Traducciones de „ills“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

ileś PRON. +gen.

ileś

some

ileś lat temu

some years ago

ile <gen., dat., locat. ilu, instr. iloma [lub ilu]> PRON.

1. ile (z rzecz. policzalnymi):

ile

how many

ile masz lat?

how old are you?

ile jest 2 razy 2?

what's 2 times 2?

ile ankiet przeprowadziłeś?

how many inquiries did you make?

2. ile (z rzecz. niepoliczalnymi):

ile

how much

ile czasu?

how much time?

ile to kosztuje?

how much does this cost?

3. ile (w zdaniach względnych):

kup ile chcesz

buy as much as you want

4. ile (mnóstwo):

ile ludzi!

so many people!

ile wody!

so much water!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

ile sił

as hard as one can

ile tchu

as quick as one can

6. ile (warunek):

o ile

if

o ile

provided

o ile nie

if not

o ile nie

unless

o ile pamiętam

as far as I remember

o tyle, o ile coloq.

inasmuch as

o tyle, o ile coloq.

in so far as

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

accuracy is more important than speed

ilu

ilu → ile

Véase también: ile

ile <gen., dat., locat. ilu, instr. iloma [lub ilu]> PRON.

1. ile (z rzecz. policzalnymi):

ile

how many

ile masz lat?

how old are you?

ile jest 2 razy 2?

what's 2 times 2?

ile ankiet przeprowadziłeś?

how many inquiries did you make?

2. ile (z rzecz. niepoliczalnymi):

ile

how much

ile czasu?

how much time?

ile to kosztuje?

how much does this cost?

3. ile (w zdaniach względnych):

kup ile chcesz

buy as much as you want

4. ile (mnóstwo):

ile ludzi!

so many people!

ile wody!

so much water!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

ile sił

as hard as one can

ile tchu

as quick as one can

6. ile (warunek):

o ile

if

o ile

provided

o ile nie

if not

o ile nie

unless

o ile pamiętam

as far as I remember

o tyle, o ile coloq.

inasmuch as

o tyle, o ile coloq.

in so far as

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

accuracy is more important than speed

ileż PRON. +gen. liter.

ileż

how many

ileż

how much

Véase también: ile

ile <gen., dat., locat. ilu, instr. iloma [lub ilu]> PRON.

1. ile (z rzecz. policzalnymi):

ile

how many

ile masz lat?

how old are you?

ile jest 2 razy 2?

what's 2 times 2?

ile ankiet przeprowadziłeś?

how many inquiries did you make?

2. ile (z rzecz. niepoliczalnymi):

ile

how much

ile czasu?

how much time?

ile to kosztuje?

how much does this cost?

3. ile (w zdaniach względnych):

kup ile chcesz

buy as much as you want

4. ile (mnóstwo):

ile ludzi!

so many people!

ile wody!

so much water!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

ile sił

as hard as one can

ile tchu

as quick as one can

6. ile (warunek):

o ile

if

o ile

provided

o ile nie

if not

o ile nie

unless

o ile pamiętam

as far as I remember

o tyle, o ile coloq.

inasmuch as

o tyle, o ile coloq.

in so far as

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

accuracy is more important than speed

hals <gen. -u> SUST. m NÁUT.

1. hals (położenie):

hals

tack

iść [lub płynąć] prawym/lewym halsem

to go starboard/port tack

2. hals (lina):

hals

tack line

puls <gen. -su> SUST. m

puls

pulse

badać komuś puls

to take sb's pulse

locuciones, giros idiomáticos:

trzymać rękę na pulsie

to keep [or have] one's finger on the pulse

ibis SUST. m ZOOL.

ibis

ibis

iks SUST. m

1. iks (litera):

iks

the letter X

2. iks coloq. (nieokreślona osoba):

Iks

Mr X

3. iks coloq. (wiele):

robić coś iks razy

to do sth x number of times

4. iks pl. -y coloq. (krzywe nogi):

iksy

knock-knees

irys SUST. m

1. irys BOT.:

irys

iris

2. irys (cukierek):

irys

≈ toffee

lis SUST. m ZOOL.

lis

fox

chytry jak lis

[as] cunning as a fox

farbowany lis fig.

pseud

farbowany lis fig.

wolf in sheep's clothing

ilasty ADJ.

ilasty

loamy

las <gen. -su, locat. lesie> SUST. m

las

forest

las

wood

locuciones, giros idiomáticos:

im dalej w las, tym więcej drzew provb.

the farther you go the less you know

za siedmioma górami, za siedmioma lasami

over the hills and far away

natura ciągnie wilka do lasu provb.

leopard can't change his spots

nie wywołuj wilka z lasu provb.

let sleeping dogs lie

los <gen. -su> SUST. m

1. los (koleje życia):

los

lot

los

fortune

czyjeś losy się ważą

sb's future hangs in the balance

wiązać swój los z kimś/czymś

to throw in one's lot with sb/sth

2. los (przeznaczenie):

los

fate

masz ci los

too bad

ironia losu

irony of life

3. los (na loterii):

los

ticket

ciągnąć losy

to draw lots

I . plus SUST. m

1. plus gen. -sa t. MAT.:

plus

plus

dwa plus dwa równa się cztery

two plus two equals four

plus cztery stopnie

plus four degrees

2. plus gen. -su (zaleta):

plus

advantage

plus

plus

plusy i minusy

pros and cons

locuciones, giros idiomáticos:

plus minus

more or less

zapisać [lub policzyć] coś komuś na plus

to credit sb with sth

zmieniać się na plus

to change for the better

II . plus ADV.

plus

as well as