con un presidente ficticio.

www.pochoclos.com

Lamentablemente este es el humus donde están creciendo muchos adolescentes hoy, un medioambiente sin fe y sin esperanza.

www.san-pablo.com.ar

La ecografía, realizada con un buen ecógrafo y un buen profesional, es hoy en día la principal herramienta para evaluar estos casos.

www.planetamama.com.ar

Pero por ahora me vienen tratanto muy bien, hoy me hacen canelones que tul?

imgab.blogspot.com