Traducciones de „przypłacić“ en el diccionario polaco » inglés

przypłacać, przypłacić form. perf. V. trans.

przypłacać coś czymś

to pay for sth with sth

przypłacił sukces chorobą

illness has been the price for his success

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Thorgalowi udaje się uciec po zwycięskiej walce z dzikim kotem, który to przypłacił ją życiem.

pl.wikipedia.org

Merkury przypłacić zwycięstwo największą ofiarą i poniósł śmierć w obozie wroga.

pl.wikipedia.org

Nie poparł powstania w stolicy przeciwko najeźdźcom, do którego po wielu zatargach doszło i przypłacił to życiem.

pl.wikipedia.org

Darowała jednak życie tym trzem młodzieńcom, co przypłaciła własnym.

pl.wikipedia.org

Schorowany papież przypłacił długą ceremonię koronacyjną dalszym pogorszeniem stanu zdrowia; zmarł 18 października, po trwającym zaledwie 26 dni pontyfikacie.

pl.wikipedia.org

W tym czasie trwała wojna siedmioletnia, a wielu astronomów za te pomiary przypłaciło życiem.

pl.wikipedia.org

Przypłacił to dymisją ze stanowiska sędziowskiego oraz zwolnieniem z pracy w kopalni.

pl.wikipedia.org

U. przypłacił to jednak życiem, gdyż w ostatnim momencie walki padł ciężko ranny w brzuch.

pl.wikipedia.org

Wyczynu tego detektyw omal nie przypłacił życiem i musiał poddać się kuracji psychiatrycznej.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie przeszedł całego procesu, jego umysł nie stracił tego co ludzkie, jednak przypłacił to i tak zdrowiem psychicznym.

pl.wikipedia.org