italiano » alemán

Traducciones de „Baumkletterer“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ammettere: verbo
flettere: I. verbo II. verbo
deflettere: verbo
riflettere: I. verbo II. verbo III. verbo
portalettere: sustantivo
pesalettere: sustantivo
bauletto: sustantivo
emettere: verbo
omettere: verbo
smettere: I. verbo II. verbo
annettere: verbo
immettere: verbo
rimettere: I. verbo II. verbo
dimettere: I. verbo II. verbo
commettere: I. verbo II. verbo
dismettere: verbo
permettere: verbo
promettere: I. verbo II. verbo III. verbo
premettere: verbo
capolettera: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: ammettere , capolettera , premettere , promettere , permettere , dismettere , commettere , dimettere , rimettere , immettere , annettere , smettere , omettere , emettere , bauletto , pesalettere , portalettere , riflettere , deflettere y/e flettere

ammettere [aˈmmettere] V. trans

1. ammettere:

ammettere all’esame

zur Prüfung zulassen

ammettere qn alla maturità

jemanden zum Abitur zulassen

2. ammettere (riconoscere):

non voler ammettere qc

etw nicht wahrhaben (o zugeben) wollen

3. ammettere (accogliere):

4. ammettere (ricevere):

5. ammettere (supporre):

I . flettere [ˈflɛttere] V. trans

1. flettere:

2. flettere (piegare):

flettere le ginocchia

die Knie beugen

II . flettere [ˈflɛttere] V.

flettersi (membra)

deflettere [deˈflɛttere] V. intr + av

I . riflettere [riˈflɛttere] V. trans

1. riflettere:

(wider)spiegeln

2. riflettere PHYS :

reflektieren, zurückstrahlen

II . riflettere [riˈflɛttere] V. intr

1. riflettere:

riflettere sulla situazione

über die Situation nachdenken

riflettendoci bene

bei näherer Überlegung

locuciones, giros idiomáticos:

riflettere su qc fig

sich auf etw (akk) auswirken

III . riflettere [riˈflɛttere] V.

1. riflettere:

riflettersi

sich (wider)spiegeln

locuciones, giros idiomáticos:

riflettersi PHYS

reflektiert werden, zurückstrahlen

portalettere [pɔrtaˈlɛttere] SUST. m/f il/la inv

portalettere

Briefträger m , -in f

pesalettere [pezaˈlettere] SUST. m il inv

pesalettere

bauletto [bauˈletto] SUST. m il

1. bauletto:

kleiner Koffer m

2. bauletto (beauty case):

Kosmetikkoffer m

3. bauletto (motocicli):

Gepäcktasche f

emettere [eˈmettere] V. trans

1. emettere:

emettere un sospiro

einen Seufzer ausstoßen

2. emettere (diffondere):

3. emettere (irradiare):

locuciones, giros idiomáticos:

emettere azioni FIN

Aktien ausgeben

emettere un assegno

einen Scheck ausstellen

omettere [oˈmettere] V. trans

1. omettere:

omettere un particolare

ein Detail auslassen

locuciones, giros idiomáticos:

omettere di fare qc

unterlassen, etw zu tun

I . smettere [ˈzmettere] V. trans

1. smettere:

smettere qc

mit etw aufhören

2. smettere:

smettere di fare qc

aufhören, etw zu tun

3. smettere (studi):

4. smettere (indumenti):

II . smettere [ˈzmettere] V. intr

annettere [aˈnnettere] V. trans

1. annettere:

anschließen, anbauen

annettere un garage alla casa

eine Garage an das Haus anbauen

2. annettere POL :

3. annettere (allegare):

immettere [iˈmmettere] V. trans

1. immettere:

2. immettere (liquidi):

einlassen, einlaufen lassen

3. immettere (di prodotto):

bringen, einführen

4. immettere IT :

I . rimettere [riˈmettere] V. trans

1. rimettere:

2. rimettere (indossare di nuovo):

wieder anziehen

3. rimettere:

rimettere la decisione a qn

jemandem die Entscheidung überlassen

4. rimettere (affidare):

5. rimettere HANDEL :

6. rimettere (vomitare):

sich übergeben

7. rimettere:

rimettere la pena

die Strafe erlassen

locuciones, giros idiomáticos:

rimettere (la palla) in gioco

(den Ball) einwerfen

rimettere in moto

wieder in Gang setzen

rimetterci fam

rimetterci qc

etw einbüßen

II . rimettere [riˈmettere] V.

1. rimettere:

sich wieder anziehen

2. rimettere:

rimettersi a fare qc

wieder anfangen, etw zu tun

3. rimettere:

rimettersi da qc

sich von etw erholen

rimettersi in salute

sich wieder erholen

4. rimettere:

rimettersi a qn/qc

sich jdm/etw anvertrauen

locuciones, giros idiomáticos:

rimettersi SPORT (palla)

I . dimettere [diˈmettere] V. trans

II . dimettere [diˈmettere] V.

I . commettere [koˈmmettere] V. trans

1. commettere:

begehen, verüben

commettere un errore/un delitto

einen Irrtum/ein Verbrechen begehen

2. commettere TECH :

fugen, verbinden

II . commettere [koˈmmettere] V. intr

zueinanderpassen

dismettere [dizˈmettere] V. trans

1. dismettere:

dismettere un abito

ein Kleid ablegen

2. dismettere WIRTSCH :

permettere [perˈmettere] V. trans

1. permettere:

2. permettere (ammettere):

3. permettere (autorizzare):

I . promettere [proˈmettere] V. trans

versprechen, zusagen

promettere qc a qn

jemandem etw versprechen

II . promettere [proˈmettere] V. intr

qc promette bene

etw lässt sich gut an

III . promettere [proˈmettere] V.

promettersi

premettere [preˈmettere] V. trans

1. premettere:

2. premettere (prefiggere):

premesso che …

vorausgesetzt, dass …

capolettera <capilettera> SUST. m il TIP

capolettera

Initiale f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski