Traducciones de „sani“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

sake², saki [ˈsɑ:ki] SUST. (drink)

sake

sake nt

I . sand¹ [sænd] SUST.

1. sand sin pl. (small grains):

sand

piasek m

locuciones, giros idiomáticos:

sands pl. (sandy area)

piaski mpl

sands (beach)

piaszczysta plaża f

II . sand¹ [sænd] V. trans.

sand frozen road:

sand

posypywać [perf posypać] piaskiem

sane [seɪn] ADJ.

1. sane (not mad):

sane

zdrowy psychicznie

sane a. irón.

przy zdrowych zmysłach

2. sane (logical):

sane

rozsądny

sane

sensowny

sang [sæŋ] V.

sang pret. of sing

Véase también: sing

I . sing <sang [or AM a. sung], sung> [sɪŋ] V. intr.

1. sing person, bird:

sing

śpiewać [perf za-]

2. sing fig.:

sing kettle

szumieć [perf za-]

sing insect

brzęczeć [perf za-]

sing wind

gwizdać [perf za-]

sing bullet

świstać [perf świsnąć]

3. sing (be filled with ringing noise):

my ears were singing

brzęczało mi w uszach

II . sing <sang [or AM a. sung], sung> [sɪŋ] V. trans.

to sing sb a song

śpiewać [perf za-] komuś piosenkę

to sing the praises of sb/sth [or to sing sb's/sth's praises]

piać pieśni pochwalne na cześć kogoś/czegoś

to sing sb asleep [or to sing sb to sleep]

śpiewać [perf za-] komuś do snu

sank [sæŋk] V.

sank pret. of sink

Véase también: sink , sink in , sink

sink² [sɪŋk] SUST.

1. sink (in kitchen):

sink

zlew m

sink

zlewozmywak m

2. sink (for washing):

sink

umywalka f

I . sink in V. intr.

1. sink in (go into surface):

sink in

grzęznąć [perf u-]

2. sink in (be absorbed):

sink in

wsiąkać [perf wsiąknąć]

3. sink in (be understood):

sink in

docierać [perf dotrzeć]

he waited for his words to sink in

zaczekał, aż jego słowa dotrą do wszystkich

her words slowly began to sink in

powoli zaczął sobie uzmysławiać, co powiedziała

II . sink in V. trans.

1. sink in (force):

to sink one's teeth in sth

wbijać [perf wbić] zęby w coś

2. sink in (invest):

to sink one's money in sth

topić [perf u-] w czymś pieniądze

I . sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] V. intr.

1. sink (not float):

sink

tonąć [perf za-]

2. sink (go downward):

sink

pogrążać [perf pogrążyć] się

sink sun

zachodzić [perf zajść]

to sink to one's knees

paść na kolana

3. sink (decrease):

sink

spadać [perf spaść]

his popularity was sinking

jego popularność gwałtownie malała

4. sink (get softer):

his voice sank to a whisper

zniżył głos do szeptu

5. sink (get sadder):

his heart sank

ogarnęło go przygnębienie

his spirits sank

upadł na duchu

6. sink (decline):

to sink in sb's estimation [or esteem]

tracić [perf s-] w czyichś oczach

to sink low

upaść nisko

7. sink (decline in health):

to be sinking [fast]

ginąć [lub niknąć] w oczach

locuciones, giros idiomáticos:

to sink like a stone

iść jak kamień na dno

sink or swim

wóz albo przewóz

to sink without trace

przepaść jak kamień w wodę

II . sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] V. trans.

1. sink (submerge):

sink

topić [perf za-]

sink person

topić [perf u-]

2. sink (ruin):

sink

pogrążać [perf pogrążyć]

3. sink (kick in):

sink

wbijać [perf wbić]

4. sink ingl. brit. coloq. (drink):

sink

wychylać [perf wychylić]

5. sink (lower):

to sink one's voice to a whisper

zniżać [perf zniżyć] głos do szeptu

locuciones, giros idiomáticos:

to sink one's differences

puszczać [perf puścić] w niepamięć różnice