Traducciones de „we've“ en el diccionario inglés » polaco

we've [wi:v, wiv]

we've = we have, have

Véase también: have up , have over , have out , have around , have

have up V. trans. passive ingl. brit. coloq.

to be had up for sth

stawać [perf stanąć] przed sądem za coś

have over V. trans.

have over

zapraszać [perf zaprosić] do siebie

have out V. trans. coloq.

1. have out (remove):

have out

usuwać [perf usunąć]

2. have out (argue):

to have it out with sb

wyjaśniać [perf wyjaśnić] sobie coś z kimś

have around V. trans.

I love having you around

uwielbiam mieć cię przy sobie

it's a great pleasure having you around, Steve

miło mi ciebie gościć, Steve

can you bear having me around for two days?

czy wytrzymasz ze mną przez te dwa dni?

I . have <has, had, had> [hæv, həv] V. trans.

1. have (own):

have

mieć

has she [ingl. brit. got]...?

czy ona ma...?

to have the honesty to do sth

być na tyle uczciwym, by coś zrobić

2. have (do):

to have a swim

pójść popływać

to have a walk

pójść się przejść

to have a bath/shower

brać [perf wziąć] kąpiel/prysznic

to have a nap

zdrzemnąć się

to have a try

spróbować

3. have (eat):

have

jeść [perf z-]

4. have (give birth):

to have a child

urodzić dziecko

5. have (receive):

have

mieć

to let sb have sth back

oddawać [perf oddać] coś komuś

6. have (prepare):

to have sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

7. have (cause to occur):

to have sb do sth

kazać komuś coś zrobić

to have sth done

kazać coś zrobić

locuciones, giros idiomáticos:

I won't have him doing it

nie życzę sobie, żeby on to robił

to have done with it

skończyć z tym

to have it in for sb coloq.

zawziąć się na kogoś

to have it in oneself

mieć to w sobie

to have had it coloq.

mieć dość

II . have <has, had, had> [hæv, həv] V. aux.

1. have (perfect tense):

I have lived here for five years

mieszkam tu od pięciu lat

has she done it?

czy ona to zrobiła?

2. have (past participle):

had she known it, she wouldn't have come here at all

gdyby o tym wiedziała, wcale by tu nie przyszła

3. have (must):

to have to do sth

musieć coś zrobić

I have to admit [or confess]

muszę przyznać

Ejemplos de uso para we've

we've been disconnected

rozłączyło nas

we've been assailed with letters

zostaliśmy zasypani listami

we've been over this already

to już przerabialiśmy

we've plunged ourselves into debt

wpadliśmy w długi

we've heard all this stuff before

już to wszystko słyszeliśmy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Having tried nearly every other way to feel good, we've wound up back in gym class.

en.wikipedia.org

In our lives, we've only ever known a world that includes sliced bread, penicillin and television.

www.theroar.com.au

And we've made it full of color, which is quite unusual for me.

en.wikipedia.org

So far we've seen examples of a coffee with a friend, a good book or a snuggle with a pet.

www.telegraph.co.uk

This is one of the best upside-down cake recipes we've come across.

www.huffingtonpost.ca

Basically we're like hairdressers, using tiny blow dryers, acetone and tiny, tiny paintbrushes that we've cut down.

qz.com

He felt it would make gamers realise just how senseless war is and for this reason was the game we've always wanted to write.

en.wikipedia.org

We've got the spirit in it, we've got the team to win it.

en.wikipedia.org

Basically we've tried to make a good stoner video.

en.wikipedia.org

We've had a secret plot since then to work together again.

en.wikipedia.org