DECK - Traducción inglés-polaco

deck¹ [dek] SUST.

1. deck of ship:

deck

pokład m

2. deck of bus, train:

deck

piętro nt

3. deck AM of cards:

deck

talia f

4. deck (player):

cassette [or tape] deck

magnetofon m kasetowy

locuciones, giros idiomáticos:

to clear the decks

robić [perf z-] porządek

to hit the deck coloq.

padać [perf paść] na ziemię

deck² [dek] V. trans. usu pass

1. deck (decorate):

deck sth [out] with [or in] sth

dekorować [perf u-] coś czymś

2. deck (dress):

deck sb [out] in sth

stroić [perf wy-] kogoś w coś

Entrada de OpenDict

deck SUST.

spar deck NÁUT.

spardek m

poop deck budowa okrętów

pokład rufówki m

passenger deck budowa okrętów

pokład pasażerski m

panting deck budowa okrętów

pokład skrajnika m

orlop deck budowa okrętów

pokład najniższy m

navigation deck budowa okrętów

pokład nawigacyjny m

deck hand SUST. NÁUT.

deck hand

majtek m

flight deck SUST.

1. flight deck (deck):

flight deck

pokład m startowy (lotniskowca)

2. flight deck (cockpit):

flight deck

kokpit m

promenade deck SUST.

promenade deck

pokład m spacerowy

tape-deck SUST.

tape-deck

magnetofon m (bez wzmacniacza i głośników)

Entrada de OpenDict

stack the deck

stack the deck coloq.

zaaranżować coś

Present

I	deck
you	deck
he/she/it	decks
we	deck
you	deck
they	deck

Past

I	decked
you	decked
he/she/it	decked
we	decked
you	decked
they	decked

Present Perfect

I	have	decked
you	have	decked
he/she/it	has	decked
we	have	decked
you	have	decked
they	have	decked

Past Perfect

I	had	decked
you	had	decked
he/she/it	had	decked
we	had	decked
you	had	decked
they	had	decked

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

His deck hands, though, need money now.

blog.al.com

You can get truck drivers and deck hands on ships who are earning six figure sums.

www.telegraph.co.uk

It didn't seem to mind and the deck hands had a good laugh.

www.independent.ie

The skiffman hands his end of the net to one of the deck hands.

en.wikipedia.org

He got work onboard as a deck hand and it's believed the trip severely affected his health.

www.derryjournal.com