Traducciones de „unknow“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . unknown [ʌnˈnəʊn, ingl. am. -ˈnoʊn] ADJ.

unknown

nieznany

II . unknown [ʌnˈnəʊn, ingl. am. -ˈnoʊn] SUST.

1. unknown (person):

to be an unknown

być nieznanym

2. unknown (something unknown):

unknown

niewiadoma f

journey into the unknown

podróż w nieznane

unknowing [ʌnˈnəʊɪŋ, ingl. am. -ˈnoʊ-] ADJ.

unknowing

nieświadomy

I . know <knew, known> [nəʊ, ingl. am. noʊ] V. trans.

1. know (be informed):

know

wiedzieć

know names

znać [perf po-]

goodness/God/heaven knows coloq.

Bóg jeden wie

2. know (be certain):

know

wiedzieć

to know one's own mind

wiedzieć, czego się chce

3. know (be acquainted):

know

znać

to know sb by sight

znać kogoś z widzenia

to get to know sb

poznać kogoś [bliżej]

to know sth like the back of one's hand

znać coś jak własną kieszeń

4. know (understand):

know

znać

to know how to do sth

wiedzieć, jak coś zrobić

I don't know what she is talking about

nie mam pojęcia, o czym ona mówi

if you know what I mean

jeśli wiesz, co mam na myśli

5. know (have learnt):

know

umieć

to know sth by heart

znać coś na pamięć

6. know (recognize):

to know sb/sth by sth

poznawać [perf poznać] kogoś/coś po czymś

to know sb for sth

znać kogoś z czegoś

7. know (differentiate):

to know sth from sth

odróżniać [perf odróżnić] coś od czegoś

not to know one thing from another

nie odróżniać jednej rzeczy od drugiej

locuciones, giros idiomáticos:

to know all the answers

mieć na wszystko odpowiedź

to know one's place

znać [perf po-] swoje miejsce

to know the ropes

wiedzieć co i jak

to know one's stuff

orientować się w swojej działce

to know a thing or two about sth

wiedzieć to i owo o czymś

to know what's what

wiedzieć co i jak

II . know <knew, known> [nəʊ, ingl. am. noʊ] V. intr.

1. know (be informed):

know

wiedzieć

as [or so] far as I know

o ile wiem

to know better

być mądrzejszym

2. know (be certain):

know

wiedzieć

there's no knowing

nie ma pewności

one never knows

nigdy nie ma się pewności

3. know (understand):

know

rozumieć [perf z-]

locuciones, giros idiomáticos:

to know best

wiedzieć najlepiej

not to know any better

wcale nie znać się lepiej

to know better than to do sth

być za cwanym, aby coś zrobić

you know

wiesz

III . know [nəʊ, ingl. am. noʊ] INTERJ.

1. know (have an idea):

I know!

już wiem!

2. know (agree):

I know

tak, rozumiem

3. know coloq.:

[well] what do you know!

[hm] co ty tam wiesz!

IV . know [nəʊ, ingl. am. noʊ] SUST. sin pl.

people in the know

wtajemniczeni mpl

unkind [ʌnˈkaɪnd] ADJ.

1. unkind (not nice):

unkind

nieprzyjemny

unkind to sb

nieuprzejmy wobec kogoś

it's unkind of you

to nieładnie z twojej strony

2. unkind (cruel):

unkind to animals

okrutny dla zwierząt

winnow [ˈwɪnəʊ, ingl. am. -noʊ] V. trans.

1. winnow grain:

winnow

oddzielać ziarno od plew

2. winnow candidates, evidence:

winnow

przesiewać [perf przesiać]

known² [nəʊn, ingl. am. noʊn] ADJ.

1. known criminal, fact:

known

znany

2. known reason:

known

zrozumiały

locuciones, giros idiomáticos:

to make oneself known to sb

przedstawić się komuś

to make sth known [or to make known sth]

podać coś do wiadomości

unkindly [ʌnˈkaɪndli] ADV.

unkindly

nieuprzejmie

to speak unkindly of sb

wyrażać się o kimś nieprzychylnie

I . now [naʊ] ADV.

1. now (at present):

now

teraz

now

obecnie

right now

w tej chwili

from now on

odtąd

for now

póki co

for ten years now

już od dziesięciu lat

2. now (drawing attention):

now, look at me

no, spójrz na mnie

3. now (pausing):

now, let me think

zaraz, niech pomyślę

4. now liter. (then):

now he could take a rest

teraz mógł odpocząć

5. now (under new circumstances):

now I'll have to change my plans

teraz będę musiał zmienić swoje plany

6. now (very soon):

any minute now

w każdej chwili

7. now liter. (alternation):

now laughing, now crying

to śmiejąc się, to płacząc

8. now (introducing a new subject):

and now for a walk

a teraz na spacer

9. now (comfort):

now, now, don't cry

już dobrze, nie płacz

10. now (warning):

now, now, children, stop laughing

no, no, dzieci, przestańcie się śmiać

locuciones, giros idiomáticos:

[every] now and then [or again]

co jakiś czas

II . now [naʊ] CONJ.

now [that]...

teraz, gdy...

now [that]...

skoro już...

nohow [ˈnəʊhaʊ, ingl. am. ˈnoʊ-] ADV. AM

nohow

nijak

nohow

w żaden sposób

I . snow [snəʊ, ingl. am. snoʊ] SUST. sin pl.

1. snow (frozen water):

snow

śnieg m

2. snow coloq. (cocaine):

snow

kokaina f

II . snow [snəʊ, ingl. am. snoʊ] V. intr.

it's snowing

pada śnieg

undo <undid, undone> [ʌnˈdu:] V. trans.

1. undo (unfasten):

undo

rozpinać [perf rozpiąć]

undo string

rozwiązywać [perf rozwiązać]

2. undo (remove effects):

undo

naprawiać [perf naprawić]

to undo a good impression

zepsuć dobre wrażenie

to undo months of hard work

zniweczyć efekty miesięcy ciężkiej pracy

unknowable ADJ.

Entrada creada por un usuario

unknowable

niepoznawalny

minnow SUST.

Entrada creada por un usuario

minnow ZOOL.

strzebla f

minnow (unimportant person) fig

płotka f fig