inglés » polaco

I . cold [kəʊld, ingl. am. koʊld] ADJ.

1. cold (not warm):

cold
zimny
it's cold
jest zimno
I am [or feel] cold
jest mi zimno
your soup 's gone cold
twoja zupa wystygła

2. cold (not friendly):

cold
zimny
cold reception
chłodny
to be cold towards sb
traktować [perf po-] kogoś ozięble

3. cold (unemotional):

cold
oziębły
cold murder
z zimną krwią

locuciones, giros idiomáticos:

to leave sb cold
nie robić [perf z-] na kimś wrażenia

II . cold [kəʊld, ingl. am. koʊld] SUST.

1. cold (low temperature):

the cold
zimno nt

2. cold (illness):

cold
przeziębienie nt
to have a cold
być przeziębionym
to catch a cold
przeziębić się

cold-blooded ADJ.

1. cold-blooded animal:

cold-blooded
zimnokrwisty

cold cuts SUST.

cold cuts pl. AM:

cold cuts
mięso nt na zimno

cold-hearted ADJ.

cold-shoulder V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

cold sore SUST. MED.

cold sore
opryszczka f

cold storage SUST.

cold storage GASTR.:

in cold storage
w chłodni

locuciones, giros idiomáticos:

to put sth in cold storage fig.
odkładać [perf odłożyć] coś do wykorzystania w przyszłości

cold store SUST.

cold store
chłodnia f

cold war SUST. POL.

the cold war
zimna wojna f

ice-cold ADJ.

stone-cold ADJ.

cold turkey SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para cold

it's cold
jest zimno
the cold
zimno nt
cold welcome
chłodne przyjęcie nt
it was bitterly cold
panował przenikliwy chłód
I am [or feel] cold
jest mi zimno
to have a cold
być przeziębionym
to catch a cold
przeziębić się
even though it's cold
mimo że jest chłodno
to leave sb cold
nie robić [perf z-] na kimś wrażenia
cold if sunny weather
zimna, choć słoneczna pogoda
it's cold, isn't it?
jest zimno, prawda?
in cold storage
w chłodni
I feel hot/cold
jest mi gorąco/zimno
to feel cold/soft
być zimnym/miękkim [w dotyku]
nice and cold
przyjemnie chłodno
I was cold/hot
było mi zimno/gorąco
to cold-shoulder sb
traktować [perf po-] kogoś ozięble
blue with cold
siny z zimna
the cold war
zimna wojna f
in cold blood
z zimną krwią

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Cold karsk will not ignite until the concentration exceeds 60-70%.
en.wikipedia.org
In 1971, it pioneered a new innovation: lead typesetting was replaced by cold composition.
en.wikipedia.org
He was called haughty, cold, a loner, arousing incomprehension from his coaches, the public and pundits.
frenchfootballweekly.com
It is often served cold as part of an appetizer or snack tray.
en.wikipedia.org
He is prone to giving others cold looks if they are not willing to leave him alone.
en.wikipedia.org
Most of the people, who didn't survive the crossing, died from freezing cold and starvation.
en.wikipedia.org
Cold cuts also may be known as lunch meats, luncheon meats, sandwich meats, cooked meats, sliced meats, cold meats, deli meats and samitch meats.
en.wikipedia.org
Put a sheet of greaseproof paper on a baking tray and have a glass of cold water handy.
www.express.co.uk
Computer network connections, telephone lines, a refrigerator and hot/cold water system are available in each room.
en.wikipedia.org
Cold type composition, rather than hot metal. 4.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "cold" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares