Traducciones de „vegar“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

zegar SUST. m

zegar

clock

zegar słoneczny

sundial

zegar z kukułką

cuckoo clock

zegar parkingowy

parking meter

gar SUST. m

gar coloq.:

gar

pot

myć gary

to wash up

locuciones, giros idiomáticos:

stać przy garach

to cook

ogar SUST. m ZOOL.

ogar

hound

ogar polski

Polish hound

mega- PREF.

mega-

mega-

mega-hit CINE

blockbuster

Pegaz SUST. m

Pegaz

Pegasus

regał <gen. -łu> SUST. m

regał

bookcase

zegarek <gen. -rka> SUST. m

zegarek

watch

zegarek

wristwatch

mój zegarek się spóźnia/śpieszy

my watch is slow/fast

na moim zegarku jest już pierwsza

it is one o'clock by my watch

mój zegarek dobrze chodzi

my watch is right [or keeps good time]

locuciones, giros idiomáticos:

jak w zegarku

like clockwork

Bułgar <pl. -rzy> SUST. m

Bułgar

Bulgarian

hangar <gen. -ru> SUST. m

hangar

hangar

biegać V. intr.

1. biegać (szybko się poruszać):

biegać

to run

2. biegać (uprawiać biegi):

biegać

to jog

locuciones, giros idiomáticos:

biegać za czymś (szukać)

to run around [or chase about] looking for sth

regaty <pl. gen. -at> SUST. pl.

regaty

regatta

ulegać <form. perf. ulec> V. intr.

1. ulegać (przegrać walkę):

ulec komuś

to be defeated by sb

2. ulegać (podporządkować się):

ulegać komuś/czemuś

to yield to sb/sth

3. ulegać (doznać uczucia):

ulegać nastrojom

to be moody

ulegać halucynacjom

to have hallucinations

ulegać czyjemuś urokowi

to be under sb's charm

ulegać pokusie zrobienia czegoś

to yield to temptation

4. ulegać (podlegać działaniu):

ulegać przemianom

to undergo changes

ulegać wypadkowi

to have an accident

ulegać zakażeniu

to become infected

ulegać zepsuciu

to go bad

ulegać zniszczeniu

to be destroyed

nie ulega wątpliwości, że...

there's no doubt that...

5. ulegać liter. (oddawać się):

ulegać komuś

to give in