Traducciones de „annullato“ en el diccionario italiano » alemán

annuvolato ADJ., V. pp

1. annuvolato → annuvolarsi

2. annuvolato fig :

annuvolato

getrübt, verfinstert

Véase también: annuvolarsi

annuvolarsi [annuvoˈlarsi] V.

1. annuvolarsi:

annuvolarsi

sich bewölken

2. annuvolarsi fig :

annuvolarsi

sich verfinstern

annullare [annuˈllaːre] V. trans

1. annullare:

annullare

annullieren, aufheben

2. annullare (cancellare):

annullare

streichen

3. annullare (sciogliere):

annullare

(auf)lösen

4. annullare (disdire):

annullare

absagen

5. annullare (convalidare):

annullare

stempeln, entwerten

annullamento [annullaˈmento] SUST. m l'

1. annullamento:

annullamento

Aufhebung f

2. annullamento (scioglimento):

annullamento

Auflösung f

3. annullamento (disdetta):

annullamento

Absage f

4. annullamento JUR :

annullamento

Nichtigkeitserklärung f

annullamento del matrimonio

Eheungültigkeitserklärung f

rannuvolato [rannuvoˈlaːto] ADJ.

1. rannuvolato:

rannuvolato

bewölkt

2. rannuvolato fig :

rannuvolato

finster, düster

annunciato ADJ., V. pp

1. annunciato → annunciare

2. annunciato:

annunciato

angekündigt, vorausgesagt

un omicidio annunciato

ein angekündigter, vorausgesagter Mord

Véase también: annunciare

annunciare [annuˈnʧaːre] V. trans

1. annunciare:

annunciare

verkünden, ver-, ankündigen

2. annunciare (persona):

annunciare

(an)melden

3. annunciare RADIO TV :

annunciare

ansagen

frullato [fruˈllaːto] SUST. m il

frullato

Smoothie m

annusata SUST. f l'

annusata

Riechen nt

annusata

Schnuppern nt

dare un’annusata a qc

an etw dat riechen

annualità [annualiˈta] SUST. f l' inv

1. annualità:

annualità

Jahresrate f

2. annualità (quota):

annualità

Jahresbeitrag m

3. annualità (entrata):

annualità

Jahreseinkommen nt

annullabile ADJ.

annullabile

annullierbar, aufhebbar