Traducciones de „später“ en el diccionario inglés » polaco

I . spatter [ˈspætəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. trans.

to spatter sb/sth with sth

opryskiwać [perf opryskać] kogoś/coś czymś

II . spatter [ˈspætəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. intr.

to spatter on sth

rozpryskiwać [perf rozpryskać] się na czymś

to spatter on sth raindrops

kapać

III . spatter [ˈspætəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

spatter

rozpryskiwanie nt

spatter of rain

kapanie nt

spate [speɪt] SUST. sin pl.

1. spate of orders, burglaries:

spate

zalew m

2. spate ingl. brit.:

the river is in [full] spate

rzeka wezbrała

spanner [spænəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. ingl. brit.

spanner TÉC.:

spanner

klucz m

adjustable spanner

klucz nastawny

locuciones, giros idiomáticos:

to put a spanner in the works fig.

wsadzać [perf wsadzić] kij w szprychy

I . sputter [ˈspʌtəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. intr.

1. sputter (make sound):

sputter

skwierczeć

sputter engine

strzelać [perf strzelić]

2. sputter (talk):

sputter

bełkotać [perf za-]

II . sputter [ˈspʌtəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. trans.

sputter

bełkotać [perf wy-]

specter [ˈspektəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. AM

specter → spectre

Véase también: spectre

spectre [ˈspektəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

spectre

widmo nt

spotter [ˈspɒtəʳ, ingl. am. ˈspɑ:t̬ɚ] SUST.

1. spotter (person):

spotter

obserwator(ka) m (f)

a bird spotter

obserwator ptaków

a bird spotter MILIT.

zwiadowca m

a bird spotter DEP.

asystent(ka) m(f) sprawozdawcy sportowego

2. spotter MILIT. (plane):

spotter

samolot m zwiadowczy

spats [spæts] SUST. pl. MODA

spats

getry pl.

I . space [speɪs] SUST.

1. space (expanse):

space

przestrzeń f

open space

otwarta przestrzeń

outer space

kosmos m

space ship

statek m kosmiczny

2. space (place):

space

powierzchnia f

advertising space

powierzchnia reklamowa

storage space

powierzchnia magazynowa

3. space (room):

space

miejsce nt

parking space

miejsce parkingowe

4. space (gap):

space

odstęp m

blank space

puste miejsce (do wypełnienia)

5. space INFORM.:

space

spacja f

6. space (in time):

in the space of 2 years

w (prze)ciągu dwóch lat

in a short space of time

w krótkim czasie

II . space [speɪs] V. trans.

space

rozmieszczać [perf rozmieścić]

space the lines

robić [perf z-] odstępy między wierszami

space the lines people

rozlokowywać [perf rozlokować]

spade [speɪd] SUST.

1. spade (tool):

spade

łopata f

2. spade (in cards):

spade

pik m

the queen of spades

dama f pik

locuciones, giros idiomáticos:

to call a spade a spade

nazywać rzeczy po imieniu

I . spare [speəʳ, ingl. am. sper] ADJ.

1. spare (additional):

spare

zapasowy

2. spare (available):

spare

wolny

spare cash

zbywający

to have a spare minute

mieć wolną chwilę

3. spare (not needed):

spare

niepotrzebny

4. spare liter. (gaunt):

of spare build

szczupłej budowy

of spare build diet, meal

skąpy

locuciones, giros idiomáticos:

to go spare ingl. brit. coloq.

wpadać [perf wpaść] w rozpacz

II . spare [speəʳ, ingl. am. sper] V. trans.

1. spare (give):

to have sth to spare

mieć coś na zbyciu

can you spare any change?

czy masz jakieś drobne?

could you spare me 10 minutes?

czy mógłbyś poświęcić mi 10 minut?

2. spare (save from):

to spare sb sth

oszczędzić komuś czegoś

3. spare (not kill):

spare

oszczędzić

locuciones, giros idiomáticos:

to spare no expense/effort

nie szczędzić kosztów/wysiłków

there's no time to spare

nie ma chwili do stracenia

we had one hour to spare

mieliśmy godzinę w zapasie

III . spare [speəʳ, ingl. am. sper] SUST.

1. spare (wheel):

spare

koło nt zapasowe

locuciones, giros idiomáticos:

spares pl. (spare parts)

części fpl zapasowe

spanker SUST.

Entrada creada por un usuario

spanker NÁUT.

żagiel bezanmasztu m

spawner SUST.

Entrada creada por un usuario

spawner rybołówstwo

ikrzak m

spawner rybołówstwo

tarlak m

spitter SUST.

Entrada creada por un usuario

spitter MIN

zapalacz lontowy m

spouter SUST.

Entrada creada por un usuario

spouter wiertnictwo

odwiert samoczynny m