inglés » ruso

Traducciones de „thrust“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

I . thrust <-, -> [θrʌst] V. intr.

1. thrust (shove):

to thrust through sth

пронза́ть [или пробива́ть] что-ли́бо

to thrust in

втыка́ть

to thrust in

вонза́ть

to thrust out

выгоня́ть

to thrust out

выселя́ть

to thrust back sth

зата́лкивать что-ли́бо

2. thrust (throw):

thrust at sb/sth with sth

набра́сываться на кого́-ли́бо/что-ли́бо с чем-ли́бо

II . thrust <-, -> [θrʌst] V. trans.

1. thrust (shove):

thrust

толка́ть

thrust

to thrust sth into sth

сова́ть что-ли́бо во что-ли́бо

to thrust one's way

пробива́ть себе́ доро́гу

2. thrust (impel):

to thrust sth on sb

навя́зывать что-ли́бо кому́-ли́бо

III . thrust [θrʌst] SUST.

1. thrust a. fig. (lunge):

thrust

thrust

2. thrust no pl. (impetus):

thrust

толчо́к m

thrust

побужде́ние nt

the main thrust of sth fig.

основна́я иде́я чего́-ли́бо

3. thrust no pl. TÉC.:

thrust

Ejemplos de uso para thrust

to thrust through sth

пронза́ть [или пробива́ть] что-ли́бо

to thrust back sth

зата́лкивать что-ли́бо

to thrust one's way

пробива́ть себе́ доро́гу

to thrust in

втыка́ть

to thrust out

выгоня́ть

to thrust sth into sth

сова́ть что-ли́бо во что-ли́бо

to thrust sth on sb

навя́зывать что-ли́бо кому́-ли́бо

the main thrust of sth fig.

основна́я иде́я чего́-ли́бо

the cut and thrust of sth

оживлённый спор о чём-ли́бо

thrust at sb/sth with sth

набра́сываться на кого́-ли́бо/что-ли́бо с чем-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Instead, he's thrust into a bizarre bureaucratic maze where the health of patients is secondary to politics. en.wikipedia.org

Built in a series of straight alignments thrust remorselessly across existing field patterns it stood on a thirty feet wide embankment. en.wikipedia.org

This variant produces about 16500 lbf of thrust. en.wikipedia.org

The momentum generated by this evaporation could significantly increase the thrust generated by solar sails, as a form of lightweight ablative laser propulsion. en.wikipedia.org

After that, the main descent engine would ignite automatically firing at 10 percent thrust for 5 seconds. en.wikipedia.org

The final number ("e.g.", 3) indicates the delay between the thrust and the ejection charge, in seconds. en.wikipedia.org

The opposition can be done from any line, and it is a strong attack when done with a straight thrust. en.wikipedia.org

Both effects together, velocity and frontal area, yield a thrust-to-drag ratio of 8 for the legs. en.wikipedia.org

In the thrust phase, the legs are moved elliptically back to the initial position. en.wikipedia.org

It can produce more thrust while using less power and fuel than any other electronic thrust system. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "thrust" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский