Traducciones de „Kehle“ en el diccionario alemán » italiano

Kehle <-, -n> SUST. f

Kehle

gola f

aus voller Kehle

a squarciagola

aus voller Kehle (lachen)

a crepapelle

etwas in die falsche Kehle bekommen ugs

andar di traverso

jemandem die Kehle zuschnüren

far venire un nodo alla gola a qn

Ejemplos de uso para Kehle

jemandem die Kehle zuschnüren

far venire un nodo alla gola a qn

jemandem die Kehle zudrücken

stringere la gola a qn

aus voller Kehle

a squarciagola

etwas in die falsche Kehle bekommen ugs

andar di traverso

die Angst schnürte ihr die Kehle ein

la paura le chiuse la gola

die Angst schnürte ihm die Kehle zu fig

la paura gli serrò la gola

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Färbung an der Kehle hebt sich weniger ab, als dies beim Männchen der Fall ist.

de.wikipedia.org

Die Kehle ist weiß; oft weist sie einen markanten, dunklen Mittelstrich auf, oder ist unterschiedlich stark schwarz gestrichelt.

de.wikipedia.org

Die Warzenscharbe und die schwarzweiße Farbmorphe der Stewartscharbe haben schwarz gefiederte Köpfe, weiß ist lediglich das Kinn und die Kehle.

de.wikipedia.org

Jungvögel gleichen den erwachsenen Tieren, haben jedoch an Bauch und Kehle eine deutlich hellere Färbung.

de.wikipedia.org

Pferden und Kühen, die noch bei Bewusstsein sind, wird bei lebendigem Leib die Kehle durchgeschnitten.

de.wikipedia.org

Die Kopfseiten, das Kinn und die Kehle sind schwarz.

de.wikipedia.org

Sein Onkel teilt ihm mit, dass der Fall als „Selbstmord“ abgeschlossen ist, obwohl der Toten die Kehle aufgeschlitzt worden war.

de.wikipedia.org

Stirn, Wangen und Kehle sind dagegen orangerot gefärbt.

de.wikipedia.org

Kehle und Vorderhals sind sehr auffallend gelborange oder gelblich weiß, der übrige Bauch ist weißlich oder grauweiß.

de.wikipedia.org

Die Halsseiten, die Kehle und die Oberbrust sind graubraun.

de.wikipedia.org