Definiciones de „speisen“ en el Ortografía alemana

I . spe̱i̱·sen <speist, speiste, hat gespeist> V. con o sin obj.

jd speist (etwas) elev. essen

Wir speisten Lachs.

In diesem Lokal kann man exklusiv/vorzüglich speisen.

II . spe̱i̱·sen <speist, speiste, hat gespeist> V. con obj.

1.

jd speist jdn

elev. armen Menschen etwas zu essen geben

Man speiste die Armen.

2.

etwas speist etwas

≈ versorgen Der Stausee wird von zwei Flüssen gespeist.

Die Taschenlampe wird von einer Batterie gespeist.

die Spe̱i̱·se <-, -n> ≈ Gericht

eine bestimmte Menge verschiedener Nahrungsmittel, die in einer bestimmten Weise zubereitet sind

Es gab kalte/warme Speisen.

■ -nfolge, -öl, -saal, Lieblings-, Nach-, Vor-

Ejemplos de uso para speisen

halale Speisen

unverdorbene Speisen

fürstlich speisen

jd tafelt elev. festlich speisen

■ -(s)schacht, Personen-, Speisen-

jd diniert elev. festlich speisen

Gelüste nach bestimmten Speisen

leckere Speisen auftischen

reichlich (Speisen) auftragen

unverträgliche Speisen/Medikamente

Weine und Speisen vom Feinsten

Sie vertragen nur warme Speisen.

Es gab kalte/warme Speisen.

Es gab allerlei Speisen und Getränke.

Geld für den Verzehr von Speisen

Speisen, die ohne Besteck gegessen werden

eine Vorrichtung zum Warmhalten von Speisen

Mahlzeit im Freien, aus mitgebrachten Speisen

den Gästen Speisen und Getränke darreichen

reichlich (Wein und gute Speisen) auffahren

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die meisten Funde sind zersprungene Kochsteine und verschiedene Objekte aus gebranntem Ton, die zur Zubereitung der Speisen dienten.

de.wikipedia.org

Dieser wiederum wird durch die thermische Solaranlage, die Abwärme der Kältemaschinen des Personalrestaurants und das Arealwärmenetz gespeist.

de.wikipedia.org

Die restlichen Speisen wurden von den Priestern verzehrt.

de.wikipedia.org

Von seiner Quelle aus fließt der Bach in Richtung Norden und speist nach etwa 900 m den künstlich angelegten Postteich.

de.wikipedia.org

Darin geht er der Frage nach, woraus sich unsere heutigen Bilder vom "Schwarzen Kontinent" speisen.

de.wikipedia.org

Im hinteren Teil der Anlage befanden sich mehrere Teiche, die vom Diebesgraben gespeist wurden.

de.wikipedia.org

Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.

de.wikipedia.org

Seine Theorie ist ein Gebilde, das sich aus verschiedenen Quellen speist (zum Beispiel psychoanalytisch orientierte Institutionsanalyse und Sozialpsychologie sowie französische, neo-marxistische Theoretiker).

de.wikipedia.org

Entlang des Flusslaufes befinden sich zahlreiche Quellen, die auch den Schlossteich speisen.

de.wikipedia.org

Im oberen Bereich wird er von Norden von zwei weiteren Gletschern gespeist.

de.wikipedia.org