Traducciones de „frke“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

frak <gen. ‑a, pl. ‑i> [frak] SUST. m

frak

Frack m

iść do ślubu we fraku

im Frack heiraten

frez <gen. ‑u, pl. ‑y> [fres] SUST. m TÉC.

frez

Fräser m

frez

Fräse f

fryc <gen. ‑a, pl. ‑e> [frɨts] SUST. m

1. fryc przest (nowicjusz):

fryc

Neuling m

2. fryc pey. coloq. (Niemiec):

fryc

Deutsche(r) mf

fryz <gen. ‑u, pl. ‑y> [frɨs] SUST. m

1. fryz ARQUIT.:

fryz

Fries m

2. fryz TÉC.:

fryz

[Laubholz]brett nt

fryz

Brett nt [o. Latte f ] aus Laubholz

3. fryz coloq. (fryzura):

fryz

Frisur f

fryz

Haarschnitt m

Nike [ɲike] SUST. f inv. LIT.

Nike

Nike-Literaturpreis m (polnischer Literaturpreis, der seit 1997 jährlich verliehen wird)

sake [sake] SUST. nt inv.

sake

Sake m

sake

Reiswein m

faks <gen. ‑u, pl. ‑y> [faks] SUST. m

1. faks (urządzenie):

faks

Faxgerät nt

faks

[Tele]fax nt

przesłać coś faksem

etw per Fax senden

2. faks coloq. (dokument):

faks

Fax nt

otrzymać faks z firmy

ein Fax aus der Firma bekommen

fakt <gen. ‑u, pl. ‑y> [fakt] SUST. m

fakt

Tatsache f

fakt

Fakt m lub nt

coś stało się faktem

etw ist geschehen [o. Tatsache geworden]

literatura faktu

Tatsachenliteratur f

oparty na faktach

auf Fakten [o. Tatsachen] basierend

trzymać się faktów

sich acus. an die Tatsachen halten

locuciones, giros idiomáticos:

dowiedzieć się o czymś po fakcie

etw zu spät erfahren

fakt dokonany

vollendete Tatsache

fakt faktem

es ist eine Tatsache [o. steht fest]

fakt prasowy

unwahre Pressemeldung f

nagie [lub gołe] fakty

nackte Tatsachen

niezbity [lub niezaprzeczalny] fakt

unbestrittene [o. unwiderlegbare] Tatsache

postawić kogoś przed faktem dokonanym

jdn vor vollendete Tatsachen stellen

suche fakty

nüchterne Fakten

uprzedzać fakty

Ereignisse vorzeitig beurteilen

fik [fik] INTERJ. coloq.

fik!

zack!

fik!

hopp!

fik!

hui!

f-ka

f-ka skr od fabryka

f-ka

Fabrik f

Véase también: fabryka

fabryka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [fabrɨka] SUST. f

fabryka

Fabrik f

fabryka

Werk nt

fabryka filialna

Zweigwerk nt

locuciones, giros idiomáticos:

fabryka snów

Traumfabrik f

fok <gen. ‑a, pl. ‑i> [fok] SUST. m NÁUT.

fok

Fock f

fok

Focksegel nt

foka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [foka] SUST. f ZOOL.

foka

Seehund m

foka

Robbe f

foki <gen. pl. fok> [foki] SUST. pl.

1. foki (futro ze skór fok):

foki

Robbenpelz m

2. foki DEP. (pasy pod narty):

foki

Steigfell nt

foki

Skifell nt

foks <gen. ‑a, pl. ‑y> [foks] SUST. m coloq.

1. foks (foksterier):

foks

Foxterrier m

niegroźny foks

harmloser Foxterrier

2. foks (fokstrot):

foks

Foxtrott m

tańczyć foksa

Foxtrott tanzen

fuks <gen. ‑a, pl. ‑y> [fuks] SUST. m coloq.

1. fuks (szczęśliwy traf):

fuks

Schwein nt coloq.

fuks

Glück nt

zdobyć coś fuksem

etw mit viel Glück erreichen [o. durch einen glücklichen Zufall bekommen]

mieć fuksa

Schwein haben coloq.

2. fuks hum. (nowicjusz):

fuks

Fuchs m

3. fuks (w wyścigach konnych):

fuks

Zufallssieger m