inglés » ruso

Traducciones de „putut“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

putt: I. verbo intransitivo o transitivo II. sustantivo
put out: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
put-up: adjetivo y adverbio
put up: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
sputum: sustantivo
output: sustantivo
putty: sustantivo
put: verbo transitivo
tut: I. interjección II. verbo transitivo
tut-tut
pustule: sustantivo
put-on: sustantivo
putrid: adjetivo y adverbio
putsch: sustantivo
putter: sustantivo
put by: verbo transitivo
put in: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
put on: verbo transitivo
autumn: sustantivo
future: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: putt , put out , output , sputum , put up , put-up , tut , put , putty , pustule , tut-tut , suture , mutual , future , autumn , put on , put in , put by , putter , putsch , putrid y/e put-on

I . putt [pʌt] sports V. trans., intr. sports

putt

загна́ть мяч в лу́нку (при игре́ в гольф)

II . putt [pʌt] sports SUST.

putt

лёгкий уда́р m

I . put out <-tt-> V. trans.

1. put out (take outside, lay out):

выкла́дывать

выставля́ть

2. put out (extend):

высо́вывать

протя́гивать

to put out one's hand

вытя́гивать ру́ку

to put out one's tongue

высо́вывать [или пока́зывать] язы́к

to put one's head out of the window

высо́вывать го́лову из окна́

3. put out (throw out):

выбра́сывать

убира́ть

4. put out (publish):

выпуска́ть

издава́ть

5. put out (broadcast):

передава́ть по ра́дио/телеви́дению

6. put out (produce):

производи́ть

7. put out (lay out for ready use):

to put sth out for sb/sth

выпуска́ть [или подгота́вливать] что-ли́бо для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

8. put out (contract out, allocate work):

to put sth out to sb

поручи́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

9. put out (bother):

причиня́ть неудо́бство

смуща́ть

10. put out (disconcert):

беспоко́ить

выводи́ть из себя́

to be put out by sth

быть расстро́енным чем-ли́бо

11. put out (extinguish, turn off):

put out gas, water

остана́вливать

12. put out (dislocate):

вы́вихнуть

to put one's shoulder out

вы́вихнуть плечо́

13. put out (make unconscious):

привести́ кого́-ли́бо в бессозна́тельное состоя́ние

14. put out (spend):

тра́тить

расхо́довать

15. put out (place):

put out money

выдава́ть

put out money

выкла́дывать

II . put out <-tt-> V. intr.

1. put out naut (set sail):

выходи́ть в мо́ре

2. put out ingl. am. coloq. (have sex):

to put out for sb

соглаша́ться на секс с кем-ли́бо

put-up [ˈpʊtʌp] ADJ. coloq.

a put-up job

подтасо́вка f

a put-up job

махина́ция f

I . put up <-tt-> V. trans.

1. put up (raise):

put up

поднима́ть

to put up one's hand

подня́ть ру́ку

2. put up (build):

put up

воздвига́ть

put up

стро́ить

put up tent

натя́гивать

put up umbrella

открыва́ть

put up missile

устана́вливать

3. put up ingl. brit. (increase):

put up price

повыша́ть

4. put up (give shelter):

to put sb up

дава́ть прию́т

to put sb up

предоставля́ть ночле́г

5. put up (submit, present):

put up

представля́ть

to put up a struggle

обороня́ться

to put sb up as sth

выдвига́ть кого́-ли́бо на что-ли́бо

to put sb up for election

выдвига́ть чью-ли́бо кандидату́ру на вы́борах

to put sth up for sale

выставля́ть что-ли́бо на прода́жу

to put sth up for rent

сдава́ть что-ли́бо внаём

6. put up (provide):

put up

to be put up for sale

быть вы́ставленным на прода́жу

7. put up (prepare):

put up

гото́вить

8. put up (fasten up):

put up poster, notice

выве́шивать

put up poster, notice

прикле́ивать

II . put up <-tt-> V. intr.

1. put up (lodge):

to put up at sb's place/in an hotel

остана́вливаться у кого́-ли́бо/в гости́нице

to put up at sb's place/in an hotel for the night

ночева́ть у кого́-ли́бо/в гости́нице

2. put up (apply for):

put up

быть кандида́том

to put up for election

выставля́ть свою́ кандидату́ру на вы́борах

3. put up coloq. (stand):

to put up with sb/sth

мири́ться с кем-ли́бо/чем-ли́бо

sputum [ˈspju:təm, ingl. am. -t̬əm] SUST. no pl.

мокро́та f

output [ˈaʊtpʊt] SUST. no pl.

