Traducciones de „goli“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

goi inv SUST. m il

goi

Goi m

gol [gol] SUST. m il

gol → goal

Véase también: goal

goal <pl inv > [gol] SUST. m il

goal

Tor nt

goal

Treffer m

fare (o segnare) un goal

ein Tor schießen

parare un goal

einen Ball halten

gola [ˈgoːla] SUST. f la

1. gola:

gola

Hals m

2. gola ANAT :

gola

Rachen m

3. gola fam :

gola

Kehle f

4. gola (golosità):

gola

Gefräßigkeit f

gola

Esslust f

5. gola (apertura):

gola

Loch nt

la gola del camino

das Kaminloch

6. gola GEOL :

gola

Schlucht f

7. gola TECH :

gola

Rille f

locuciones, giros idiomáticos:

a piena gola

aus vollem Halse

avere un groppo in gola

einen Kloß im Hals haben

far gola a qn

jemandem Appetit machen

far gola a qn fig

jemanden reizen

ho l’acqua alla gola

das Wasser steht mir bis zum Hals

mal di gola

Halsschmerzen pl

schiarirsi la gola

sich räuspern

golf <pl inv > [gɔlf] SUST. m il

golf

Strickjacke f

I . gli [ʎi] ART. DET. mpl

gli → lo

II . gli <sg > [ʎi] PRON. PERS. m

gli

ihm

non gli hai detto nulla?

hast du ihm nichts gesagt?

III . gli <pl > [ʎi] PRON. PERS. m

gli

ihnen

digli che …

sag ihnen, dass …

Véase también: lo

I . lo <sg/pl gli> [lo] ART. DET. m

1. lo:

lo

der, die, das

lo specchio

der Spiegel

lo strabismo

das Schielen

lo stradone

die Allee

l’amico

der Freund

per lo meno

wenigstens

per lo più

meistens

2. lo:

lo Spontini

Spontini

locuciones, giros idiomáticos:

l’avvocato Rossi

Rechtsanwalt Rossi

II . lo <sg > [lo] PRON. PERS. m

1. lo:

lo

ihn, sie, es

l’ho incontrato

ich habe ihn getroffen

ecco il mare, lo vedi?

dort ist das Meer, siehst du es?

2. lo:

lo

es, das

non lo dire

sag es nicht

lo sapevo già

das wusste ich schon