inglés » ruso

I . show [ʃəʊ, ingl. am. ʃoʊ] SUST.

4. show coloq. (business):

show
де́ло nt

II . show <showed, shown> [ʃəʊ, ingl. am. ʃoʊ] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. show (display):

show
пока́зывать
show ARTE
экспони́ровать

2. show (express):

show
выража́ть
show enthusiasm
проявля́ть

3. show (expose):

show
выставля́ть

4. show (point out, record):

show statistics
ука́зывать

7. show (project):

show
пока́зывать

III . show <showed, shown> [ʃəʊ, ingl. am. ʃoʊ] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. show (be visible):

show
видне́ться

2. show ingl. am., ingl. austr. coloq. (arrive):

show
появля́ться

3. show (be shown):

show film
демонстри́роваться

chat show SUST.

fashion show SUST.

floor show SUST.

game show SUST.

laser show SUST.

puppet show SUST.

quiz show SUST.

show around V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

show in V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

I . show off V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . show off V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

show out V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

I . show up V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. show up (be apparent):

show up
я́сно выделя́ться

2. show up coloq. (arrive):

show up
появля́ться

II . show up V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

show business SUST. no pl.

show flat SUST.

show home SUST., show house SUST. ingl. brit.

show jumping [ˈʃəʊˌdʒʌmpɪŋ, ingl. am. ˈʃoʊˌ-] SUST. no pl.

show-off SUST. coloq.

show trial SUST.

Ejemplos de uso para show

quiz show
телевиктори́на f
fashion show
демонстра́ция f мод
slide show
демонстра́ция f сла́йдов
to show sb that …
дока́зывать кому́-ли́бо, что …
to steal the show
оказа́ться в це́нтре внима́ния
to show one's hand a. fig.
раскры́ть свои́ ка́рты
to show great courage
вы́казать большу́ю сме́лость
to run the show
распоряжа́ться всем
to show one's claws fig.
пока́зывать ко́гти
to show supreme courage
проявля́ть большо́е му́жество
to show some fight
быть вои́нственно настро́енным
late night TV show
ночно́е телевизио́нное шо́у nt
show in slow motion
ка́дры m мн в заме́дленной съёмке
to show one's mettle
выка́зывать отва́гу, сме́лость
to show disrespect
проявля́ть неуваже́ние
to show initiative
проявля́ть инициати́ву
to show enterprise
проявля́ть предприи́мчивость

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Public records show she bought her three-story row house at foreclosure for $500 in the 1970s.
www.wbur.org
Show walks towards a coffee dispensing machine, picks up a bucket and walks to a wall-mounted hot water dispenser.
www.stuff.co.nz
One is a huge inflatable airbag, installed to let skiers and snowboarders show off their aerial prowess, and provide them with a soft landing.
www.odt.co.nz
He explains that his no-show is not deliberate: he is only forgetful.
en.wikipedia.org
And how that can carry or drag down a show.
www.macleans.ca
Photos show people having a great time dressed like glow-worms, hornets, spiders, flies, and bedbugs.
vancouversun.com
This week hasn't exactly been controversy-free for the show, with claims that canned laughter was added to segments involving the audience.
www.telegraph.co.uk
The new series is a bit more nitty-gritty, and it's not just a kids show.
www.chroniclelive.co.uk
The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves.
en.wikipedia.org
While every character on the show is self-centered, and every character expresses that selfishness through a persona, the men are much more bigheaded about it.
www.theatlantic.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "show" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares