Traducciones de „raison“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

raion [ˈraːjon] SUST. m il

raion → rayon

Véase también: rayon

rayon [ˈraːjon] SUST. m il inv TEX

rayon

Rayon m

radon SUST. m il

radon

Radon nt

rayon [ˈraːjon] SUST. m il inv TEX

rayon

Rayon m

rais [ˈrais] SUST. m il

rais

Rais m (Staatsoberhaupt in arabischen Ländern)

risone SUST. m il

risone

ungeschälter Reis m

raso [ˈraːso] SUST. m il

raso

Atlas m

raso

Satin m

nailon

nailon → nylon®

clacson [ˈklakson] SUST. m il inv

clacson

Hupe f

suonare il clacson

hupen

I . frisone [friˈzoːne] ADJ.

frisone

friesisch

II . frisone (frisona) [friˈzoːne] SUST. m/f il/la

frisone (frisona)

Friese m , -sin f

unisono [uˈniːsono] ADJ.

unisono

unisono, im Einklang, einstimmig

radioso [raˈdjoːso] ADJ.

radioso

strahlend

rapsodo SUST. m il

rapsodo

Rhapsode m

ranista <mpl -i, fpl -e> [raˈnista] SUST. m/f il/la

ranista

Brustschwimmer m , -in f

ragione [raˈʤoːne] SUST. f la

1. ragione:

ragione

Vernunft f

2. ragione (intelletto):

ragione

Verstand m

3. ragione:

ragione

Rechenschaft f

dare ragione di qc

über etw (akk) Rechenschaft ablegen

4. ragione:

ragione

Grund m

ragione

Anlass m

per quale ragione?

aus welchem Grund?

per ragioni di famiglia

aus familiären Gründen

senza ragione

grundlos

5. ragione:

avere ragione

recht haben

locuciones, giros idiomáticos:

a ragione

zu (o mit) Recht

in ragione di qc

in Höhe von

in ragione del 15%

in Höhe von 15%

a maggior ragione

umso mehr

ragione per cui

weshalb

per nessuna ragione al mondo

nicht um alles in der Welt

ragione sociale

Firma f

a ragion veduta

nach reiflicher Überlegung

rampone [ramˈpoːne] SUST. m il

1. rampone:

rampone

Harpune f

2. rampone (alpinismo):

rampone

Steigeisen nt

razione [raˈtsjoːne] SUST. f la

1. razione:

razione

Ration f

razione

Verpflegungssatz m

a razioni

in Rationen

2. razione (porzione):

razione

Portion f