Traducciones de „lunde“ en el diccionario italiano » alemán

lunare [luˈnaːre] ADJ.

lunare

Mond-

alone lunare

Hof m des Mondes

lunedì <pl inv > [luneˈdi] SUST. m il

lunedì

Montag m

di (o il) lunedì

montags

un lunedì

eines Montags

arrivo lunedì

ich komme am Montag an

da lunedì prossimo

ab kommenden Montag

da lunedì scorso

seit vorigem Montag

lunedì sera

Montagabend m

la notte tra domenica e lunedì

die Nacht von Sonntag auf Montag

ogni due lunedì, un lunedì sì e uno no

jeden zweiten Montag

ogni (o tutti i) lunedì

jeden Montag

lunedì dell’Angelo

Ostermontag m

glande SUST. m il

glande

Eichel f

glande MED

Glans f

I . lunch [lantʃ] inv SUST. m il

lunch

Lunch m

lunch Wendungen

fare il lunch

lunchen

lungi [ˈlunʤi] ADV. poet

lungi

fern, fernab

lungi da me una simile idea!

das liegt mir völlig fern!

I . lungo <mpl lunghi, fpl lunghe> [ˈluŋgo] ADJ.

1. lungo:

lungo

lang

capelli lunghi

lange Haare pl

un lungo inverno

ein langer Winter m

2. lungo (alto):

lungo

hochgewachsen, lang

3. lungo (lento):

lungo

langsam

essere lungo nel mangiare

langsam essen

4. lungo (diluito):

lungo

dünn

caffè lungo

dünner Kaffee m

locuciones, giros idiomáticos:

a lungo

lange

più a lungo

länger

più a lungo di tutti

am längsten

a lungo andare

auf die Dauer

farla lunga

viel(e) Worte machen

di gran lunga

bei Weitem, weitaus

a lungo termine

langfristig

andare per le lunghe

sich in die Länge ziehen

II . lungo [ˈluŋgo] SUST. m il

lungo

Länge f

per il lungo

der Länge nach

III . lungo [ˈluŋgo] ADV.

lungo

weit

tirare lungo

weit schießen

IV . lungo [ˈluŋgo] PREP.

1. lungo:

lungo

entlang, längs

lungo il fiume

längs des Flusses

camminare lungo un muro

eine Mauer entlanggehen

2. lungo (durante):

lungo

während

ha parlato lungo tutto il viaggio

er hat während der ganzen Reise gesprochen

I . donde ADV. lett

1. donde interrog:

donde

woher

donde vieni?

woher kommst du?

2. donde rel:

donde

woher

tornarono donde erano venuti

sie kehrten dahin zurück, woher sie gekommen waren

II . donde CONJ. (quindi)

donde

woraus

donde si deduce che…

woraus folgt, dass…

donde Wendungen

averne ben donde

= gute Gründe haben

luna SUST.

Entrada creada por un usuario

abbaiare alla luna fig.

sich umsonst aufregen fig.