Traducciones de „vorige“ en el diccionario inglés » polaco

I . voyage [ˈvɔɪɪʤ] SUST.

voyage

podróż f

II . voyage [ˈvɔɪɪʤ] V. intr. a. liter.

voyage

podróżować

I . voice [vɔɪs] SUST.

1. voice (sound, opinion):

voice

głos m

to listen to the voice of reason

słuchać [perf po-] głosu rozsądku

to be in good/bad voice

dobrze/kiepsko śpiewać

to lose one's voice

tracić [perf s-] głos

to raise one's voice against sb/sth

podnosić [perf podnieść] głos przeciwko komuś/czemuś

2. voice LING.:

the active/passive voice

strona f czynna/bierna

locuciones, giros idiomáticos:

to give voice to sth

wyrażać [perf wyrazić] coś

with one voice

jednogłośnie

II . voice [vɔɪs] V. trans.

voice

wyrażać [perf wyrazić]

vortices [ˈvɔ:tɪsi:z, ingl. am. ˈvɔ:rt̬-] SUST.

vortices pl. of vortex

Véase también: vortex

vortex <-es [or vortices]> [ˈvɔ:teks, ingl. am. ˈvɔ:r-] SUST. a. fig.

vortex

wir m

vestige [ˈvestɪʤ] SUST.

1. vestige (trace, sign):

vestige

pozostałość f

2. vestige (slight amount):

there's not a vestige of truth in it

nie ma w tym ani śladu prawdy

voltage [ˈvəʊltɪʤ, ingl. am. ˈvoʊlt̬-] SUST.

voltage

napięcie nt [elektryczne]

voyager [ˈvɔɪɪʤəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

voyager

podróżnik m

vortex <-es [or vortices]> [ˈvɔ:teks, ingl. am. ˈvɔ:r-] SUST. a. fig.

vortex

wir m

I . beige [beɪʒ] ADJ.

beige

beżowy

II . beige [beɪʒ] SUST.

beige

beż m

I . oblige [əˈblaɪʤ] V. trans.

1. oblige form. (make necessary):

to oblige sb to do sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] kogoś do zrobienia czegoś

obliged to do sth

zobowiązany coś zrobić

2. oblige (help):

to oblige sb [by doing sth]

wyświadczać [perf wyświadczyć] komuś przysługę [robiąc coś]

3. oblige (in thanks):

I am much obliged

jestem bardzo zobowiązany

II . oblige [əˈblaɪʤ] V. intr.

if you need a hand, I'll be happy to oblige

będzie mi miło, jeśli będę mógł ci pomóc

origin [ˈɒrɪʤɪn, ingl. am. ˈɔ:-] SUST.

1. origin (beginning):

origin

początek m

2. origin (roots, ancestry):

origin

pochodzenie nt

vogue [vəʊg, ingl. am. voʊg] SUST. sin pl.

a vogue for sth

moda f na coś

to be in vogue

być w modzie

to be in vogue

być modnym

I . void [vɔɪd] SUST. sin pl.

void

pustka f

II . void [vɔɪd] ADJ.

1. void (invalid):

null and void

nieważny

2. void form. (empty):

to be void of sth

być pozbawionym czegoś

III . void [vɔɪd] V. trans.

1. void DER.:

void

unieważniać [perf unieważnić]

2. void (empty):

void

opróżniać [perf opróżnić]

vole [vəʊl, ingl. am. voʊl] SUST. ZOOL.

vole

nornik m

I . vomit [ˈvɒmɪt, ingl. am. ˈvɑ:-] V. trans., intr.

vomit

wymiotować [perf z-]

II . vomit [ˈvɒmɪt, ingl. am. ˈvɑ:-] SUST. sin pl.

vomit

wymiociny pl.

I . vote [vəʊt, ingl. am. voʊt] SUST.

1. vote (choice):

vote

głos m

to cast one's vote for sb

głosować na kogoś

to win 50 per cent of the vote

zdobyć 50 procent głosów

2. vote (act):

by a vote

przez głosowanie

to take [or hold] a vote on the issue of sth

przeprowadzać [perf przeprowadzić] głosowanie w kwestii czegoś

3. vote (right):

vote

prawo nt do głosowania

II . vote [vəʊt, ingl. am. voʊt] V. intr.

vote

głosować

to vote on sth

poddawać [perf poddać] coś pod głosowanie

to vote for sb

głosować na kogoś

III . vote [vəʊt, ingl. am. voʊt] V. trans.

1. vote (take part in voting):

to vote sth

głosować [perf za-] na coś

2. vote (elect):

he was voted chairman

wybrano go przewodniczącym [lub na przewodniczącego]

perigee SUST.

Entrada creada por un usuario

perigee ASTRON.

perigeum nt

perigee ASTRON.

punkt przyziemny m