1. output (amount produced) econ:

проду́кция f

вы́пуск m

total output

валово́й вы́пуск m

2. output (production):

произво́дство nt

вы́пуск m изде́лий

3. output (power, energy):

производи́тельность f

мо́щность f

putty [ˈpʌtɪ, ingl. am. ˈpʌt̬-] SUST. no pl.

зама́зка f

шпаклёвка f

locuciones, giros idiomáticos:

to be like putty in sb's hands

позволя́ть кому́-ли́бо де́лать с собо́й всё, что уго́дно

to be like putty in sb's hands

быть как гли́на в чьих-ли́бо рука́х

put <put, put> [pʊt] V. trans.

1. put (place):

put

put

ста́вить

to put sth on/in/around sth

класть/ста́вить что-ли́бо на/в/вокру́г чего́-ли́бо

to put sth into sth

класть/ста́вить что-ли́бо во что-ли́бо

to put sth into sth (thrust)

to put one's head through the window

высо́вывать го́лову из окна́

2. put (direct):

put

направля́ть

to put the blame for sth on sb

обвиня́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо

to put the emphasis on sth

ста́вить акце́нт на чём-ли́бо

to put faith in sth

ве́рить во что-ли́бо

to put a spell on sb

очаро́вывать [или околдо́вывать] кого́-ли́бо

to put a tax on sth

облага́ть нало́гом что-ли́бо

to put sb in his place

поста́вить кого́-ли́бо на ме́сто

to put oneself in sb's place

ста́вить себя́ на чьё-ли́бо ме́сто

to put an idea in sb's head

внуша́ть кому́-ли́бо иде́ю

to put pressure on sb

ока́зывать давле́ние на кого́-ли́бо

3. put (invest):

put

вкла́дывать

to put money on sth

вкла́дывать де́ньги во что-ли́бо

to put a bet on a race

де́лать ста́вку на соревнова́ниях

to put energy/time/money into sth

вкла́дывать эне́ргию/вре́мя/де́ньги во что-ли́бо

4. put gastr (add):

to put salt in the sauce

добавля́ть соль в со́ус

5. put (cause to be):

put

причиня́ть

to put sb in a good mood

повыша́ть кому́-ли́бо настрое́ние

to put sb at ease

успока́ивать [или предрасполага́ть] кого́-ли́бо

to put sb in prison

посади́ть кого́-ли́бо в тюрьму́

to put sb to bed

укла́дывать кого́-ли́бо в посте́ль

to put sb to death

казни́ть кого́-ли́бо

to put sb in a rage

привести́ кого́-ли́бо в я́рость

to put sb to shame

пристыди́ть кого́-ли́бо

to put sb to work

заста́вить кого́-ли́бо рабо́тать

to put sb under pressure

ока́зывать давле́ние на кого́-ли́бо

to put sb under oath

заста́вить кого́-ли́бо покля́сться

to put sb at risk/in jeopardy

подверга́ть кого́-ли́бо ри́ску/ста́вить кого́-ли́бо под угро́зу

to put one's affairs in order

привести́ свои́ дела́ в поря́док

to put sth right/straight

испра́вить/вы́яснить что-ли́бо

to put one's ideas into practice

претворя́ть свои́ иде́и в жизнь

to put one's hope in sb/sth

возлага́ть наде́жды на кого́-ли́бо/что-ли́бо

to put a stop to sth

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

6. put (present):

put point of view, case, problem, arguments

излага́ть

put question

задава́ть

put proposition

to put sth to a vote

ста́вить что-ли́бо на голосова́ние

I will put it to you that

я говорю́ вам, что

to put sb on trial

подверга́ть кого́-ли́бо испыта́нию

7. put (express):

put

выража́ть

to put sth to sb

говори́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to put it bluntly

открове́нно говоря́

to put it bluntly

по пра́вде сказа́ть

to put sth on paper

запи́сывать что-ли́бо

as sb put it

как сказа́л кто-ли́бо

how to put it

как вы́разиться [или сказа́ть]

to put one's feelings into words

вы́разить свои́ чу́вства слова́ми

8. put (judge, estimate):

put

определя́ть

put

оце́нивать

I put his income at 40000 $

я определя́ю ему́ годово́й дохо́д в 40000 до́лларов

9. put sports:

to put the shot

толка́ть ядро́

I . tut [tʌt] INTERJ. pey.

tut!

ах ты!, фу́ ты!

II . tut <-tt-> [tʌt] V. trans.

to tut at sth

выража́ть доса́ду восклица́нием

tut-tut

tut-tut → tut

Véase también: tut

I . tut [tʌt] INTERJ. pey.

tut!

