Definiciones de „Behinderte“ en el Ortografía alemana

der/die Be·hịn·der·te <-n, -n>

behinderte Person

Dieser Bus besitzt auch Plätze für schwer Behinderte/Schwerbehinderte.

■ -nausweis, -nbeauftragte, -nbegleithund, -ndiskriminierung, -neinrichtungen, -nfahrzeug, -ngleichstellungsgesetz, -nhilfe, -nparkplatz, -nsport, -nsportler(in), -nverband, -nwohnheim

be·hịn·dern <behinderst, behinderte, hat behindert> V. con obj.

jd/etwas behindert jdn/etwas (erschweren)

Dichter Nebel behindert den Verkehr.

Er hat durch ungeschicktes Parken die Durchfahrt behindert.

▶ Behinderung

be·hịn·dert ADJ. inv.

so, dass man dauerhaft körperlich oder geistig beeinträchtigt ist

Seit seinem Unfall ist er behindert.

eine Selbsthilfegruppe für Eltern behinderter Kinder

■ geh-, körper-, seh-

I . schwe̱r ADJ. ↔ leicht

1.

von hohem Gewicht

Wer soll denn den schweren Koffer tragen?

2.

Zahlenangabe plus schwer

so, dass es das genannte Gewicht hat

Der Fisch war vier Kilo schwer.

Der Kartoffelsack ist einen Zentner schwer.

3.

stark, heftig

Schwere Regenfälle brachten die Flüsse zum Anschwellen.

Er hatte ein schweres Verbrechen begangen.

4.

nicht einfach, viel Kraftaufwand erfordernd

Diese Arbeit ist doch zu schwer für dich!

5. ↔ einfach

schwierig

Es war eine ziemlich schwere Prüfung.

6.

anspruchsvoll

Sie hört gern schwere Musik.

II . schwe̱r ADV. coloq.

sehr

Er war schwer beleidigt.

Das hatte sie schwer beeindruckt/enttäuscht.

eine schwer behinderte/schwerbehinderte Frau

ein schwer beschädigtes/schwerbeschädigtes Auto

ein schwer beladener/schwerbeladener Anhänger

ein schwer bewaffneter/schwerbewaffneter Verbrecher

ein schwer erziehbares/schwererziehbares Kind

ein schwer kranker/schwerkranker Patient

eine schwer lösliche/schwerlösliche Substanz

ein schwer verständliches/schwerverständliches Buch

ein schwer verletztes/schwerverletztes Unfallopfer

Dieser Sitzplatz ist reserviert für schwer Beschädigte/Schwerbeschädigte.

Dieser Sitzplatz ist reserviert für schwer Behinderte/Schwerbehinderte.

eine schwerreiche Frau

schwerstbehindert

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Zusammenschreibung → R 4.16

Kleinschreibung → R 3.8

ein schwerer Sturm

eine schwere Aufgabe

schwer arbeiten

Kleinschreibung → R 3.20

ein schwerer Schlag

schwere Geschütze auffahren

ein schwerer Junge (= ein Krimineller)

Großschreibung → R 3.7

Frag ihn etwas Schweres!

etwas Schweres schleppen

Getrenntschreibung → R 4.5

schwer sein

schwer werden

schwer bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

Er hat sich dabei schwer verletzt.

etw. schwer verstehen können

Zusammenschreibung → R 4.6

etw. schwernehmen (= sich zu Herzen nehmen)

sich schwertun (= Mühe mit etw. haben)

jmdm. schwerfallen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

das Gepäck schwermachen/schwer machen

Zusammenschreibung → R 4.8

jmdm. das Herz schwermachen/schwer machen

es sich schwermachen/schwer machen (= sich viel Mühe machen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.9

schwerverdaulich/schwer verdaulich

schwerverständlich/schwer verständlich

schwerlöslich/schwer löslich

schwerwiegend/schwer wiegend

schwerverletzt/schwer verletzt

schwerbehindert/schwer behindert

Zusammenschreibung → R 4.9

ziemlich schwerverdaulich

überaus schwerwiegend

Zusammenschreibung → R 4.9

schwerer verdaulich

am schwersten verständlich

Ejemplos de uso para Behinderte

eine schwer behinderte/schwerbehinderte Frau

Der geistig schwer behinderte Mann wurde entmündigt.

eine Auffahrt für Schwerbehinderte/schwer Behinderte

Dieser Sitzplatz ist reserviert für schwer Behinderte/Schwerbehinderte.

eine Werkstatt, in der behinderte Menschen handwerkliche Arbeiten ausüben

Dieser Bus besitzt auch Plätze für schwer Behinderte/Schwerbehinderte.

ein Stuhl mit Rädern oder Rollen für Kranke und Behinderte

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Besonderes Gewicht wurde etwa auf den Schutz der Rechte bestimmter Arbeitnehmergruppen (Frauen, Jugendliche, ältere Menschen, Behinderte) gelegt.

de.wikipedia.org

Für Behinderte ist ein kleiner Schrägaufzug mit offener Plattform vorhanden.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden in einigen Sportarten „Behinderten“-Turniere veranstalten.

de.wikipedia.org

Geisteskranke und geistig Behinderte (Menschen mit Sachwalter) sind seit der Aufhebung des § 24 NRWO 1971 durch den VfGH nicht mehr ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Halle beinhaltet vier Kabinen mit sanitären Anlagen, WCs, 2 Behinderten-WCs, 2 Ärztezimmer und einen großen Sitzungsraum mit einer kleinen Küche.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Jahres 1937 hatte bereits die Auflösung von kirchlichen Pflegeanstalten für Behinderte begonnen, 1938 wurde sie flächendeckend umgesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei stellt er fest, dass es hier viele Behinderte gab.

de.wikipedia.org

Die angebotenen Leistungen richten sich an Einzelpersonen, Jugendliche, Erwachsenen, Betagte, Gesunde, Kranke und Behinderte.

de.wikipedia.org

So solle man statt von „Behinderten“ von „Menschen mit besonderen Bedürfnissen“ sprechen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden Junioren-Meisterschaften sowie Meisterschaften für Behinderte ausgetragen.

de.wikipedia.org