Definiciones de „rädern“ en el Ortografía alemana

rä̱·dern V. con obj. HIST.

mit dem Rad foltern

Véase también: gerädert

ge·rä̱·dert ADJ. coloq. fig.

sehr erschöpft

Nach der Bergtour waren wir völlig gerädert.

Ich fühle mich heute wie gerädert.

das rad <-, ->

→ radiation absorbed dose

Einheit der absorbierten Strahlendosis

RAD <->

TRAT. DAT. → rapid application development

Vorgehensweise in der Softwareerstellung

das Ra̱d <-(e)s, Räder>

1.

einer der runden, sich um die eigene Achse drehenden Teile eines Fahrzeugs, auf dem dieses rollt

Das Rad sitzt auf der Achse/blockiert/dreht durch.

ein Rad auswechseln

An dem Kinderwagen ist ein Rad locker.

■ -achse, -aufhängung, Ersatz-, Hinter-, Stütz-, Vorder-

2. TÉC.

ein Bauteil einer Maschine in der Form eines Rades1

Die Räder drehen sich/greifen ineinander/ stehen still.

Das Wasser läuft über ein großes Rad.

■ Antriebs-, Wasser-, Zahn-

3. ≈ Fahrrad

das Rad abstellen/an die Mauer lehnen/putzen/reparieren

ein altes/gebrauchtes/neues/neuwertiges/gepflegtes Rad

Rad fahren

■ Damen-, Herren-, Kinder-, Renn-, Sport-

4. DEP.

mit gestreckten Armen und Beinen ausgeführter seitlicher Überschlag am Boden

ein Rad schlagen

das fünfte Rad am Wagen sein coloq. ((in einer Gruppe) überflüssig sein)

ein Pfau schlägt ein Rad (ein Pfau spreizt die Schwanzfedern)

unter die Räder kommen coloq. ((moralisch) verkommen; herunterkommen)

Am Wochenende sind wir Rad gefahren.

Meine Tochter lernt gerade Rad fahren.

Das Radfahren macht ihr großen Spaß.

Wann hast du das Radfahren gelernt?

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammenschreibung → R 4.1

Getrenntschreibung → R 4.8

Rad fahren

ein Rad schlagen

Wir sind Rad gefahren.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die radfahrenden/Rad fahrenden Studenten

ein radschlagendes/Rad schlagendes Mädchen

Zusammenschreibung → R 4.8

das Radfahren

das Radschlagen

Ra̱d schla·gen V. con obj.

Véase también: Rad

das Ra̱d <-(e)s, Räder>

1.

einer der runden, sich um die eigene Achse drehenden Teile eines Fahrzeugs, auf dem dieses rollt

Das Rad sitzt auf der Achse/blockiert/dreht durch.

ein Rad auswechseln

An dem Kinderwagen ist ein Rad locker.

■ -achse, -aufhängung, Ersatz-, Hinter-, Stütz-, Vorder-

2. TÉC.

ein Bauteil einer Maschine in der Form eines Rades1

Die Räder drehen sich/greifen ineinander/ stehen still.

Das Wasser läuft über ein großes Rad.

■ Antriebs-, Wasser-, Zahn-

3. ≈ Fahrrad

das Rad abstellen/an die Mauer lehnen/putzen/reparieren

ein altes/gebrauchtes/neues/neuwertiges/gepflegtes Rad

Rad fahren

■ Damen-, Herren-, Kinder-, Renn-, Sport-

4. DEP.

mit gestreckten Armen und Beinen ausgeführter seitlicher Überschlag am Boden

ein Rad schlagen

das fünfte Rad am Wagen sein coloq. ((in einer Gruppe) überflüssig sein)

ein Pfau schlägt ein Rad (ein Pfau spreizt die Schwanzfedern)

unter die Räder kommen coloq. ((moralisch) verkommen; herunterkommen)

Am Wochenende sind wir Rad gefahren.

Meine Tochter lernt gerade Rad fahren.

