inglés » ruso

inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

nine: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
fine: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
line: I. sustantivo II. verbo transitivo
mine: pronombre
pine: sustantivo
vine: sustantivo
dine: verbo intransitivo
sine: sustantivo
wine: I. sustantivo II. verbo transitivo
inn: sustantivo
ink: I. sustantivo II. verbo transitivo
ice: I. sustantivo II. verbo transitivo
inane: adjetivo y adverbio
inch: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
inky: adjetivo y adverbio
into: preposición
idle: I. adjetivo y adverbio II. verbo transitivo
isle: sustantivo
none: I. pronombre II. adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: wine , sine , dine , vine , pine , mine , line , fine , nine , ice , ink , inn , inane , none , isle , idle , into , inky y/e inch

I . nine [naɪn] ADJ.

nine

де́вять

nine times out of ten

обы́чно

nine times out of ten

в большинстве́ слу́чаев

locuciones, giros idiomáticos:

to have nine lives

име́ть де́вять жи́зней

a nine day wonder

кратковре́менная сенса́ция f

II . nine [naɪn] SUST.

nine

девя́тка f

at nine

в де́вять часо́в

locuciones, giros idiomáticos:

be done (up) to the nines coloq.

быть разоде́тым в пух и прах

I . fine¹ [faɪn] ADJ.

fine words irón.

краси́вые слова́ nt мн

to appeal to sb's finer feelings

взыва́ть к чьим-ли́бо чу́вствам

4. fine (deep):

fine

серьёзный

II . fine¹ [faɪn] ADV.

1. fine (all right):

fine

прекра́сно

to feel fine

чу́вствовать себя́ прекра́сно

to work fine

хорошо́ рабо́тать

2. fine (fine-grained):

fine

ме́лко

locuciones, giros idiomáticos:

to cut it fine

дать ма́ло (вре́мени)

I . line² [laɪn] SUST.

1. line a. mat, tel, fashion (mark):

line

ли́ния f

dividing line

раздели́тельная черта́ f

to be in a line

располага́ться на одно́й ли́нии

to form a line

образо́вывать ли́нию

2. line ingl. am. (queue):

line

о́чередь f

to get in line

занима́ть о́чередь

to stand in line

стоя́ть в о́череди

3. line (chronological succession):

line

ряд m

a (long) line of disasters

верени́ца f несча́стий

4. line (cord):

line

верёвка f

line

бечёвка f

clothes line

верёвка f для су́шки белья́

5. line tel:

line

ли́ния f

lines will be open from …

ли́нии бу́дут откры́ты с …

to be/stay on the line

находи́ться на свя́зи

hold the line!

не ве́шайте тру́бку!

6. line INFORM.:

on line

онла́йн

on line

интеракти́вный

off line

отключённый

7. line (defence):

line

ли́ния f фро́нта

line

оборони́тельный рубе́ж m

front line

фронтова́я ли́ния f

to be the last line of defence fig.

быть после́дним оборони́тельным рубежо́м

to be behind enemy lines

быть в тылу́ врага́

8. line:

line (set of tracks)

ре́льсовый путь m

line (specific train route)

маршру́т m

the end of the line

коне́ц m маршру́та

to be at [or reach] the end of the line fig.

зайти́ в тупи́к

9. line (transport company):

line

тра́нспортная фи́рма f

rail/shipping line

железнодоро́жная/судохо́дная ли́ния

10. line of text:

line

строка́ f

to drop sb a line coloq.

черкну́ть не́сколько строк

11. line MÚS.:

line

мелоди́ческая ли́ния f

12. line (comment):

line

коммента́рий m

to come up with a line about sb/sth

комменти́ровать кого́-ли́бо/что-ли́бо

13. line (position, attitude):

line

пози́ция f

line

ли́ния поведе́ния

line of reasoning

после́довательность f рассужде́ний

to be divided along ethnic lines

быть разделённым по этни́ческому при́знаку

the official line (on sth)

официа́льный курс m

to take a line on sth

приде́рживаться ли́нии чего́-ли́бо

14. line (field, pursuit, interest):

line

заня́тие nt

line

специа́льность f

what line are you in?

каки́м ро́дом де́ятельности ты занима́ешься?

15. line (product type):

line

се́рия f изде́лий

summer lines

ле́тние изде́лия nt мн

summer lines fashion

мо́дная ли́ния f

to come out with a new line ingl. am.

запусти́ть но́вую мо́дную ли́нию

16. line (of cocaine):

line

до́за f (кокаи́на)

to do a line of cocaine, to do lines

приня́ть до́зу кокаи́на

locuciones, giros idiomáticos:

to be (first) in line (to do sth)

быть лу́чшим в чём-ли́бо

somewhere along the line

в како́й-то моме́нт

somewhere along the line

когда́-то

right down the line ingl. am.

как поло́жено

right down the line ingl. am.

