Traducciones de „WACC“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

walc SUST. m

walc

waltz

wada SUST. f

1. wada (w charakterze):

wada

shortcoming

wada

fault

2. wada (defekt):

wada

defect

wada

shortcoming

3. wada (niedorozwój):

wada

defect

wada

deficiency

waga SUST. f

1. waga (w domu):

waga

scales BRIT

waga

scale AM

2. waga (laboratoryjna):

waga

balance

3. waga (ciężar):

waga

weight

na wagę

by weight

przybierać/tracić na wadze

to gain [or put on] /lose weight

4. waga (doniosłość):

waga

weight

waga

importance

sprawa największej wagi

matter of vital [or paramount] importance

5. waga (znak zodiaku):

Waga

Libra

locuciones, giros idiomáticos:

przywiązywać wagę do czegoś

to pay attention to sth

być na wagę złota

to be worth one's weight in gold

wata SUST. f

wata

cotton wool BRIT

wata

cotton batting AM

wata cukrowa

candyfloss BRIT

wata cukrowa

cotton candy AM

wata opatrunkowa

surgical cotton wool

wata opatrunkowa

absorbent cotton AM

wata szklana

glass wool

locuciones, giros idiomáticos:

mieć nogi jak z waty

to be weak at the knees

wara INTERJ.

wara stąd!

get out of here!

waza SUST. f

1. waza (ozdobna):

waza

vase

2. waza (do zupy):

waza

tureen

wał <gen. -łu> SUST. m

1. wał (nasyp):

wał

embankment

2. wał TÉC.:

wał korbowy

crankshaft

wał napędowy

driveshaft

wał rozrządu

camshaft

wam

wam → wy

Véase también: wy

wy <gen., acus., locat. was, dat. wam, instr. wami> PRON. PERS.

wy

you

dla was

for you

pomogę wam

I'll help you

z wami

with you

u was

at your place

was

was → wy

Véase también: wy

wy <gen., acus., locat. was, dat. wam, instr. wami> PRON. PERS.

wy

you

dla was

for you

pomogę wam

I'll help you

z wami

with you

u was

at your place

wat SUST. m

wat

watt

wal <pl. gen. -li [lub -lów]> SUST. m ZOOL.

wal

whale

wami

wami → wy

Véase también: wy

wy <gen., acus., locat. was, dat. wam, instr. wami> PRON. PERS.

wy

you

dla was

for you

pomogę wam

I'll help you

z wami

with you

u was

at your place

wamp SUST. m

wamp

vamp

wapń <gen. -pnia> SUST. m QUÍM.

wapń

calcium

wart ADJ.

1. wart (mający wartość):

wart

worth

obraz wart dwa tysiące złotych

painting worth two thousand zloty

2. wart (godny):

artykuł wart przeczytania

article worth reading

locuciones, giros idiomáticos:

diabła wart coloq.

good for nothing

wart grzechu coloq.

seductive

jeden wart drugiego

there's nothing to choose between them

wart zachodu

worthwhile

I . wasz <wasza, wasze, pl. wasi> PRON. POSES.

1. wasz (przed rzeczownikiem):

wasz

your

wasz samochód

your car

wasza przyjaciółka

your friend

wasza obecność/wizyta

your presence/visit

wasi rodzice

your parents

czy to wasze książki?

are they your books?

2. wasz (bez rzeczownika):

wasz

yours

ten teren jest wasz

this land is yours

czy te książki są wasze?

are these books yours?

II . wasz SUST.

wasz pl. coloq.:

wasi

your people

waśń <pl. -śnie> SUST. f liter.

waśń

discord

I . więc CONJ.

1. więc (w zdaniu wynikowym):

więc

so

więc

therefore

starał się, więc mu się udało

he made the effort, so he succeeded

tak więc

thus

2. więc (wyliczanie):

więc

that is to say

II . więc PARTÍC.

a więc,...

well,...

a więc to ty!

so it was you!

wiec <gen. -cu> SUST. m

wiec

mass meeting

wiec

rally

I . wlec V. trans.

1. wlec form. perf. za- [lub do-] (przesunąć):

wlec

to drag

wlec

to lug

2. wlec:

wlec (ciągnąć za sobą) (człowiek)

to drag [or lug] behind one

wlec (konie)

to pull laboriously

3. wlec (niepotrzebnie):

wlec

to drag along

wlec

to lug

II . wlec wlec się V. v. refl.

1. wlec (człowiek):

wlec się

to trail along

wlec się

to drag oneself along

2. wlec (pojazd):

wlec się

to crawl along

3. wlec (być długim):

wlec się po ziemi (suknia)

to trail [or drag] along the ground

4. wlec (czas):

wlec się

to drag [endlessly]

5. wlec (dym):

wlec się

to drift