Traducciones de „Atlas“ en el diccionario alemán » italiano

Atlas <- -ses, -se Atlanten> SUST. m

1. Atlas:

Atlas

atlante m

2. Atlas (Stoff):

Atlas

raso m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser Atlas bestand aus 50 Karten und wurde 1823 vollendet.

de.wikipedia.org

Die 28 Ptolemäischen Karten sind nie in einem anderen Atlas eingefügt, während sie noch im Jahr 1730 neu herausgegeben worden sind.

de.wikipedia.org

Sein Atlas der tierärztlichen Operationslehre, erschienen 1908, stellt einen bleibenden historischen Wert dar.

de.wikipedia.org

Bestätigt wurden diese Interpretationen durch eine Analyse der Maße und der Beweglichkeit des ersten (obersten) Halswirbels, der Atlas.

de.wikipedia.org

Over the Edge ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel von Jonathan Tweet und Robin D. Laws, das 1992 beim amerikanischen Verlag Atlas Games erschienen ist.

de.wikipedia.org

In sehr trockenen Gebieten wie im Anti-Atlas kommt die Art nur in den feuchteren Bereichen vor.

de.wikipedia.org

Trotz der Bedeutung seines Atlasses und seines hohen Ansehens erhielt er nie einen Posten an einer Universität, wohl weil die nötige Vorausbildung fehlte.

de.wikipedia.org

Oesterreicher veröffentlichte einen Anatomischen Atlas des menschlichen Körpers mit knapp 200 anatomischen Steinstichen.

de.wikipedia.org

Er besaß unter anderem einen französischen Atlas aus dem Jahre 1764, der die Tiefen in der Bucht angab.

de.wikipedia.org

Die Produktion erfolgte in den großen schwedischen Lokomotivfabriken Nydqvist och Holm, Motala Verkstad, Nya AB Atlas und Vagn- & Maskinfabriksaktiebolaget Falun.

de.wikipedia.org