Traducciones de „rusten“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

Rusek (-ska) <gen. -ska> SUST. m (f) pey.

Rusek (-ska)

Russki

Rusek (-ska)

Russky

ruski ADJ. pey.

ruski

Russian

ruskie pierogi

piroshky stuffed with mixture of potatoes and cottage cheese

ruszt <gen. -tu> SUST. m

1. ruszt (do smażenia):

ruszt

grill

ruszt

gridiron

2. ruszt (w piecu):

ruszt

grate

I . ruszać <form. perf. ruszyć> V. intr.

1. ruszać (wyruszać):

ruszać w podróż

to set off [or out]

ruszaj!

off you go!

samochód szybko ruszył z miejsca

the car pulled out fast

2. ruszać (poruszać):

ruszać czymś

to move sth

nie ruszaj tego

don't touch it

3. ruszać (rozpocząć):

ruszać

to start

ruszać

to get off the ground

locuciones, giros idiomáticos:

co rusz

every now and then

rusz głową!

use your head!

nie ruszyć [nawet] palcem

to never lift a finger [or hand]

sumienie cię ruszyło

you had a guilty [or bad] conscience [about it]

II . ruszać ruszać się V. v. refl.

1. ruszać (wyruszać):

nie ruszać się z domu

to stay at home

nie ruszać się z miejsca

to stay put

2. ruszać (poruszać się):

ruszać się

to [make a] move

proszę się nie ruszać

don't move please

3. ruszać (chwiać się):

ruszać się

to be loose

ruszyć

ruszyć form. perf. of ruszać

Véase también: ruszać

I . ruszać <form. perf. ruszyć> V. intr.

1. ruszać (wyruszać):

ruszać w podróż

to set off [or out]

ruszaj!

off you go!

samochód szybko ruszył z miejsca

the car pulled out fast

2. ruszać (poruszać):

ruszać czymś

to move sth

nie ruszaj tego

don't touch it

3. ruszać (rozpocząć):

ruszać

to start

ruszać

to get off the ground

locuciones, giros idiomáticos:

co rusz

every now and then

rusz głową!

use your head!

nie ruszyć [nawet] palcem

to never lift a finger [or hand]

sumienie cię ruszyło

you had a guilty [or bad] conscience [about it]

II . ruszać ruszać się V. v. refl.

1. ruszać (wyruszać):

nie ruszać się z domu

to stay at home

nie ruszać się z miejsca

to stay put

2. ruszać (poruszać się):

ruszać się

to [make a] move

proszę się nie ruszać

don't move please

3. ruszać (chwiać się):

ruszać się

to be loose

truteń <gen. -tnia> SUST. m

1. truteń pl. gen. -tni ZOOL.:

truteń

drone

2. truteń pl. gen. -tni [lub -tniów] fig. coloq. (darmozjad):

truteń

waster

tamten <tamta, tamto, pl. tamci> PRON. DEM. decl. adj

tamten

that

raz mówił ten, raz tamten

this one spoke, then the other

chcesz tą kartkę czy tamtą?

do you want this card or that one?

gluten SUST. m

gluten

gluten

rumień SUST. m MED.

rumień

erythema

trust <gen. -tu> SUST. m ECON.

trust

trust

ustęp <gen. -pu> SUST. m

1. ustęp (fragment):

ustęp

passage

2. ustęp (ubikacja):

ustęp

toilet

run <gen. -nu> SUST. m coloq.

jest run na coś

there's a run on sth

rubel <gen. -bla> SUST. m

rubel

rouble

rubin <gen. -nu> SUST. m

rubin

ruby