Traducciones de „scopi“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

scope [skəʊp, ingl. am. skoʊp] SUST. sin pl.

1. scope (range):

scope

zakres m

to widen [or broaden] the scope of sth

poszerzać [perf poszerzyć] zakres czegoś

within the scope of sth

w ramach czegoś

2. scope (possibility):

scope for improvement

możliwość f poprawy [lub polepszenia]

octopi [ˈɒktəpaɪ, ingl. am. ˈɑ:k-] SUST.

octopi pl. of octopus

Véase también: octopus

octopus <-es [or octopi]> [ˈɒktəpəs, ingl. am. ˈɑ:k-] SUST.

octopus

ośmiornica f

scampi [ˈskæmpi] SUST. pl. GASTR.

scampi

scampi nt (panierowane krewetki)

I . scoop [sku:p] SUST.

1. scoop (for food):

scoop

szufelka f

ice-cream scoop

łyżka f do lodów

measuring scoop

miarka f

2. scoop (amount):

scoop

szufelka f

scoop of ice-cream

gałka f

scoop of ice-cream

kulka f

3. scoop PRENSA:

scoop

sensacja f

scoop

sensacyjna wiadomość f

4. scoop (profit):

scoop

wielkie pieniądze pl.

II . scoop [sku:p] V. trans.

1. scoop (with scoop, hand):

scoop

nabierać [perf nabrać]

scoop inside of fruit

wybierać [perf wybrać]

scoop seeds

wydłubywać [perf wydłubać]

2. scoop PRENSA:

scoop

ubiegać [perf ubiec] w opublikowaniu sensacyjnej wiadomości

3. scoop money, awards:

scoop

zgarniać [perf zgarnąć]

I . scoff [skɒf, ingl. am. skɑ:f] V. intr.

to scoff at sth/sb

szydzić z czegoś/kogoś

to scoff at sth/sb

wyśmiewać [perf wyśmiać] coś/kogoś

II . scoff [skɒf, ingl. am. skɑ:f] V. trans. ingl. brit. coloq.

scoff

wsuwać [perf wsunąć]

scold [skəʊld, ingl. am. skoʊld] V. trans.

scold

ganić [perf z-]

scone [skɒn, ingl. am. skoʊn] SUST. GASTR.

scone

babeczka f (jedzona z dżemem o nadziewana owocami)

scoot [sku:t] V. intr. coloq.

scoot

pędzić [perf po-]

I . score [skɔ:ʳ, ingl. am. skɔ:r] SUST.

1. score (result):

score

wynik m

2. score form. (twenty):

score

dwudziestka f

she lived three score years

żyła sześćdziesiąt lat

scores of people

dziesiątki fpl ludzi

3. score MÚS.:

score

partytura f

4. score (for play, film):

score

muzyka f

5. score:

score (mark)

nacięcie nt

score (mark)

karb m

score (scratch)

zadrapanie nt

locuciones, giros idiomáticos:

to settle a score

wyrównywać [perf wyrównać] rachunki

on that score

pod tym względem

II . score [skɔ:ʳ, ingl. am. skɔ:r] V. trans.

1. score (achieve):

score

zdobywać [perf zdobyć]

score success

osiągać [perf osiągnąć]

2. score (give point):

score

przyznawać [perf przyznać]

3. score:

score (mark)

zadrapywać [perf zadrapać]

score (with knife)

nacinać [perf naciąć]

4. score MÚS.:

score

instrumentować [perf z-]

III . score [skɔ:ʳ, ingl. am. skɔ:r] V. intr.

1. score t. DEP.:

score

zdobyć punkt

score (in football)

strzelić bramkę

2. score (keep a record):

score

zapisywać [perf zapisać] wyniki

3. score (be successful):

score

odnosić [perf odnieść] sukces

to score over sb/sth

okazywać [perf okazać] się lepszym od kogoś/czegoś

4. score coloq. (have sex):

to score [with sb]

zaliczać [perf zaliczyć] [kogoś]

I . scorn [skɔ:n, ingl. am. skɔ:rn] SUST. (contempt)

scorn

pogarda f

to have scorn for sb/sth

mieć kogoś/coś w pogardzie

to pour scorn on sb/sth

wzgardzić kimś/czymś

II . scorn [skɔ:n, ingl. am. skɔ:rn] V. trans.

scorn

gardzić [perf po-]

scour¹ [ˈskaʊəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans. (clean)

to scour sth [out]

szorować [perf wy-] coś

I . scout [skaʊt] SUST.

1. scout (boy):

scout

skaut m

2. scout AM (guide):

scout

≈ harcerka f

3. scout (soldier):

scout

zwiadowca m

4. scout (plane):

scout

samolot m zwiadowczy

5. scout (talent hunter):

scout

łowca m talentów

6. scout sin pl. ingl. brit. coloq. (search):

to have a scout (a)round

rozglądać [perf rozejrzeć] się

II . scout [skaʊt] V. intr. coloq.

to scout (a)round [or about] for sb/sth

rozglądać [perf rozejrzeć] się za kimś/czymś

I . scowl [skaʊl] SUST.

scowl

grymas m twarzy

II . scowl [skaʊl] V. intr.

to scowl at sb

krzywo na kogoś spojrzeć

Scorpio [ˈskɔ:piəʊ, ingl. am. ˈskɔ:rpioʊ] SUST.

Scorpio

Skorpion m

Véase también: Aquarius

Aquarius [əˈkweəriəs, ingl. am. -ˈkwer-] SUST.

Aquarius

Wodnik m

to be [an] Aquarius

być spod znaku Wodnika

to be born under Aquarius

urodzić się pod znakiem Wodnika

scotia SUST.

Entrada creada por un usuario

scotia ARQUIT.

skocja f

scotia ARQUIT.

wklęsek m

scoria SUST.

Entrada creada por un usuario

scoria petrografia

skoria f

scoria hutnictwo

wypałki fpl

scoria hutnictwo

żużel m