Definiciones de „fallendes“ en el Ortografía alemana

fạ̈l·len <fällst, fällte, hat gefällt> V. con obj. jd fällt etwas

1.

den Stamm (eines Baumes) oberhalb der Erde abtrennen

einen Baum fällen

2. elev.

als gültig verkünden

eine Entscheidung/ein Urteil fällen

fạl·len <fällst, fiel, ist gefallen> V. sin obj. jd/etwas fällt (von etwas dat.)

1.

sich von oben nach unten bewegen

Die Äpfel fallen vom Baum.

Regen/Schnee fällt vom Himmel.

Mir ist das Glas aus der Hand gefallen.

Du hast den Ball fallen lassen.

Der Arbeiter ist vom Gerüst gefallen.

2.

jd/etwas fällt

zu Grunde gehen; vernichtet werden

Viele Soldaten fielen in dieser Schlacht.

Nach langer Belagerung ist die Festung gefallen.

Grenzen/trennende Schranken/Regierungen fallen.

3.

jd fällt

stürzen oder sich schnell irgendwohin bewegen

Sie ist gefallen und hat sich das Bein gebrochen.

Sie fielen todmüde ins Bett.

auf die Knie fallen

jemandem um den Hals fallen

4.

etwas fällt

≈ sinken ↔ steigen geringer werden

Die Temperatur fällt.

Der Wasserspiegel fällt.

5.

etwas fällt

fig. ↔ steigen an Wert verlieren

Die Aktien/Börsenkurse fallen.

Das Niveau der Sendung ist sehr gefallen.

Die Preise fallen.

6.

etwas fällt

sich irgendwie ereignen

Es fiel ein Schuss.

Ist so eine Bemerkung/der Name wirklich gefallen?

Das Urteil ist gefallen.

7.

jd fällt in/unter etwas acus.

(plötzlich) in einen Zustand geraten

in Ohnmacht/in tiefen Schlaf fallen

beim König in Ungnade fallen

Die Pferde fallen in Galopp.

unter die Räuber fallen

8.

etwas fällt auf jdn/etwas

treffen

Das Los ist auf dich gefallen.

Licht fällt auf ihr Gesicht.

Ein Schatten fiel auf den Weg.

Ihr Geburtstag fällt auf einen Freitag.

Die Konferenz fällt in die Urlaubszeit.

9.

etwas fällt in/auf etwas acus.

zu etwas gehören

Das fällt nicht in meinen Bereich.

unter ein Gesetz fallen

Dieses Tier fällt in die Gruppe der Beuteltiere.

etwas fallenlassen fig. ((Pläne) aufgeben, auf etwas verzichten)

mit der Tür ins Haus fallen coloq. pey. (sofort auf ein Thema zu sprechen kommen)

jemandem in den Rücken fallen pey. (jdn verraten)

nicht auf den Mund gefallen sein coloq. (gut reden können)

nicht auf den Kopf gefallen sein (nicht dumm sein)

Getrenntschreibung → R 4.8

die Tasse fallen lassen

Zusammenschreibung → R 4.8

ein Projekt fallenlassen (= aufgeben)

eine Bemerkung fallenlassen (= nebenbei anmerken)

sich fallenlassen (= nicht länger anstrengen)

Zusammenschreibung → R 4.5

abfallen

auseinanderfallen

herunterfallen

durcheinanderfallen

umfallen

wegfallen

anheimfallen

Zusammenschreibung → R 4.6

leichtfallen

schwerfallen

fạl·len·las·sen, fạl·len las·sen <lässt fallen, ließ fallen, hat fallenlassen> V. con obj. jd lässt jdn/etwas fallen

1.

verstoßen

Nach dem öffentlichen Skandal hat sie ihn fallenlassen.

2.

aufgeben

Wir haben unseren Plan fallenlassen müssen.

Ejemplos de uso para fallendes

in großer Menge zu Boden fallendes Konfetti

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wichtige Zeiten wurden durch Glockenzeichen oder durch eine mechanische Vorrichtung, wie ein fallendes Gewicht oder einen drehenden Klopfer, verkündet.

de.wikipedia.org

In fallendes Gelände gebaut, ist das Gebäude sechs- bis achtstöckig und verfügt teilweise über ein Mezzanin.

de.wikipedia.org

Aber auch bei Charakteren werden teilweise Computeranimationen eingesetzt, die beispielsweise realistisch fallendes Haar ermöglichen, sich aber in die klassisch erstellten Zeichnungen integrieren.

de.wikipedia.org

Er trägt ein langes, weit fallendes und in Falten liegendes Kleid, welches über den Hüften gegürtet ist.

de.wikipedia.org

Der Partnerwerbung dienen Flugmanöver, bei denen sich vor allem das Männchen aus großer Höhe wie ein fallendes Blatt gen Boden stürzt und dann landet.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist ein besonders duftiges, weich fallendes Produkt bei gleichzeitiger Flächenvergrößerung.

de.wikipedia.org

Ob sich z. B. ein mit den Löhnen fallendes Arbeitsangebot auch empirisch beobachten lässt, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Tendenziell steigendes Preisniveau nennt man Inflation, fallendes Deflation.

de.wikipedia.org

Ein einzelnes fallendes Hirsekorn erzeugt tatsächlich ein Geräusch.

de.wikipedia.org

Hier beginnt eine längere, dreistimmige Passage, die durch ihr rhythmisch fallendes Motiv (Wechsel aus Achteln und Sechzehnteln) und Oktavsprung aufwärts geprägt ist (= Motiv 4).

de.wikipedia.org