Traducciones de „Atlas“ en el diccionario alemán » árabe

der Atlas <- [o. -ses], Atlanten> [ˈatlas, Plː atˈlantən] SUST.

Atlas

أطلس [ʔɑt̵las]; أطالس pl [ʔaˈt̵ɑːlis] (2)

das Atlas-Gebirge <-s, kein Pl> SUST.

Atlas-Gebirge

(جبال) الأطلس [(dʒiˈbaːl) al-ʔɑ.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die 28 Ptolemäischen Karten sind nie in einem anderen Atlas eingefügt, während sie noch im Jahr 1730 neu herausgegeben worden sind.

de.wikipedia.org

Dieser Atlas bestand aus 50 Karten und wurde 1823 vollendet.

de.wikipedia.org

Der Atlas kann aufgrund einer Entwicklungsstörung ganz oder teilweise mit dem Hinterhauptbein verwachsen, was als Atlasassimilation bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Trotz der Bedeutung seines Atlasses und seines hohen Ansehens erhielt er nie einen Posten an einer Universität, wohl weil die nötige Vorausbildung fehlte.

de.wikipedia.org

Der deutsche Atlas wiederum basierte auf einer sehr großen Messpunktdichte und einem relativ knapp gehaltenen Fragebogen.

de.wikipedia.org

So gelang es schließlich, 1883 den Schul-Atlas über alle Teile der Erde erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der finnische Archäologenverein sammelte 1889 die nahezu vergessenen, zerstreuten Denkmäler in einem Atlas und schickte ihn an interessierte Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Der Olymp hat zwei neue Götter (Hera & Atlas) bekommen und auch die Monster und Helden haben Zuwachs bekommen.

de.wikipedia.org

Sein Atlas der tierärztlichen Operationslehre, erschienen 1908, stellt einen bleibenden historischen Wert dar.

de.wikipedia.org

Over the Edge ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel von Jonathan Tweet und Robin D. Laws, das 1992 beim amerikanischen Verlag Atlas Games erschienen ist.

de.wikipedia.org