Traducciones de „olunek“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

flunk [flʌŋk] V. trans. AM coloq.

flunk exam:

flunk

oblewać [perf oblać]

slunk [slʌŋk] V.

slunk pret., part. pas. of slink

Véase también: slink

slink <slunk, slunk> [slɪŋk] V. intr.

to slink away/off

wymykać [perf wymknąć] się [chyłkiem]

olive [ˈɒlɪv, ingl. am. ˈɑ:l-] SUST.

1. olive BOT.:

olive

oliwka f

2. olive (colour):

olive

[kolor] oliwkowy m

I . blunt [blʌnt] ADJ.

1. blunt (not sharp):

blunt

tępy

2. blunt (direct):

blunt

szczery

to be blunt about sth

mówić o czymś otwarcie

I'll be blunt

powiem otwarcie

II . blunt [blʌnt] V. trans.

1. blunt (lose sharpness):

blunt

stępiać [perf stępić]

2. blunt fig. impact:

blunt

zmniejszać [perf zmniejszyć]

to blunt sb's enthusiasm

ostudzić czyjś zapał

clung [klʌŋ] V.

clung pret., part. pas. of cling

Véase también: cling

cling <clung, clung> [klɪŋ] V. intr.

1. cling (embrace):

to cling together

przywierać [perf przywrzeć] do siebie

2. cling a. fig. (hold tightly):

to cling [on] to sth

kurczowo trzymać się czegoś

3. cling (fit closely):

cling

przylegać

4. cling (stay in air):

cling

utrzymywać się

locuciones, giros idiomáticos:

to cling to sb like a leech

uczepić się kogoś jak rzep psiego ogona

flung [flʌŋ] V.

flung pret., part. pas. of fling

Véase también: fling

I . fling <flung, flung> [flɪŋ] V. trans.

1. fling (throw):

fling

rzucać [perf rzucić]

fling into prison

wtrącać [perf wtrącić]

fling fig. accusations, insults

obrzucać [perf obrzucić]

2. fling (move body):

to fling oneself

rzucać [perf rzucić] się

to fling one's arms around sb

obejmować [perf objąć] kogoś

II . fling [flɪŋ] SUST. sin pl. coloq.

fling

przelotny romans m

lunar [ˈlu:nəʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

lunar

księżycowy

lunar eclipse

zaćmienie nt Księżyca

lunar month

miesiąc m księżycowy

I . lunch [lʌntʃ] SUST.

lunch

obiad m

lunch

lunch m

to be [or go] out to [or for] lunch

wychodzić [perf wyjść] na obiad

to have lunch

jeść [perf z-] obiad

locuciones, giros idiomáticos:

to be out to lunch

zachowywać się jak wariat

II . lunch [lʌntʃ] V. intr.

lunch

jeść [perf z-] obiad

to lunch on sth

jeść [perf z-] coś na obiad

we lunched on beer and sandwiches

na obiad mieliśmy piwo i kanapki

I . lunge [lʌnʤ] V. intr.

lunge

rzucać [perf rzucić] się

II . lunge [lʌnʤ] SUST.

to make a lunge at sb/for sth

rzucić się na kogoś/na coś

slung [slʌŋ] V.

slung pret., part. pas. of sling

Véase también: sling

I . sling <slung, slung> [slɪŋ] V. trans.

1. sling (fling):

sling

rzucać [perf rzucić]

2. sling coloq. (put carelessly in):

sling

wrzucać [perf wrzucić]

to sling sb in prison

wtrącać [perf wtrącić] kogoś do więzienia

3. sling coloq. (throw away):

to sling out

wyrzucać [perf wyrzucić]

4. sling (hang):

to sling sth over one's shoulder

przerzucić coś przez ramię

5. sling (suspend):

sling

zawieszać [perf zawiesić]

locuciones, giros idiomáticos:

to sling one's hook ingl. brit. coloq.

spływać

II . sling [slɪŋ] SUST.

1. sling (for broken arm):

sling

temblak m

2. sling (for carrying baby):

sling

nosidełko nt

3. sling (for lifting):

sling

pas m

4. sling HIST., MILIT. (weapon):

sling

proca f

I . plunge [plʌnʤ] SUST.

1. plunge (sharp decline):

plunge in sth

gwałtowny spadek m czegoś

2. plunge (dive):

plunge

skok m do wody

to take a plunge

zanurkować

to take a plunge

skoczyć do wody

the balloon began a plunge

balon zaczął opadać w dół

a plunge into debts fig.

pogrążanie się w długach

locuciones, giros idiomáticos:

to take the plunge

zdecydować się

II . plunge [plʌnʤ] V. intr.

1. plunge (fall):

plunge

gwałtownie spadać [perf spaść]

plunge road

stromo opadać [perf opaść]

to plunge to one's death from a bridge

rzucić się z mostu

2. plunge (leap):

to plunge into sth

skakać [perf skoczyć] do czegoś

we plunged into the sea

zanurkowaliśmy w morzu

3. plunge (begin abruptly):

to plunge into sth

rzucać [perf rzucić] się w wir czegoś

III . plunge [plʌnʤ] V. trans.

1. plunge:

to plunge sth into sth (dip)

zanurzać [perf zanurzyć] coś w czymś

to plunge sth into sth (push)

wsuwać [perf wsunąć] coś w coś

to plunge a knife into sth

zatopić w czymś nóż

2. plunge (cause to experience):

to plunge sth/sb into sth

pogrążać [perf pogrążyć] coś/kogoś w czymś

to be plunged into despair

być pogrążonym w rozpaczy

we've plunged ourselves into debt

wpadliśmy w długi

prune² [pru:n] SUST.

prune

suszona śliwka f

clunky ADJ.

Entrada creada por un usuario

clunky

toporny