Traducciones de „waga“ en el diccionario polaco » inglés

waga SUST. f

1. waga (w domu):

waga

scales BRIT

waga

scale AM

2. waga (laboratoryjna):

waga

balance

3. waga (ciężar):

waga

weight

na wagę

by weight

przybierać/tracić na wadze

to gain [or put on] /lose weight

4. waga (doniosłość):

waga

weight

waga

importance

sprawa największej wagi

matter of vital [or paramount] importance

5. waga (znak zodiaku):

Waga

Libra

locuciones, giros idiomáticos:

przywiązywać wagę do czegoś

to pay attention to sth

być na wagę złota

to be worth one's weight in gold

Ejemplos de uso para waga

Waga

Libra

waga średnia

middleweight

waga musza

flyweight

waga papierowa

pin weight

waga lekka DEP.

lightweight

waga lekkośrednia

middleweight

waga piórkowa

featherweight

waga półciężka

light-heavy weight

waga półśrednia

welterweight

waga superciężka

heavyweight

waga ciężka

heavyweight

waga kogucia DEP.

bantamweight

waga sprężynowa

spring balance

cena/waga/dochód netto

net price/weight/income

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wittgenstein nie przywiązywał wagi do problemów klasycznych w filozofii, ponieważ większość z nich znika, gdy próbujemy je precyzyjnie wyrazić.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie dużą wagę przywiązuje do kwestii oświaty i wychowania młodego pokolenia, pielęgnując pamięć i dumę ze swych polskich korzeni.

pl.wikipedia.org

Wysokość w kłębie to około 160–170 cm (16-16,2 dłoni), waga ok. 900 kg.

pl.wikipedia.org

W 2012 wystąpiła na igrzyskach olimpijskich w wadze do 57 kg i uplasowała się na 7. pozycji.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie dużą wagę przywiązuje do pozyskiwania i szkolenia wolontariuszy.

pl.wikipedia.org

Kobieta trzyma wagę jako symbol sprawiedliwości, ale jej oczy są zamknięte, co oznacza degenerację owej sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Na igrzyskach panamerykańskich w 1995 zdobył złoto, w wadze ciężkiej, cztery lata wcześniej i później wywalczył brąz.

pl.wikipedia.org