Das Radfahren macht ihr großen Spaß.

Wann hast du das Radfahren gelernt?

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammenschreibung → R 4.1

Getrenntschreibung → R 4.8

Rad fahren

ein Rad schlagen

Wir sind Rad gefahren.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die radfahrenden/Rad fahrenden Studenten

ein radschlagendes/Rad schlagendes Mädchen

Zusammenschreibung → R 4.8

das Radfahren

das Radschlagen

das Spẹrr·rad, das Spẹrr-Rad

Ra̱d fah·ren <fährst Rad, fuhr Rad, ist Rad gefahren> V. sin obj.

jd fährt Rad ≈ radeln mit dem Fahrrad fahren

das BMX-Rad <-(e)s, BMX-Räder> [beːɛm'ɪks...] DEP.

kleines, besonders geländegängiges Fahrrad

Ejemplos de uso para rädern

ein Fahrzeug, das sich auf Rädern fortbewegt

Fahrrad mit drei Rädern, aber keinem Sattel

mit Rädern versehenes Untergestell für schwere Topfpflanzen

die Metallabdeckung der Nabe bei Rädern von Kraftfahrzeugen

ein leichtes Zweirad mit Motorantrieb und relativ kleinen Rädern

Nach dem Zugunglück wurde eine Kontrollmaßnahme an allen Rädern dieses Zugtyps eingeleitet.

ein Dampfschiff, das mit Rädern2 angetrieben wird, die wie Schaufeln geformt sind

ein kleiner Wagen auf Rädern, der zum Transportieren und Servieren von Speisen dient

mit zwei Rädern, einer Ladefläche und zwei Griffen versehenes (einfaches) Fahrzeug, das man schiebt

ein Stuhl mit Rädern oder Rollen für Kranke und Behinderte

zusammenklappbarer, mit zwei Rädern hinten und einem Rad vorne ausgestatteter Tretroller

ein Transportgerät mit zwei Rädern, mit dem man Säcke und schwere Gegenstände fahren kann

der Teil der Autokarosserie, der über den Rädern den Schmutz abfängt

Das Opfer ist von den Rädern des Zuges regelrecht zermalmt worden.

ein Fahrzeug mit Rädern, das man zieht oder das von Tieren gezogen wird

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der letzten Zeit war sie bettlägerig und zu ihrer Pflege wurde ein Bett mit Rädern und Hebezug benutzt.

de.wikipedia.org

Die Firma baut aber nach wie vor alle Arten von Rädern, darunter auch eine ganze Reihe von Stahlrahmen Rädern in klassischem Look.

de.wikipedia.org

Um den Fahrkomfort zu erhöhen wurden für Karacho auch die Fahrwerke der bisherigen Wagen mit besserer Federung und größeren Rädern modifiziert.

de.wikipedia.org

Die zwei nicht angetriebenen Hinterachsen waren in Waagebalken-Bauart ausgeführt und mit kleineren Rädern und Zwillingsbereifung versehen.

de.wikipedia.org

Das einzige Modell war ein Kleinstwagen mit vier Rädern.

de.wikipedia.org

Er ist, als klassischer Stadtroller mit 10-Zoll-Rädern (Reifengröße 100/80-10) ausgelegt, sehr wendig.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen gegossenen und geschmiedeten Rädern, sowie dem Alubandrad (Scheibenrad, Aufbau wie Stahlrad aus Felge und Radscheibe).

de.wikipedia.org

Bei den anderen drei Rädern misslang der erste Versuch und es waren Nachbearbeitungen durch weitere Gussvorgänge erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Begriff Verladerampe, auch Auffahrrampe, Auffahrschienen, Verladeschienen, bezeichnet eine geneigte Fläche zum Überfahren mit einem Radfahrzeug oder mit Transportgütern auf Rädern oder Rollen.

de.wikipedia.org

Der Wagen hat 305 mm breite Vorderreifen und 405 mm breite Hinterreifen auf 13-Zoll-Rädern.

de.wikipedia.org