alemán » inglés

Traducciones de „Kehle“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Keh·le <-, -n> [ˈke:lə] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

es geht jdm an die Kehle
sich dat. die Kehle aus dem Hals schreien coloq.
jdm an die Kehle springen können coloq.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Rebirthing Übersetzung Lyrics :

Ich liege hier leidend im Innern dieser Seele, nach dir schreiend bis meine Kehle starr ist.

Skillet - Rebirthing deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Rebirthing Lyrics :

I lie here paralytic Inside this soul Screaming for you till my throat is numb I wanna br

Skillet - Rebirthing Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Infos

Das Zwergschnäppermännchen erinnert mit der orangeroten Kehle an ein Rotkehlchen, unterscheidet sich von diesem aber durch das typische Schwanzmuster.

Der kleinste europäische Fliegenschnäpper ist bei uns ein seltener Gast und hat 2003 erstmals im Prättigau gebrütet, was sich angesichts des 30 Jahre zuvor entdeckten Brutvorkommens im benachbarten Vorarlberg abgezeichnet hatte.

www.vogelwarte.ch

Facts

The male of the Red-breasted Flycatcher with its orange-red throat patch reminds one of a European Robin, it distinguishes itself, however, by its typical tail pattern.

This smallest European flycatcher is a rare visitor to our country and bred for the first time in the Prättigau in eastern Switzerland in 2003, which was a consequence of the brood discovered 30 years previously in neighbouring Vorarlberg.

www.vogelwarte.ch

Zwei Gitarren, Zwei Füße, die auf das Schlagzeug einhämmern und die Liebe für die WIPERS sing die Basis, auf der diese deutschen Songs nach bester KOMMANDO BLUMEN AM ANGESCHISSENDEN ARSCH VON OMA HANS-Art geschüttelt und gerührt werden, verfeinert mit einem kleinen Schuss EA80, einem dreckigen Schwung SUPERHELICOPTER, und serviert mit der Schönheit des Scheiterns auf einem wütend lächelnden Gesicht.

Obwohl diese Veröffentlichung für manche untypisch für das P.Trash wirken mag, hat diese Platte Herz & Seele und jeder Schluck davon läuft brennend die trockene Kehle runter.

www.plasticbombshop.de

Though this may probably seem to be an untypical release for the P.

Trash catalog, this one record here has a heart and a soul and every swig of it runs ardently down our dusty throats. And that's the way we like it!

www.plasticbombshop.de

Von dem Verrat erzürnt ließ der König kurzerhand die gesamte Blutlinie der Ambry auslöschen, lediglich den Lord des Hauses sowie dessen jüngsten Sohn, Banehallow, verschonte er.

Vor den Augen des gesamten königlichen Hofes und des entehrten, an den Marmorboden geketteten Lords befahl der König seinen Magiern, das Kind in einen Wolf zu verwandeln, auf dass dieser die Kehle seines eigenen Vaters durchbeißen möge.

www.dota2.com

Enraged by the betrayal, the king exterminated the vast Ambry bloodline, sparing only the lord of the house and his youngest son, Banehallow.

Before all the royal court, with the disgraced lord chained to the ornate marble floor, the King bade his magicians transform the boy into a wolf so that he might tear out his own father s throat.

www.dota2.com

Frank weigert sich abzuheben, da er glaubt, dass Keamy alle auf der Insel töten werde.

Keamy droht Frank ihn zu töten, doch schlitzt stattdessen Ray die Kehle auf.

Frank bleibt standhaft, doch Keamy droht noch mehr unschuldiges Blut zu vergiesen.

de.lostpedia.wikia.com

Frank refused to fly them, believing that Keamy planned to kill everyone on the Island.

Keamy threatened to kill Frank, but instead he killed Doc Ray by slitting his throat.

Frank remained resolute, and Keamy threatened to shed more innocent blood.

de.lostpedia.wikia.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Kehle" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文