Traducciones de „pokker“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

poker SUST. m JUEGOS

poker

poker

doker <pl. -rzy> SUST. m

doker

docker

doker

longshoreman

pokaz <gen. -zu> SUST. m

pokaz

demonstration

pokaz

display

pokaz lotniczy

air show

pokaz mody

fashion show

robić coś na pokaz

to do sth for show

pokój¹ <gen. -koju, pl. gen. -koi [lub -ojów]> SUST. m (pomieszczenie)

pokój

room

pokój gościnny

guest room

pokój jadalny [lub stołowy]

dining room

pokój sypialny

bedroom

pokój nauczycielski

staff room

pokład <gen. -du> SUST. m

1. pokład AERO., NÁUT.:

pokład

deck

na pokładzie [samolotu/statku]

aboard [or on board] [an aircraft/a ship]

2. pokład (warstwa):

pokład

layer

3. pokład GEO. (soli, wapnia):

pokład

bed

pokłon <gen. -nu> SUST. m liter.

pokłon

bow

oddać komuś pokłon

to bow down before sb

pokora SUST. f

pokora

humility

znosić coś z pokorą

to endure sth humbly

znosić coś z pokorą

to grin and bear sth

pokost <gen. -tu> SUST. m

pokost

varnish

pokusa SUST. f

pokusa

temptation

pokarm <gen. -mu> SUST. m

1. pokarm (pożywienie):

pokarm

food

pokarm dla ducha

food for thought

2. pokarm (mleko matki):

pokarm

[mother's] milk

pokrój <gen. -oju> SUST. m

ludzie tego pokroju

people of this sort

pokryć <-yje, imper. -yj>

1. pokryć form. perf. of pokrywać

2. pokryć form. perf. of kryć

Véase también: pokrywać , kryć

I . pokrywać <form. perf. pokryć> V. trans.

1. pokrywać (obić):

pokrywać fotel, kanapę

to upholster

2. pokrywać (przykrywać):

pokrywać powierzchnię

to cover

pokrywać coś czymś

to cover sth with sth

góry pokryte śniegiem

snow-covered mountains

3. pokrywać (płacić):

pokrywać wydatki

to cover

pokrywać długi

to pay

4. pokrywać wstyd, zmieszanie:

pokrywać

to conceal

pokrywać

to cover

5. pokrywać ZOOL.:

pokrywać samicę

to cover

pokrywać samicę

to mount

II . pokrywać pokrywać się V. v. refl.

1. pokrywać (powlekać się):

pokrywać się opalenizną

to become suntanned

pokrywać się rumieńcem/bladością

to turn red/pale

2. pokrywać (być zbieżnym):

pokrywać się z czymś

to agree [or correspond] with sth

przypuszczenia pokrywają się z faktami

the assumptions agree with the facts

nasze zainteresowania/opinie pokrywają się

our interests/opinions coincide [or tally]

I . kryć <-yje> V. trans.

1. kryć form. perf. u- (chować lub taić):

kryć

to conceal

kryć

to hide

kryć twarz w dłoniach

to bury [or cover] one's face in one's hands

2. kryć form. perf. po-:

kryć (osłaniać) (dach, dywan)

to cover

3. kryć DEP. (pilnować):

kryć

to cover

kryć

to mark BRIT

4. kryć fig. (chronić przed odpowiedzialnością):

kryć kogoś

to cover up for sb

5. kryć (zawierać):

kryć [w sobie] coś

to hide sth

6. kryć ZOOL. (zapładniać):

kryć zwierzęta

to cover

II . kryć kryć się V. v. refl.

1. kryć form. perf. u- [lub s-] (chować się):

kryć się [za czymś/gdzieś]

to hide [behind sth/somewhere]

2. kryć (taić):

kryć się z czymś

to conceal sth

kryć się z czymś

to keep sth secret

nie wiem, co się za tym kryje

I don't know what's behind it

coś się za tym kryje

there's more to it than meets the eye

3. kryć (być zasłoniętym):

kryć się form. perf.

to be covered

pokuta SUST. f REL.

pokuta

penance

odprawiać pokutę [za coś]

to do penance [for sth]

broker <pl. -rzy> SUST. m

broker

broker

dżoker SUST. m JUEGOS

dżoker

joker