Traducciones de „putu“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

pupa <gen. ‑py, pl. ‑py> [pupa] SUST. f coloq.

pupa

Popo m coloq.

pub <gen. ‑u, pl. ‑y> [pap] SUST. m

pub

Pub m lub nt

pub

Kneipe f

iść do pubu

in eine Kneipe gehen

pud <gen. ‑a, pl. ‑y> [put] SUST. m

pud (dawna jednostka miary):

pud

Pud nt

locuciones, giros idiomáticos:

czegoś jest na pudy coloq.

etw gibt es in Hülle in Fülle

mieć czegoś na pudy coloq.

etw in Hülle und Fülle haben

nudy na pudy hum. coloq.

stinklangweilig coloq.

puf¹ <gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑yksiążk> [puf] SUST. m (mebel)

puf

Puff m

puf

[gepolsterter] Hocker m

pul¹ <gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑e> [pul] SUST. m EKON

pul

Pool m

puc <gen. ‑u, sin pl. > [puts] SUST. m

puc coloq.:

puc

Bluff m

locuciones, giros idiomáticos:

zrobić coś dla pucu

etw aus Spaß machen [o. etw Beifall heischend machen]

puk [puk] INTERJ. coloq.

puk

klopf

puca <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [putsa] SUST. f coloq.

1. puca gen. pl (okrągły policzek):

puca

Pausbacke f przest

2. puca (pyzate dziecko):

puca

ein Kind nt mit Pausbacken

puf² [puf], puff [puf] INTERJ. coloq.

puf

puff

pula <gen. ‑li, pl. ‑le> [pula] SUST. f

1. pula (ilość):

pula

Quantum nt

pula

Menge f

dodatkowa pula pieniędzy na coś

zusätzliche Geldsumme f für etw

2. pula JUEGOS:

pula

Poule f

pula

[Spiel]einsatz m

puch <gen. ‑u, pl. ‑y> [pux] SUST. m gen. lp

1. puch (pióra ptasie):

puch

Daunen fpl

puch

Flaumfedern fpl

miękki jak puch

daunenweich

2. puch (miękka warstwa: śniegu):

puch

Pulver nt

pucz <gen. ‑u, pl. ‑e> [putʃ] SUST. m POL.

pucz

Putsch m

pułk <gen. ‑u, pl. ‑i> [puwk] SUST. m MILIT.

pułk

Regiment nt

pumi [pumi] SUST. m sin pl. ZOOL.

pumi

Pumi m

punk <gen. ‑a, pl. ‑i> [paŋk] SUST. m SOCJOL

punk

Punk m

punk

Punker(in) m (f)

być punkiem

ein Punk sein

puls <gen. ‑u, pl. ‑y> [puls] SUST. m gen. lp

puls

Puls m

badać komuś puls

jdm den Puls fühlen

locuciones, giros idiomáticos:

trzymać rękę na pulsie

auf dem Laufenden sein [o. bleiben]

trzymać rękę na pulsie

die Lage überwachen

puma <gen. ‑my, pl. ‑my> [puma] SUST. f ZOOL.

puma

Puma m

papu [papu] SUST. nt inv. hum. coloq. (jedzenie)

papu

Happa Happa nt hum. coloq.

zaraz dostaniesz od mamusi papu

gleich bekommst du von Mami Happa Happa

paru [paru] NUM.

paru → parę

Véase también: parę

parę <paru> [pare] NUM.

parę

ein paar

parę

einige

parę osób

einige [o. ein paar] Personen

parę godzin/dni/miesięcy

einige [o. ein paar] Stunden/Tage/Monate

od paru godzin/dni/miesięcy

seit einigen [o. ein paar] Stunden/Tagen/Monaten

za parę minut

in einigen [o. wenigen] Minuten

dwadzieścia parę lat

über zwanzig Jahre

napisać do kogoś parę słów

jdm ein paar Worte schreiben

parę groszy coloq.

ein bisschen Geld

parę groszy coloq.

etwas Geld

ładne parę złotych

viel Geld

locuciones, giros idiomáticos:

w paru słowach

zusammenfassend

w paru słowach

kurz gefasst

był po paru kieliszkach i wsiadł za kierownicę coloq.

er hatte ein paar Gläser getrunken und setzte sich acus. hinter das Lenkrad