Traducciones de „prever“ en el diccionario inglés » polaco

prefer <-rr-> [prɪˈfɜ:ʳ, ingl. am. -ˈfɜ:r] V. trans.

1. prefer (like better):

prefer

woleć

prefer

preferować

to prefer sth/sb to sth/sb

przedkładać coś/kogoś nad coś/kogoś

I would prefer to stay

wolałbym zostać

to prefer not to do sth

woleć czegoś nie robić

I would prefer it if you didn't smoke in here form.

wolałbym, żebyś tutaj nie palił

2. prefer DER.:

prefer charges, complaint

przedkładać [perf przedłożyć]

prefer charges, complaint

wnosić [perf wnieść]

prevent [prɪˈvent] V. trans.

to prevent sth

przeciwdziałać czemuś

to prevent sth

nie dopuszczać [perf dopuścić] do czegoś

to prevent panic

zapobiegać [perf zapobiec] panice

to prevent sb from doing sth

uniemożliwiać [perf uniemożliwić] komuś zrobienie czegoś

I . preview [ˈpri:vju:] SUST.

1. preview (showing):

preview

pokaz m przedpremierowy

2. preview (trailer):

preview

zwiastun m

II . preview [ˈpri:vju:] V. trans.

1. preview (see):

preview

widzieć [perf zobaczyć] przed premierą

2. preview (show):

preview

prezentować [perf za-] przed premierą

I . premier [ˈpremiəʳ, ingl. am. prɪˈmɪɚ] SUST.

premier

premier m

II . premier [ˈpremiəʳ, ingl. am. prɪˈmɪɚ] ADJ.

premier

czołowy

one of London's premier restaurants

jedna z najlepszych londyńskich restauracji

forever, for ever [fərˈevəʳ, ingl. am. fɚˈevɚ] ADV.

1. forever (for all time):

forever

na zawsze

to take forever coloq.

trwać całą wieczność

2. forever coloq. (continually):

forever

ciągle

to be forever doing sth

bez przerwy coś robić

I . lever [ˈli:vəʳ, ingl. am. ˈlevɚ, ˈli:vɚ] SUST.

1. lever (metal bar, switch):

lever

dźwignia f

2. lever fig. (influence):

lever

nacisk m

II . lever [ˈli:vəʳ, ingl. am. ˈlevɚ, ˈli:vɚ] V. trans.

1. lever (move):

to lever sth up

podnosić [perf podnieść] coś (za pomocą dźwigni)

2. lever (make sb leave):

to lever sb out of a job

pozbawić kogoś stanowiska

I . never [ˈnevəʳ, ingl. am. -ɚ] ADV.

1. never (at no time):

never

nigdy

never ever

przenigdy

never again!

nigdy więcej!

2. never (intensifier):

never mind

nic nie szkodzi

never fear!

nie ma obawy!

well I never [did]

a to dopiero!

that will never do

to na nic

never so much as

nawet nie

II . never [ˈnevəʳ, ingl. am. -ɚ] INTERJ.

never

niemożliwe!

fever [ˈfi:vəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

fever

gorączka f

sever [ˈsevəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. sever:

sever (cut off)

odcinać [perf odciąć]

sever (cut through)

przecinać [perf przeciąć]

2. sever fig. relations, connections:

sever

zrywać [perf zerwać]

clever [ˈklevəʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

1. clever (intelligent):

clever

inteligentny

2. clever (smart):

clever

zdolny

to be clever at sth

mieć do czegoś zdolności

3. clever (skilful):

clever

zręczny

4. clever (ingenious):

clever

pomysłowy

that wasn't very clever

to nie było zbyt mądre

I . preen [pri:n] V. intr.

1. preen birds:

preen

gładzić [perf wy-] dziobem pióra

2. preen a. pey. person:

preen

stroić [perf wy-] się

preen

robić [perf z-] się na bóstwo

3. preen esp pey. (congratulate oneself):

preen

puszyć się

II . preen [pri:n] V. trans.

preen

gładzić [perf wy-] dziobem

prevail [prɪˈveɪl] V. intr. form.

1. prevail (triumph):

prevail

zwyciężać [perf zwyciężyć]

to prevail against [or over] sth

brać [perf wziąć] górę nad czymś

2. prevail (be widespread):

prevail

panować

prevail

przeważać

3. prevail form. (persuade):

to prevail upon sb to do sth

nakłaniać [perf nakłonić] kogoś do zrobienia czegoś

prepare [prɪˈpeəʳ, ingl. am. -ˈper] V. trans.

prepare

przygotowywać [perf przygotować] [się]

I . however [haʊˈevəʳ, ingl. am. -ɚ] ADV.

however

jakkolwiek

however

w jakikolwiek sposób

you can do it however you like

możesz to zrobić tak, jak tylko ci się podoba

II . however [haʊˈevəʳ, ingl. am. -ɚ] CONJ.

1. however (nevertheless):

however

tym niemniej

however

mimo to

2. however (in whichever way):

however

bez względu na to, jak

however much it costs

bez względu na to, ile to kosztuje

3. however (how):

however

w jaki sposób

however

jakim cudem

however did she manage to escape?

w jaki sposób udało jej się uciec?

whoever [hu:ˈevəʳ, ingl. am. -ɚ] PRON.

whoever

ktokolwiek

whoever can be phoning at this time?

któż to może dzwonić o tej porze?

preset V.

Entrada creada por un usuario

preset

predefiniować