безогово́рочно

to be out of line

не соотве́тствовать общепри́нятым но́рмам

to cross the line

перейти́ грани́цу

to cross the line

перегиба́ть палку́

to get a line on sb

получи́ть информа́цию о чём-ли́бо

to give sb a line on sb

информи́ровать кого́-ли́бо о чём-ли́бо

to lay one's life on the line

положи́ть свою́ жизнь за что-ли́бо

in line with sth

в соотве́тствии с чем-ли́бо

to be out of line with sth

не соответство́вать чему́-ли́бо

II . line² <-ning> [laɪn] V. trans.

to line the streets

выстра́иваться вдоль у́лиц в ряд

to line the route

вы́строиться вдоль тра́ссы

mine¹ [maɪn] PRON poss

mine

мой

it's not his bag, it's mine

э́то не его́ су́мка, э́то моя́

this glass is mine

э́то мой стака́н

pine¹ [paɪn] SUST.

1. pine (type of tree):

pine

сосна́ f

2. pine (wood):

pine

сосно́вая древеси́на f

a pine chair

стул m из сосны́

vine [vaɪn] SUST.

1. vine (grape plant):

vine

виногра́дная лоза́ f

2. vine (climbing plant):

vine

вью́щееся расте́ние nt

dine [daɪn] V. intr. form.

dine

обе́дать

dine

у́жинать

sine [saɪn] SUST. mat

sine

си́нус m

I . wine [waɪn] gastr SUST.

wine

вино́ nt

II . wine [waɪn] gastr V. trans.

inn [ɪn] SUST.

inn

гости́ница f

inn

постоя́лый двор m

I . ink [ɪŋk] SUST.

ink

черни́ла мн

ink

типогра́фская кра́ска f

to write in ink

писа́ть черни́лами

II . ink [ɪŋk] V. trans. typo

ink

покры́ть типогра́фской кра́ской

I . ice [aɪs] SUST.

1. ice no pl. (frozen water):

ice

лёд m

2. ice ingl. brit. (ice cream):

ice

моро́женое nt

locuciones, giros idiomáticos:

to put sth on ice

заморо́зить что-ли́бо

to put sth on ice

отложи́ть до лу́чших времён

to break the ice

сде́лать пе́рвый шаг

to break the ice

положи́ть нача́ло

to break the ice

слома́ть лёд

II . ice [aɪs] V. trans.

1. ice (put in fridge):

ice

охлажда́ть

ice

замора́живать

2. ice (put icing on):

ice

покрыва́ть глазу́рью

inane [ɪˈneɪn] ADJ.

inane

глу́пый

inane

бессмы́сленный

I . inch <-es> [ɪntʃ] SUST.

inch

дюйм m (ме́ра длины́ = 2,54 см)

to know every inch of sth

знать ка́ждую пядь чего́-ли́бо

she's every inch a lady

она́ настоя́щая ле́ди

we came within an inch of death

мы бы́ли на волосо́к от сме́рти

locuciones, giros idiomáticos:

give someone an inch and they'll take a mile provb.

дай ему́ па́лец, он и всю ру́ку отку́сит

to look every inch sth

вы́глядеть точь-в-точь, как что-ли́бо

to do sth inch by inch

де́лать что-ли́бо понемно́гу

II . inch [ɪntʃ] V. trans.

inch

дви́гать ме́дленно [или осторо́жно]

III . inch [ɪntʃ] V. intr.

to inch forward

ме́дленно продвига́ться вперёд

inky <-ier, -iest> [ˈɪŋkɪ] ADJ.

1. inky (stained):

inky

запа́чканный черни́лами

2. inky (black):

inky

черни́льный

into [ˈɪntʊ, ingl. am. -tə] PREP.

1. into (to the inside of):

into

на

to walk into a place

входи́ть куда́-ли́бо

to get into bed

лечь в крова́ть

shall we walk into the garden?

мы пойдём гуля́ть в сад?

into the future

в бу́дущее

2. into (indicating an extent in time or space):

deep into the forest

в глубь ле́са

to work late into the evening

рабо́тать до глубо́кой [или по́здней] но́чи

3. into (against):

to drive into a tree

уда́риться в де́рево

to bump into a friend

натолкну́ться на прия́теля

4. into (to the state or condition of):

to burst into tears

зали́ться слеза́ми

to translate from Russian into English

переводи́ть с ру́сского на англи́йский

to grow into a woman

стать же́нщиной

to turn sth into sth

превраща́ть что-ли́бо во что-ли́бо

to cut into pieces

нареза́ть кусо́чками [или ло́мтиками]

5. into coloq. (interested or involved in):

she's really into her new job

она́ по-настоя́щему увлечена́ свое́й но́вой рабо́той

I think they are into drugs

я ду́маю, что они́ принима́ют нарко́тики

6. into mat:

two into ten equals five

де́сять (делённое) на́ два равно́ пяти́

two goes into five two and a half times

два соде́ржится в пяти́ два с полови́ной ра́за

I . idle [ˈaɪdl] ADJ.

