Traducciones de „draft“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

draga [ˈdraːga] SUST. f la

draga

Schwimmbagger m

drago <pl -ghi> [ˈdraːgo] SUST. m il

drago

Drache m

dracma SUST. f la

dracma

Drachme f

drappo [ˈdrappo] SUST. m il

drappo

Tuch nt

dralon inv SUST. m il

dralon

Dralon nt

driade SUST. f la

1. driade MITOL :

driade

Dryade f

2. driade BOT :

driade

Silberwurz f

dritta [ˈdritta] SUST. f la

1. dritta (mano destra):

dritta

Rechte f

a dritta e a manca

rechts und links

a dritta e a manca fig

überall

2. dritta SCHIFF :

dritta

Steuerbord nt

3. dritta fam :

dritta

Tipp m

I . dritto [ˈdritto] ADJ.

1. dritto → diritto

2. dritto (scaltro):

dritto

schlau, listig, verschlagen

II . dritto (dritta) [ˈdritto] SUST. m/f il/la fam

dritto (dritta)

Schlauberger m , -in f

Véase también: diritto , diritto

I . diritto [diˈritto] ADJ.

1. diritto:

diritto

gerade

2. diritto:

diritto

recht

una maglia diritta

eine rechte Masche

3. diritto:

diritto

aufrecht

mettere qc diritto

etw aufrecht hinstellen

II . diritto [diˈritto] ADV.

1. diritto:

diritto

gerade(aus)

2. diritto:

diritto

direkt

andare diritto a casa

direkt nach Hause gehen

andare diritto allo scopo

weder rechts noch links schauen

tirare diritto per la propria strada

unbeirrt seinen Weg gehen

III . diritto [diˈritto] SUST. m il (in sartoria)

diritto

rechte Seite f

diritto [diˈritto] SUST. m il

1. diritto:

diritto

Recht nt

avere il diritto di fare qc

das Recht (dazu) haben, etw zu tun

di diritto

von Rechts wegen

diritto all'oblio

Recht nt auf Vergessenwerden

diritto amministrativo

Verwaltungsrecht nt

diritto civile

Zivilrecht nt

diritto commerciale

Handelsrecht nt

diritto comunitario (UE)

Gemeinschaftsrecht nt

diritto costituzionale

Verfassungsrecht nt

diritto di cronaca

Recht nt auf Berichterstattung

diritto di prelazione

Vorkaufsrecht nt

diritto di sciopero

Streikrecht nt

diritto di voto

Wahl-, Stimmrecht nt

diritto internazionale

Völkerrecht nt

diritto penale

Strafrecht nt

diritto privato

Privatrecht nt

diritto societario

Gesellschaftsrecht nt

diritto tributario

Steuerrecht nt

diritti d’autore

Urheberrechte pl

diritti umani (o dell’uomo)

Menschenrechte pl

filosofia del diritto

Rechtsphilosophie f

stato di diritto

Rechtsstaat m

tutti i diritti riservati

alle Rechte vorbehalten

3. diritto (pretesa):

diritto

Anspruch m

diritto

Berechtigung f

avente diritto

Berechtigte m/f

avere diritto a qc

Anspruch auf etw haben

diritto (materia):

diritto

Jura pl

locuciones, giros idiomáticos:

diritti (tassa)

Gebühr f

diritti (tassa)

Gebühren pl

diritti di segreteria

Bearbeitungsgebühr f

dramma SUST.

Entrada creada por un usuario

dramma (moneta dell'antica Grecia) f

[antike] Drachme f

dramma f fig. elev.

Quäntchen nt

dragma SUST.

Entrada creada por un usuario

dragma (moneta dell'antica Grecia) f raro

[antike] Drachme f