Ortografía alemana

Definiciones de „kurzen“ en el Ortografía alemana

kụ̈r·zen <kürzt, kürzte, hat gekürzt> V. con o sin obj. jd kürzt etwas

Mostrar la tabla de conjugación

1. ↔ verlängern

kürzer machen
Sie kürzte ihren Rock.

kụrz <kürzer, am kürzesten> ADJ.

Getrenntschreibung → R 4.5

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16, 4.15

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Kleinschreibung → R 3.20

ein kurzer Draht ins Büro

Großschreibung → R 3.7

den Kürzeren ziehen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

seit Kurzem/kurzem
vor Kurzem/kurzem
binnen Kurzem/kurzem

Großschreibung → R 3.17

Pippin der Kurze

Getrenntschreibung → R 4.5

kurz sein
kurz werden
kurz bleiben

die/der Kụrz·ent·schlos·se·ne, die/der kụrz Ent·schlos·se·ne <-n, -n>

kụrz·ge·scho·ren, kụrz ge·scho·ren ADJ. inv.

kụrz·ge·bra·ten, kụrz ge·bra·ten ADJ. inv.

kụrz·ge·schnit·ten, kụrz ge·schnit·ten ADJ. inv.

kụrz·ma·chen, kụrz ma·chen <machst kurz, machte kurz, hat kurzgemacht> V. con obj.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15, 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Ejemplos de uso para kurzen

einen kurzen Halt einlegen
ein Hemd mit kurzen Ärmeln
mit jemandem kurzen Prozess machen coloq. (energisch und schnell eine Sache so entscheiden und durchführen, dass sie für einen anderen schlecht ausgeht)
den Nachbarn einen (kurzen) Besuch abstatten
Tilgung eines kurzen Vokals oder Diphthongs
einen kurzen, harten, hellen Ton erzeugen
Die Flugzeuge starten in kurzen Zwischenräumen.
in kurzen regelmäßigen Abständen spürbar sein
wiederholt einen kurzen, harten Ton abgeben
jemanden an der kurzen Leine halten coloq. (jdm wenig Freiheiten lassen)
+sein auf Skiern in kurzen Schwüngen fahren
+sein mit kurzen schnellen Schritten irgendwohin laufen
veralt. eine Rast oder einen kurzen Besuch machen
eine Bluse mit kurzen/langen/weiten Ärmeln
alle Mitarbeiter zu einer kurzen Besprechung zusammenrufen
etwas klackt coloq. einen kurzen, harten Ton abgeben
einen kurzen, metallischen Ton von sich geben
in kurzen regelmäßigen Abständen gegen etwas prallen
Sie stieß einen kurzen, erschrockenen Quiekser aus.
durch kurzen vollständigen Verschluss des Ansatzrohres erzeugter Laut, z. B. der p-Laut

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Um dieses Ziel zu erreichen, müssten die Öl importierenden Länder ihre Einfuhren in dem Maße kürzen, wie die Ölreserven zurückgehen.
de.wikipedia.org
Daraufhin will er Winzig vorzeitig in den Ruhestand schicken und ihm seine Pension kürzen.
de.wikipedia.org
Nachteilig ist, dass man die Adern von Hand auf die richtige Länge kürzen und mit dem Spezialwerkzeug abisolieren muss.
de.wikipedia.org
Der Jagdpächter hatte gedroht, die Jagdpacht zu kürzen.
de.wikipedia.org
Die Frequenzen sind hierbei jeweils (durch Kürzen) auf die kleinstmöglichen ganzzahligen Werte reduziert.
de.wikipedia.org
Während die Sonderausgaben und außergewöhnlichen Belastungen lediglich die Steuerbemessungsgrundlage vermindern, kürzen die Absetzbeträge immer den Steuerbetrag selbst.
de.wikipedia.org
Längen und Kürzen der Silben werden fest bestimmt und nicht mehr durch den Wortakzent beeinflusst.
de.wikipedia.org
Viele Interpreten kürzen den Titel bei der Angabe auf dem Tonträger und lassen den Klammerzusatz weg.
de.wikipedia.org
Bei der Abschaffung des Sterbegeldes wurde das Überbrückungsgeld um einen entsprechenden Betrag gekürzt.
de.wikipedia.org
Parallel begann er einen optisch stilistischen Umbruch indem er unter anderem sein Haar kürzte.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares