Traducciones de „spocić“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . spoil <spoilt, spoilt [or esp AM -ed, -ed]> [spɔɪl] V. trans.

1. spoil (ruin):

spoil

niszczyć [perf z-]

spoil fun, food

psuć [perf po-]

2. spoil child:

spoil

rozpieszczać [perf rozpieścić]

II . spoil <spoilt, spoilt [or esp AM -ed, -ed]> [spɔɪl] V. intr.

spoil

psuć [perf ze-] się

spoke¹ [spəʊk, ingl. am. spoʊk] V.

spoke pret. of speak

Véase también: speak up , speak

speak up V. intr.

1. speak up (talk more loudly):

speak up

mówić głośniej

2. speak up (state views, support):

speak up

zabierać [perf zabrać] głos

to speak up for sb

stawać [perf stanąć] w obronie kogoś

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] V. intr.

1. speak (say words):

speak

mówić [perf prze-]

to speak in a whisper

szeptać [perf szepnąć]

2. speak (talk):

to speak to sb

rozmawiać [perf po-] z kimś

3. speak (communicate):

to speak in dialect

mówić dialektem

4. speak (address formally):

to speak to sb nation

przemawiać [perf przemówić] do kogoś

to speak to sb in a debate

zabierać [perf zabrać] głos

to speak from memory/notes

mówić z pamięci/notatek

locuciones, giros idiomáticos:

action speaks louder than words provb.

czyny mówią więcej słowa

so to speak

że tak powiem

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] V. trans.

1. speak (utter):

speak

wypowiadać [perf wypowiedzieć]

speak the truth

mówić

not to speak a word

nie powiedzieć ani słowa

2. speak (in language):

to speak English

mówić po angielsku

locuciones, giros idiomáticos:

to speak one's mind

wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie

I . spoof [spu:f] SUST.

1. spoof (parody):

spoof

parodia f

2. spoof (hoax):

spoof

żart m

spoof

kawał m

II . spoof [spu:f] V. trans. AM coloq.

spoof

nabierać [perf nabrać]

I . spook [spu:k] SUST.

1. spook coloq. (ghost):

spook

duch m

2. spook (spy):

spook

szpieg m

II . spook [spu:k] V. trans. esp AM

spook

przerażać [perf przerazić]

I . spoon [spu:n] SUST.

spoon

łyżka f

II . spoon [spu:n] V. trans.

spoon

nakładać [perf nałożyć] łyżką

spore [spɔ:ʳ, ingl. am. spɔ:r] SUST. BIOL.

spore

spora f

spore

zarodnik m

I . sport [spɔ:t, ingl. am. spɔ:rt] SUST.

1. sport (activity):

sport

sport m

to do [or play] sport

uprawiać sport

2. sport sin pl. (fun):

sport

zabawa f

to do sth for sport

robić [perf z-] coś dla zabawy

3. sport coloq.:

to be a [good] sport

być dobrym kumplem

II . sport [spɔ:t, ingl. am. spɔ:rt] V. trans. to sport sth

1. sport (wear):

to sport sth

paradować w czymś

2. sport (be decorated with):

to sport sth

być udekorowanym czymś

I . spout [spaʊt] SUST.

1. spout (on kettle):

spout

dziobek m

2. spout (on house):

spout

rynna f

3. spout (gush):

spout

struga f

locuciones, giros idiomáticos:

up the spout ingl. brit. coloq. plan, calculation

diabła wart

up the spout chance, money

zmarnowany

II . spout [spaʊt] V. trans.

1. spout pey. (utter continuously):

spout

wylewać [perf wylać] potok słów

2. spout (discharge):

spout

tryskać [perf trysnąć]

III . spout [spaʊt] V. intr.

1. spout (gush):

to spout from sb's leg

tryskać z czyjejś nogi

2. spout coloq. (speak a lot):

to spout about sth

rozwodzić się nad czymś

spool [spu:l] SUST.

spool

szpulka f

spoken [spəʊkən, ingl. am. spoʊk-] V.

spoken part. pas. of speak

Véase también: speak

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] V. intr.

1. speak (say words):

speak

mówić [perf prze-]

to speak in a whisper

szeptać [perf szepnąć]

2. speak (talk):

to speak to sb

rozmawiać [perf po-] z kimś

3. speak (communicate):

to speak in dialect

mówić dialektem

4. speak (address formally):

to speak to sb nation

przemawiać [perf przemówić] do kogoś

to speak to sb in a debate

zabierać [perf zabrać] głos

to speak from memory/notes

mówić z pamięci/notatek

locuciones, giros idiomáticos:

action speaks louder than words provb.

czyny mówią więcej słowa

so to speak

że tak powiem

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] V. trans.

1. speak (utter):

speak

wypowiadać [perf wypowiedzieć]

speak the truth

mówić

not to speak a word

nie powiedzieć ani słowa

2. speak (in language):

to speak English

mówić po angielsku

locuciones, giros idiomáticos:

to speak one's mind

wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie

spouse [spaʊs] SUST. form.

1. spouse (husband):

spouse

małżonek m

2. spouse (wife):

spouse

małżonka f

spoils [spɔɪlz] SUST. pl.

1. spoils (profits):

spoils

zyski mpl

2. spoils (stolen goods):

spoils

łup m

spongy [ˈspʌnʤi] ADJ.

spongy

gąbczasty

spooky [ˈspu:ki] ADJ. coloq.

spooky house

nawiedzony

spooky story

straszny

this house is spooky

w tym domu straszy

sporty [ˈspɔ:ti, ingl. am. ˈspɔ:r-] ADJ.

1. sporty person:

sporty

wysportowany

2. sporty car, clothes:

sporty

sportowy

spotty [ˈspɒti, ingl. am. ˈspɑ:t̬i] ADJ.

1. spotty person:

spotty

pryszczaty

to get spotty

dostać pryszczy

2. spotty (stained):

spotty

poplamiony

3. spotty AM (inconsistent):

spotty

nierównomierny

spotty performance

nierówny

spots SUST.

Entrada creada por un usuario

dynode spots TV

plamki dynodowe (w lampie analizującej) fpl

oxide spots pl. odlewnictwo

nalot (wada odlewu) m

spoilt

Entrada creada por un usuario

spoilt child

rozpieszczone dziecko

sponge SUST.

Entrada creada por un usuario

palladium sponge

gąbka palladowa f