Definiciones de „Stamm“ en el Ortografía alemana

der Stạmm <-(e)s, Stämme>

1. ≈ Baumstamm

der dicke Teil eines Baumes, aus dem die Äste wachsen

2.

eine größere Gruppe von Menschen mit derselben Sprache, demselben Glauben, derselben Kultur und denselben Gebräuchen, die meist in einem bestimmten Gebiet leben

ein afrikanischer Stamm

die germanischen Stämme

■ -eshäuptling, Eingeborenen-, Indianer-, Volks-

3.

die Gruppe von Menschen, die den festen Kern von etwas ausmacht

Die Mannschaft benötigt einen Stamm an guten Spielern.

■ -kundschaft, -mannschaft, -personal, -publikum, Besucher-, Kunden-

4. LING.

der zentrale Teil eines Wortes ohne Vorsilben, Nachsilben und Endungen

die Stạmm·mie·te, die Stạmm-Mie·te

die Stạmm·mut·ter, die Stạmm-Mut·ter

stạm·men V. sin obj.

1.

jd/etwas stammt aus etwas dat.

seinen Ursprung in einem bestimmten Gebiet haben

Seine Frau stammt aus München.

Die Tomaten stammen aus Italien.

2.

etwas stammt aus etwas dat.

seinen Ursprung in einem bestimmten zeitlichen Bereich haben

Das Wandgemälde stammt noch aus dem Mittelalter.

Das Fundament des Tempels stammt aus dem vierten Jahrhundert.

3.

jd stammt aus etwas dat.

seine Herkunft in einem bestimmten Bereich haben

Sie stammt aus einer wohlhabenden Familie.

Das Wort „Matratze“ stammt ursprünglich aus dem Arabischen.

4.

etwas stammt von jdm

von jdm gesagt oder gemacht worden sein

Das Zitat stammt von Schiller.

Dieses Bild stammt von van Gogh.

Ejemplos de uso para Stamm

■ Stamm-

■ -stamm

■ Bestands-, Dauer-, Neu-, Stamm-

ein afrikanischer Stamm

■ -nbesuch, -ngast, -nluft, Eck-, Stamm-

in einem Stamm 2 geübter Brauch

keltischer Stamm in Gallien und Norditalien

Flechtrohr aus dem Stamm der Rotangpalme

fester Stamm von Spielern oder Athleten

Der Wurm frisst sich durch den Stamm.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. (verwendet, wenn man ausdrücken möchte, dass jd in seinem Verhalten dem Vater oder der Mutter sehr ähnlich ist)

Kartei mit den Daten der (Stamm-)Kunden eines Geschäftes

die Silbe, die der Stamm4 eines Wortes ist

Die Mannschaft benötigt einen Stamm an guten Spielern.

den Stamm (eines Baumes) oberhalb der Erde abtrennen

Abkürzung von „Kokastrauch“: eine ursprünglich aus Bolivien stammende Pflanze, in deren Blätter Kokain ist

Ein Stamm kaufkräftiger Kunden sichert den Bestand des Geschäftes.

ein Laubbaum mit schmalem Stamm, weißer Rinde und kleinen herzförmigen, hellgrünen Blättern

dickflüssiger, süßer Saft aus dem Stamm der Agave (als Süßungsmittel)

■ -rinde, -stamm, -wipfel, -wurzel, Ahorn-, Apfel-, Birn-, Kastanien-, Kirsch-, Laub-, Nadel-, Obst-, Tannen-

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort lebte in der Spätantike der germanische Stamm der Quaden.

de.wikipedia.org

Aufrechte Stämme sind bis zu 60 Zentimeter hoch und 1,5 Zentimeter dick.

de.wikipedia.org

Er handelte von einem Fotografen, der im birmanischen Dschungel von einem Stamm verschleppt und darob in einen Krieg mit einem benachbarten Kannibalenstamm verwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Eine aus Samen gezogene Pflanze bildet bald einen verdickten Stamm mit knolliger Wurzel und eignet sich, zu einem Bonsai gezogen zu werden.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahrzehnten wurde der Stamm wiederholt von Anthropologen besucht, die seine Lebensweise und Kultur beobachteten und dokumentierten.

de.wikipedia.org

Um die Bodenverdichtung durch Fahrzeuge in unmittelbarer Nähe zum Stamm zu verhindern, wird dieser Bereich oft durch Poller o. ä.

de.wikipedia.org

Der Stamm der Kriwitschen übernahmen beispielshalber das baltische Hügelgrab als Bestattungsritus.

de.wikipedia.org

Auch unterstrich Hornauer, dass es sich bei dem Stamm nicht um eine Sekte handele; er bezog sich dabei auf den Sektenbeauftragten der bayerischen Landesregierung.

de.wikipedia.org

Die ersten Besiedler der Region waren die thrakischen Stämme der Peonen, Agrianen und Dentelen.

de.wikipedia.org

Von den Schattenkämpfern gibt es mehrere verschiedene Stämme.

de.wikipedia.org