ах ты!, фу́ ты!

II . tut <-tt-> [tʌt] V. trans.

to tut at sth

выража́ть доса́ду восклица́нием

pustule [ˈpʌstju:l, ingl. am. -tʃu:l] SUST. MED.

гнойничо́к m

put-on [ˈpʊtɒn, ingl. am. -ɑ:n] SUST. ingl. am. coloq.

выпе́ндривание nt

it's a put-on

э́то притво́рство

putrid [ˈpju:trɪd] ADJ. form.

1. putrid (decayed):

2. putrid (worthless):

испо́рченный

putsch <-tsches> [pʊtʃ] SUST.

госуда́рственный переворо́т m

putter¹ [ˈpʌtəʳ, ingl. am. ˈpʌt̬ɚ] SUST. sports

коро́ткая клю́шка f (для го́льфа)

put by <-tt-> V. trans.

put by

припря́тывать

put by

откла́дывать

I . put in <-tt-> V. trans.

1. put in (place inside):

put in

ста́вить

put in from outside

вставля́ть

2. put in (add):

put in

добавля́ть

put in

прибавля́ть

3. put in (plant):

put in

4. put in TÉC. (install):

put in

устана́вливать

5. put in (appoint) POL.:

put in

назнача́ть

6. put in FIN. (deposit):

to put money in an account

класть де́ньги на депози́т

7. put in (invest, devote):

put in time

уделя́ть

8. put in (insert):

put in

вставля́ть

put in

вводи́ть

9. put in (present):

put in claim

предъявля́ть

put in protest

подава́ть

to put in a plea

подава́ть про́сьбу

to put one's name in for sth

записа́ться на что-ли́бо

to put sb in for sth

записа́ть кого́-ли́бо на что-ли́бо

to put sb in for sth (submit)

подава́ть (докуме́нты)

10. put in (make):

to put in a (phone) call to sb

позвони́ть кому́-ли́бо

II . put in <-tt-> V. intr.

1. put in (interrupt):

put in

вме́шиваться

2. put in (apply for):

to put in for a job

подава́ть заявле́ние на до́лжность

to put sb in for sth

выдвига́ть чью-ли́бо кандидату́ру на что-ли́бо

put on <-tt-> V. trans.

1. put on (wear):

put on

надева́ть

to put on make-up

де́лать макия́ж

2. put on (turn on):

put on

включа́ть

to put on the brakes

тормози́ть

3. put on (play):

put on a CD, film

ста́вить

put on a CD, film

пока́зывать

put on a play

ста́вить на сце́не

4. put on (assume, pretend):

put on

притворя́ться

put on

напуска́ть на себя́

to put on an air

придава́ть себе́ ва́жность

to put on an air

ва́жничать

to put on an accent

говори́ть с нарочи́тым акце́нтом

to put it on

преувели́чивать

to put it on (show off)

рисова́ться

to put it on (show off)

красова́ться

to put on an act

разы́грывать сце́ну

to put on an act

лома́ть коме́дию

to put sb on

обма́нывать кого́-ли́бо

5. put on (indicate, inform):

to put sb on to sth

сказа́ть [или рекомендова́ть] кому́-ли́бо что-ли́бо

6. put on (increase, add):

put on weight

прибавля́ть

to put on 3 kilos

попра́виться на 3 килогра́мма

to put on speed

увели́чивать [или прибавля́ть] ско́рость

7. put on (provide):

put on public transportation

обеспе́чивать

8. put on (begin cooking):

to put the dinner on

гото́вить у́жин

9. put on (bet):

to put sth on sth

де́лать ста́вку на что-ли́бо

10. put on (hand over to):

to put sb on the (tele)phone

соединя́ть кого́-ли́бо (по телефо́ну)

11. put on MED. (prescribe):

to put sb on sth

прописа́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

autumn [ˈɔ:təm, ingl. am. ˈɑ:t̬əm] SUST.

in (the) autumn

autumn colours

кра́ски f мн о́сени

I . future [ˈfju:tʃəɐ, ingl. am. -tʃɚ] SUST.

1. future a. LING.:

бу́дущее nt

to have plans for the future

име́ть пла́ны на бу́дущее

in the future tense

в бу́дущем вре́мени

the distant/near future

обозри́мое/ближа́йшее бу́дущее nt

what the future will bring

бу́дущее пока́жет

2. future (prospects):

перспекти́ва f

she has a great future ahead of her

у неё прекра́сное бу́дущее

II . future [ˈfju:tʃəɐ, ingl. am. -tʃɚ] ADJ.

гряду́щий

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский