Traducciones de „picollo“ en el diccionario italiano » alemán

collo [ˈkollo] PREP. +art

collo → con

Véase también: con

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PREP.

1. con:

con

mit

2. con:

con

bei

abitare con i genitori

bei den Eltern wohnen

non ho denaro con me

ich habe kein Geld bei mir

con questo rumore non si riesce a dormire

bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

col bel tempo

bei schönem Wetter

3. con:

con

zu

essere cattivo con qn

böse zu jemandem sein

con mio rincrescimento

zu meinem Bedauern

4. con:

con

unter

con la premessa di …

unter der Voraussetzung, dass …

5. con fam :

con

trotz

locuciones, giros idiomáticos:

con tutto il cuore

von ganzem Herzen

con permesso!

wenn Sie erlauben!

con tutto che

obwohl, wenn auch

pillo SUST. m il

pillo

Stößel m

pillo

Stampfer m

scollo [ˈskɔllo] SUST. m lo

scollo → scollatura

Véase también: scollatura , scollatura

scollatura [skollaˈtuːra] SUST. f la

scollatura

Ablösen nt

scollatura

Ablösung f

scollatura [skollaˈtuːra] SUST. f la MODE

scollatura

(Hals)Ausschnitt m

scollatura

Dekolleté nt

scollatura a V

V-Ausschnitt m

pisello [piˈsɛllo] SUST. m il

1. pisello:

pisello

Erbse f

2. pisello fam :

pisello

Pimmel m

pivello (pivella) [piˈvɛllo] SUST. m/f il/la

pivello (pivella)

Neuling m

pivello (pivella) fam

Grünschnabel m

decollo [deˈkɔllo] SUST. m il

1. decollo FLUG :

decollo

Abflug m

decollo

Start m

2. decollo fig :

decollo

Aufschwung m

locuciones, giros idiomáticos:

pista di decollo

Startbahn f

pronto al (o per il) decollo

startbereit

decollo verticale

Senkrechtstart m

aereo a decollo verticale

Senkrechtstarter m

accollo [aˈkkɔllo] SUST. m l'

1. accollo:

accollo

Übernahme f

2. accollo JUR (di debito):

accollo

Schuldübernahme f

pollo [ˈpollo] SUST. m il

1. pollo:

pollo

Huhn nt

pollo ruspante

Freilandhuhn nt

2. pollo GASTR :

pollo

Hähnchen nt

pollo

Poulet nt

3. pollo fig :

pollo

dummes Huhn nt

locuciones, giros idiomáticos:

brodo di pollo

Hühnerbrühe f

conoscere i propri polli

seine Pappenheimer kennen

cosce di pollo

Hühnerschlegel pl

pollo da lessare

Suppenhuhn nt

petto di pollo

Hühnerbrust f

è roba da far ridere i polli

da lachen ja die Hühner!

piccola SUST. f la

1. piccola:

piccola

Kleine f

la piccola è dalla nonna

die Kleine ist bei der Oma

2. piccola (vezzeggiativo):

piccola

Süße

ciao piccola, sei libera stasera?

hallo Süße, hast du heute Abend Zeit?

picrico <-ci, -che> ADJ.

picrico

pikrinsauer, Pikrin-

acido picrico

Pikrinsäure f

picco <pl picchi> [ˈpikko] SUST. m il

1. picco:

picco

Bergspitze f

2. picco:

colare a picco

sinken, untergehen

roccia a picco sul mare

ein steil ins Meer abfallender Felsen

costa a picco

Steilküste f

3. picco (valore massimo):

picco

Spitzenwert m

picaro SUST. m il

picaro

Picaro m

piccato [piˈkkaːto] ADJ.

piccato

pikiert

picchio <pl picchi> [ˈpikkjo] SUST. m il

picchio

Specht m

I . piccino [piˈtʧiːno] ADJ.

1. piccino:

piccino

klein

2. piccino (meschino):

piccino

kleinlich

II . piccino (piccina) [piˈtʧiːno] SUST. m/f il/la

piccino (piccina)

Kleine m/f

bollo [ˈbollo] SUST. m il

1. bollo:

bollo

Stempel m

bollo postale

Poststempel m

2. bollo (marca):

bollo

Marke f

3. bollo (tassa):

bollo

Kraftfahrzeugsteuer f

locuciones, giros idiomáticos:

carta da bollo

Stempelpapier nt

esente da bollo

stempelfrei

marca da bollo

Gebührenmarke f

mollo [ˈmɔllo] ADJ. fam

mollo

weich

tenere qc a mollo

etw einweichen lassen

pappa molla

Schlappschwanz m

Apollo n pr m

Apollo

Apoll m

Apollo

Apollo m

crollo [ˈkrɔllo] SUST. m il

1. crollo:

crollo

Einsturz m

crollo

Zusammenbruch m

2. crollo fig :

crollo

Sturz m

crollo

Einbruch m

il crollo dei prezzi

der Preissturz

crollo demografico

Bevölkerungsschwund m

piccolo ADJ.

Entrada creada por un usuario

partire in piccolo

klein anfangen