Traducciones de „pościelisz“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

possess [pəˈzes] V. trans.

1. possess (own):

possess

posiadać

2. possess (affect):

what possessed you?

co cię opętało?

possessed by sth

owładniętym czymś

I . position [pəˈzɪʃən] SUST.

1. position t. DEP., MILIT. (place):

position

pozycja f

in position

na swoim miejscu

out of position

na niewłaściwym miejscu

to take up position

zajmować [perf zająć] pozycję

to jockey [or jostle] for position

walczyć o jak najlepszą pozycję

to jockey [or jostle] for position

starać się uzyskać przewagę

2. position (post):

position

stanowisko nt

position

posada f

3. position (situation):

position

położenie nt

financial position

sytuacja f finansowa

to be in no position to do sth

nie mieć możliwości zrobienia czegoś

to put sb in a difficult position

stawiać [perf postawić] kogoś w trudnej sytuacji

if I were in your position

na twoim miejscu

4. position form. (opinion):

position

stanowisko nt

sb's position is that...

czyjeś stanowisko jest takie, że...

5. position (way of being placed):

position

pozycja f

position

postawa f

II . position [pəˈzɪʃən] V. trans.

position

umieszczać [perf umieścić]

position aerial

ustawiać [perf ustawić]

I positioned myself where I could watch him

zająłem miejsce, z którego mogłem go obserwować

positive [ˈpɒzətɪv, ingl. am. ˈpɑ:zət̬-] ADJ.

1. positive (not negative):

positive

pozytywny

2. positive (certain):

positive

pewny

positive miracle

prawdziwy

[absolutely] positive!

jestem [absolutnie] pewny!

to be positive about [or of] sth

być przekonanym [lub przeświadczonym] o czymś

3. positive (having good effect):

positive

pozytywny

positive

korzystny

positive criticism, proposal

konstruktywny

4. positive attitude, thinking:

positive

pozytywny

5. positive MAT., ELECTR.:

positive

dodatni

I . possible [ˈpɒsəbl̩, ingl. am. ˈpɑ:s-] ADJ.

possible

możliwy

it is possible to do sth

możliwe jest zrobienie czegoś

please give as much details as possible

proszę podać jak najwięcej szczegółów

as soon as possible

jak najszybciej

the best possible

jak najlepszy

to do everything humanly possible

zrobić, co tylko w ludzkiej mocy

if [at all] possible

w miarę możliwości

if [at all] possible

o ile to możliwe

would it be possible for you to meet me on Friday?

czy mógłbyś spotkać się ze mną w piątek?

to make sth possible

umożliwiać [perf umożliwić] coś

II . possible [ˈpɒsəbl̩, ingl. am. ˈpɑ:s-] SUST.

possible

odpowiedni kandydat m

possible

odpowiednia kandydatka f

possibly [ˈpɒsəbli, ingl. am. ˈpɑ:s-] ADV.

1. possibly (perhaps):

possibly

prawdopodobnie

possibly

być może

2. possibly (by any means):

we did all that we possibly could

zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy

can I possibly help her?

czy w jakiś sposób mogę jej pomóc?

how could he possibly have seen her?

jakim cudem mógł ją zobaczyć?

3. possibly (request):

could [or can] you possibly...

czy mógłbyś...

4. possibly (refusal):

sb can't possibly do sth

w żadnym wypadku ktoś nie może czegoś zrobić

I . posterior [pɒsˈtɪəriəʳ, ingl. am. pɑ:ˈstɪriɚ] ADJ. form.

posterior

tylny

II . posterior [pɒsˈtɪəriəʳ, ingl. am. pɑ:ˈstɪriɚ] SUST. irón.

posterior

zadek m

posterity [pɒˈsterəti, ingl. am. pɑ:ˈsterət̬i] SUST. sin pl. form.

posterity

potomność f

to preserve sth for posterity

ocalić [lub zachować] coś dla potomności