Definiciones de „leonie“ en el Ortografía alemana

die Li̱·nie <-, -n> (lat.)

1.

ein längerer Strich, der meist gerade ist

eine gepunktete/gestrichelte/wellenförmige Linie

mit Bleistift und Lineal eine Linie auf das Papier zeichnen

2.

eine Strecke, auf der ein Verkehrsmittel regelmäßig fährt

Die Linie 11 fährt zum Bahnhof.

Diese Fluggesellschaft fliegt nicht auf dieser Linie.

■ -nflugzeug, Bahn-, Bus-, Straßenbahn-

3.

etwas, das in einer Reihe angeordnet ist

sich/etwas in einer Linie aufstellen

Die Soldaten standen in einer Linie.

4.

ein bestimmtes Prinzip, nach dem man sich richtet

für die Verhandlungen eine gemeinsame Linie finden

Bei ihrem Vortrag war keine Linie zu erkennen.

5.

eine Folge von Vorfahren

In der väterlichen/mütterlichen Linie trat diese Krankheit mehrfach auf.

6.

eine der großen Falten auf der Innenfläche der Hand

Die Wahrsagerin las in den Linien seiner Hand und sagte ihm eine gute Zukunft voraus.

7. MILIT.

die Soldaten, die in einer Reihe dem Feind gegenüberstehen

die feindlichen Linien durchbrechen

8. Jargon

auf einer ebenen Fläche zu einer Linie1 zusammengeschobenes Kokainpulver

9. DEP.

Linie1, die ein Spielfeld oder einen Teil des Spielfelds begrenzt

in erster Linie (vor allem)

Er hat in erster Linie an sich gedacht.

auf der ganzen Linie coloq. (ganz und gar, völlig)

Er hat auf der ganzen Linie versagt!

auf die schlanke Linie achten coloq. hum. (darauf achten, dass man nicht dick(er) wird)

■ Mittel-, Seiten-

Le̱·on

männlicher Vorname

die Le̱i̱·ne <-, -n>

1.

ein dünnes Seil

die Wäsche auf die Leine hängen

2.

ein relativ kurzes Seil oder ein Lederband

den Hund an die Leine nehmen

jemanden an der kurzen Leine halten coloq. (jdm wenig Freiheiten lassen)

Zieh Leine! vulg. (Hau ab!)

die Pä·o̱·nie <-, -n>

(gr.)

Pfingstrose

die Le̱·na <->

Strom in Ostasien

Le̱u̱·na

Stadt an der Saale

die Le̱h·ne¹ <-, -n>

eine Stütze an einem Stuhl, einem Sessel oder einem Sofa, auf die man die Arme legen oder an die man den Rücken stützen kann

Ein Hocker hat keine Lehne.

■ Stuhl-

die Ato·ni̱e̱ <-, -ni̱·en>

MED. (gr.)

Erschlaffung der Muskeln

die Iro·ni̱e̱ <-> sin pl.

1.

der Vorgang, dass jd auf indirekte Weise seinen Spott zum Ausdruck bringt, indem er das Gegenteil dessen sagt, was er meint

Ich konnte die Ironie aus seinen Worten heraushören.

Diesen Pfusch eine „wirklich erstklassige Arbeit“ zu nennen ist ja wohl allenfalls Ironie!

■ -signal

▶ Ironiker, Ironikerin, ironisch, ironisieren

2.

eine paradoxe Situation

Ironie der Geschichte/des Schicksals

die Ago·ni̱e̱ <-, -n> [agoˈniː]

(gr.) elev.

Todeskampf

in Agonie verfallen

in der Agonie liegen

eine lange Agonie