1. idle (lazy):

idle

лени́вый

idle

пра́здный

2. idle (with nothing to do):

idle

бесполе́зный

idle

неза́нятый

idle machine

безде́йствующий

3. idle (unfounded):

idle

неоснова́тельный

idle chatter

пусто́й

idle fear

необосно́ванный

4. idle FIN.:

idle

неинвести́рованный

idle capital

мёртвый

II . idle [ˈaɪdl] V. trans.

idle person

безде́льничать

idle person

лени́ться

idle machine

рабо́тать на холосто́м ходу́

isle [aɪl] SUST., Isle SUST. a. liter

isle

о́стров m

I . none [nʌn] PRON

1. none (nobody):

none

никто́

none but David

никто́, кро́ме Дэ́вида

none other than David

не кто ино́й, как Дэ́вид

2. none (not any):

none

ничто́

I have some money but she has none

у меня́ есть немно́го де́нег, а у неё нет ничего́

none of that!

дово́льно!

none of that!

переста́нь!

3. none pl. (not any):

none (at all)

совсе́м ничего́

none of them

никто́ из них

none of my letters arrived

ни одно́ из мои́х пи́сем не дошло́

none of your speeches!

хва́тит болта́ть!

locuciones, giros idiomáticos:

it's none of your business

э́то не твоё де́ло!

it's none of your business

занима́йся свои́м де́лом!

II . none [nʌn] ADV.

1. none (not):

none the less

тем не ме́нее

she's none the worse for her accident

она́ ничу́ть не пострада́ла в катастро́фе

it's old but none the worse for that

он ста́рый, но ничу́ть не ху́же

2. none (not very):

none too happy

не о́чень-то сча́стлив

it's none too soon/sure

не сли́шком ско́ро/то́чно

it's none too warm

не о́чень тепло́

locuciones, giros idiomáticos:

none will be the wiser

концы́ в во́ду

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Traducciones de „ine“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

I . nine [naɪn] ADJ.

locuciones, giros idiomáticos:

II . nine [naɪn] SUST.

locuciones, giros idiomáticos:

I . fine1 [faɪn] ADJ.

1. fine (slender, light):

2. fine:

3. fine (excellent):

4. fine (deep):

II . fine1 [faɪn] ADV.

1. fine (all right):

2. fine (fine-grained):

locuciones, giros idiomáticos:

I . line2 [laɪn] SUST.

1. line a. mat, tel, fashion (mark):

2. line ingl. am. (queue):

3. line (chronological succession):

4. line (cord):

5. line tel:

6. line INFORM.:

7. line (defence):

8. line:

9. line (transport company):

10. line of text:

11. line MÚS.:

12. line (comment):

13. line (position, attitude):

14. line (field, pursuit, interest):

15. line (product type):

16. line (of cocaine):

locuciones, giros idiomáticos:

II . line2 <-ning> [laɪn] V. trans.

mine1 [maɪn] PRON poss

pine1 [paɪn] SUST.

1. pine (type of tree):

2. pine (wood):

vine [vaɪn] SUST.

1. vine (grape plant):

2. vine (climbing plant):

dine [daɪn] V. intr. form.

sine [saɪn] SUST. mat

I . wine [waɪn] gastr SUST.

II . wine [waɪn] gastr V. trans.

inn [ɪn] SUST.

I . ink [ɪŋk] SUST.

II . ink [ɪŋk] V. trans. typo

I . ice [aɪs] SUST.

1. ice no pl. (frozen water):

2. ice ingl. brit. (ice cream):

locuciones, giros idiomáticos:

II . ice [aɪs] V. trans.

1. ice (put in fridge):

2. ice (put icing on):

inane [ɪˈneɪn] ADJ.

I . inch <-es> [ɪntʃ] SUST.

locuciones, giros idiomáticos:

II . inch [ɪntʃ] V. trans.

III . inch [ɪntʃ] V. intr.

inky <-ier, -iest> [ˈɪŋkɪ] ADJ.

1. inky (stained):

2. inky (black):

into [ˈɪntʊ, ingl. am. -tə] PREP.

1. into (to the inside of):

2. into (indicating an extent in time or space):

3. into (against):

4. into (to the state or condition of):

5. into coloq. (interested or involved in):

6. into mat:

I . idle [ˈaɪdl] ADJ.

1. idle (lazy):

2. idle (with nothing to do):

3. idle (unfounded):

4. idle FIN.:

II . idle [ˈaɪdl] V. trans.

isle [aɪl] SUST., Isle SUST. a. liter

I . none [nʌn] PRON

1. none (nobody):

2. none (not any):

3. none pl. (not any):

I . fine¹ [faɪn] ADJ.

II . fine¹ [faɪn] ADV.

I . line² [laɪn] SUST.

II . line² <-ning> [laɪn] V. trans.

mine¹ [maɪn] PRON poss

pine¹ [paɪn] SUST.