Traducciones de „puls“ en el diccionario polaco » alemán

puls <gen. ‑u, pl. ‑y> [puls] SUST. m gen. lp

puls

Puls m

badać komuś puls

jdm den Puls fühlen

locuciones, giros idiomáticos:

trzymać rękę na pulsie

auf dem Laufenden sein [o. bleiben]

trzymać rękę na pulsie

die Lage überwachen

Ejemplos de uso para puls

badać komuś puls

jdm den Puls fühlen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Miały na to wpływ głównie częste zmiany tempa, kontrastowa dynamika (np. piano pianissimo), zróżnicowana agogika (niekiedy bardzo przyspieszone tempa), zagęszczenie ornamentyki, zakłócającej podstawowy pulsu rytmiczny.

pl.wikipedia.org

Wynalazł ponadto urządzenia do pomiaru pulsu oraz usuwania kamieni z pęcherza, a także łóżko wodne.

pl.wikipedia.org

Sugeruje to, że prędkość przesyłu danych jest podzielona przez szybkość transmisji symboli (szybkość modulacji) lub częstotliwość pulsu kodowania liniowego.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia pacjenta nie różni się niczym od klasycznego monitorowania 24-godz., jednak po każdym pomiarze wykonywana jest również analiza fali pulsu.

pl.wikipedia.org