Definiciones de „behaupten“ en el Ortografía alemana

I . be·ha̱u̱p·ten V. con obj. jd behauptet etwas

1.

sagen, dass etwas so und nicht anders ist, ohne einen Beweis dafür zu liefern

Das kann er zwar behaupten, aber nicht beweisen.

2.

erfolgreich verteidigen

Sie behauptete ihre Stellung im Team.

II . be·ha̱u̱p·ten V. mit 'sich'

jd behauptet sich (durch etwas acus.) (sich durchsetzen und seine Position sichern)

Er konnte sich in seiner neuen Stellung durch Fleiß behaupten.

Bei der großen Konkurrenz durch zwei Supermärkte konnte sich der kleine Laden nicht behaupten.

Ejemplos de uso para behaupten

steif und fest behaupten, dass ... (hartnäckig behaupten, dass ...)

etwas steif und fest behaupten

etwas in aller Unschuld behaupten

etwas mit Bestimmtheit behaupten/wissen

etwas mit Fug und Recht behaupten (etwas mit vollem Recht behaupten)

≈ aberkennen behaupten, dass jd etwas nicht hat

etwas auf Ehre und Gewissen behaupten/versichern elev. (behaupten oder versichern, dass etwas wirklich stimmt)

≈ abstreiten, leugnen (entschieden) behaupten, dass etwas nicht wahr ist

(fälschlicherweise) etwas über jdn oder etwas behaupten

vorschnell oder unberechtigterweise behaupten, dass jd die genannte negative Eigenschaft habe

coloq. pey. (zu Unrecht) behaupten, dass jd etwas getan hat

Das kann er zwar behaupten, aber nicht beweisen.

Ich halte es für verfrüht, das zu behaupten.

etwas von einer Person behaupten, das meistens nicht stimmt

das bewusste Behaupten von Dingen, die nicht wahr sind

über jdn etwas Negatives behaupten, ohne es beweisen zu können

Er konnte sich in seiner neuen Stellung durch Fleiß behaupten.

≈ bestreiten behaupten, dass etwas nicht wahr, nicht richtig oder nicht zutreffend sei

behaupten, dass etwas größer, besser, schlechter usw. ist als in Wirklichkeit

so, dass man ziemlich viel Mut braucht, um etwas zu behaupten

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einige Leute behaupteten damals, die beiden später noch gesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Die sorbische Volksmusik behauptete sich jedoch in den dörflichen Gemeinschaften in streng festgelegten Formen und in Abgrenzung zur Musikkultur der deutschen Siedler.

de.wikipedia.org

Er behauptete später, die Ruinen seien entweder von Phöniziern oder Arabern gebaut worden.

de.wikipedia.org

Dort kam er nur unregelmäßig zum Einsatz und konnte sich nicht auf Dauer behaupten.

de.wikipedia.org

Sie machte mir bis 8h damit das Leben noch einmal schwer, daß sie behauptete: sie habe mich trotz allem lieb.

de.wikipedia.org

Oft wurde behauptet, seine Medaillen seien wegen seiner ethnischen Zugehörigkeit entzogen worden.

de.wikipedia.org

Dies soll für jedweden Fall, dass in Zukunft jemand behauptet, dass keine Schuldtilgung des ehrenhaften...

de.wikipedia.org

Er behauptete jedoch wahrheitswidrig, nicht mehr genau zu wissen, wo das Grab sei.

de.wikipedia.org

Zuweilen behaupten die Verfasser, sie hätten ihre Kenntnisse von Walen erhalten.

de.wikipedia.org

Er behauptet trotz Zeugenaussagen, dass er unschuldig sei, woraufhin er psychiatrisch untersucht wird.

de.wikipedia.org