Traducciones de „paita“ en el diccionario inglés » polaco

pasta [ˈpæstə, ingl. am. ˈpɑ:s-] SUST. sin pl.

pasta

makaron m

I . paint [peɪnt] V. intr.

paint

malować

to paint in watercolours

malować akwarelami

II . paint [peɪnt] V. trans.

1. paint (make picture of):

paint

malować [perf na-]

to paint sth red

pomalować coś na czerwono

2. paint (decorate):

paint

malować [perf po-]

3. paint (conceal):

to paint sth out [or to paint out sth]

zamalowywać [perf zamalować] coś

4. paint (describe):

to paint a picture of sth

odmalowywać [perf odmalować] coś

to paint a picture of sth

przedstawiać [perf przedstawić] obraz czegoś

locuciones, giros idiomáticos:

to paint the town red coloq.

zaszaleć

to paint the town red coloq.

ruszyć w miasto

III . paint [peɪnt] SUST.

paint

farba f

wet paint

świeżo malowane

oil paints

farby fpl olejne

paid¹ [peɪd] V.

paid pret., part. pas. of pay

Véase también: pay over , pay out , pay in , pay back , pay

pay over V. trans. ingl. brit.

to pay sth over to sb

wypłacać [perf wypłacić] komuś coś

I . pay out V. trans.

to pay out a lot of money for sth

wydawać [perf wydać] na coś sporo pieniędzy

II . pay out V. intr.

pay out

sporo wydawać [perf wydać]

pay in, pay into V. trans.

pay in

wpłacać [perf wpłacić]

to pay money into court DER.

uiszczać [perf uiścić] opłatę sądową

pay back V. trans.

1. pay back (give back):

pay back

zwracać [perf zwrócić]

pay back debt

spłacać [perf spłacić]

did he pay you back that £10?

czy oddał ci te 10 funtów?

2. pay back (take revenge):

to pay sb back for sth

odpłacać [perf odpłacić] komuś za coś

I . pay <paid, paid> [peɪ] V. trans.

1. pay (give money):

pay

płacić [perf za-]

pay debt, loan

spłacać [perf spłacić]

pay worker

opłacać [perf opłacić]

pay salary, wage

wypłacać [perf wypłacić]

to pay sb £50 for sth

zapłacić komuś za coś 50 funtów

to pay cash

płacić gotówką

2. pay (benefit, repay):

it might pay sb

to się może komuś opłacić

to pay dividends fig.

opłacać [perf opłacić] się

to pay one's way fig.

wiązać [perf z-] koniec z końcem

3. pay (suffer):

to pay the price for sth

ponosić [perf ponieść] konsekwencje czegoś

4. pay (give, render):

to pay attention to sb/sth

zwracać [perf zwrócić] na kogoś/coś uwagę

to pay a call [or visit] on sb

składać [perf złożyć] komuś wizytę

to pay sb a compliment

powiedzieć komuś komplement

to pay tribute to sb/sth

wyrażać [perf wyrazić] uznanie dla kogoś/czegoś

to put paid to sth ingl. brit. fig.

niweczyć [perf z-] coś

II . pay <paid, paid> [peɪ] V. intr.

1. pay (give money):

pay

płacić [perf za-]

to pay in cash/by credit card

płacić [perf za-] gotówką/kartą kredytową

2. pay (be worth):

pay

opłacać [perf opłacić] się

crime doesn't pay

zbrodnia f nie popłaca

3. pay (make profit):

pay

przynosić [perf przynieść] zysk

his firm doesn't pay

jego firma f nie przynosi zysków

4. pay (suffer):

to pay for sth

płacić [perf za-] za coś

to pay with one's life

przypłacać [perf przypłacić] własnym życiem

locuciones, giros idiomáticos:

to pay through the nose for sth

przepłacać [perf przepłacić] za coś

III . pay [peɪ] SUST.

pay

płaca f

pay

wynagrodzenie nt

in the pay of sb

opłacany przez kogoś

pail [peɪl] SUST. esp AM

pail

wiadro nt

painter [ˈpeɪntəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

1. painter (artist):

painter

malarz(-rka) m (f)

2. painter (decorator):

painter

malarz m pokojowy

pained [peɪnd] ADJ.

1. pained (anguished):

pained

zasmucony

2. pained (offended):

pained

urażony

painting [ˈpeɪntɪŋ, ingl. am. -t̬-] SUST.

1. painting (painted picture):

painting

obraz m

2. painting sin pl. (art):

painting

malarstwo nt

3. painting sin pl. (decorating):

painting

malowanie nt

paised ADJ.

Entrada creada por un usuario

paised for sth/ to do sth

gotowy do czegoś