Traducciones de „mapę“ en el diccionario inglés » polaco

mace¹ [meɪs] SUST. sin pl. GASTR.

mace

gałka muszkatołowa f

mane [meɪn] SUST. a. fig.

mane

grzywa f

mare [meəʳ, ingl. am. mer] SUST.

mare ZOOL.:

mare

klacz f

locuciones, giros idiomáticos:

a mare's nest

bezwartościowe odkrycie

I . mate¹ [meɪt] SUST.

1. mate ingl. brit. (friend):

mate

kumpel(ka) m (f)

2. mate ingl. brit. coloq. (form of address):

listen mate, could you...?

słuchaj chłopie, mógłbyś...?

3. mate (sexual partner):

mate

partner(ka) m (f)

4. mate esp AM (one in pair):

I can't find the mate to my sock

nie mogę znaleźć skarpetki do pary

5. mate (assistant):

mate

pomocnik(-ica) m (f)

6. mate NÁUT.:

mate

pierwszy oficer m

II . mate¹ [meɪt] V. intr.

mate

łączyć [lub kojarzyć] się w pary

maze [meɪz] SUST.

maze

labirynt m

made¹ [meɪd] V.

made pret., part. pas. of make

Véase también: make with , make of , make for , make away with , make

make with V. trans. AM coloq.

make with the money bags!

dawaj worki z pieniędzmi!

make of V. trans.

what do you make of that?

co o tym sądzisz?

make for V. trans.

1. make for (head for):

to make for somewhere

kierować [perf s-] się dokądś

2. make for (result in):

make for

powodować [perf s-]

make away with V. trans. coloq.

make away with person, jewellery:

make away with

sprzątnąć

I . make <made, made> [meɪk] V. trans.

1. make (produce or prepare):

make

robić [perf z-]

2. make (cause):

make

powodować [perf s-]

make noise

robić [perf na-]

make trouble

sprawiać [perf sprawić]

to make sb do sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do robienia czegoś

to make sb laugh

rozśmieszać [perf rozśmieszyć] kogoś

to make oneself look ridiculous

ośmieszać [perf ośmieszyć] się

3. make (be, cause to be):

make

stanowić

he would make a good lawyer

byłby dobrym prawnikiem

to make oneself known to sb

przedstawiać [perf przedstawić] się komuś

to make oneself understood

być zrozumiałym

to make sth easy

ułatwiać [perf ułatwić] coś

to make sth public

podawać [perf podać] coś do wiadomości publicznej

4. make (carry out, execute):

make

wykonywać [perf wykonać]

to make a call

składać [perf złożyć] wizytę

to make a decision

podejmować [perf podjąć] decyzję

to make 20 miles a day

pokonywać 20 mil dziennie

to make way [or room] for sb/sth

robić [perf z-] przejście [lub miejsce] dla kogoś/czegoś

5. make (total):

to make [a number]

stanowić [liczbę]

2 plus 4 makes 6

2 plus 4 jest 6

6. make (calculate):

make

szacować [perf o-]

what do you make the time?

która może być godzina?

7. make (become):

to make friends

zaprzyjaźnić się

8. make profits, losses:

make

osiągać [perf osiągnąć]

to make a lot of money

zarabiać [perf zarobić] sporo pieniędzy

to make a living

zarabiać [perf zarobić] na życie

9. make (reach):

make

docierać [perf dotrzeć]

she made it!

udało jej się!

to make it to the top

odnosić [perf odnieść] zwycięstwo

locuciones, giros idiomáticos:

he made as if to speak

miał właśnie przemówić

to make or break sth

decydować o losie czegoś

that made my day!

to mnie bardzo ucieszyło!

to make do with sth

zadowalać [perf zadowolić] się czymś

to make like... AM

zachowywać [perf zachować] się jak...

to be made of money

być milionerem

to make sense

mieć sens

to make sense of sth

rozumieć coś

to show what one is made of

pokazywać [perf pokazać] jakim się jest

II . make [meɪk] SUST.

make of car, computer:

make

marka f

locuciones, giros idiomáticos:

to be on the make coloq.

zbijać [perf zbić] kasę

I . male [meɪl] ADJ.

1. male (masculine):

male

męski

male-dominated

zdominowany przez mężczyzn

2. male TÉC.:

male fitting, plug

z końcówkami

II . male [meɪl] SUST.

1. male (person):

male

mężczyzna m

2. male (animal):

male

samiec m

mope [məʊp, ingl. am. moʊp] V. intr. pey.

mope

poddawać [perf poddać] się przygnębieniu

mope

pogrążać [perf pogrążyć] się w czarnych myślach

I . ape [eɪp] SUST.

ape

małpa f [naczelna]

locuciones, giros idiomáticos:

to go ape

dostawać [perf dostać] szału

II . ape [eɪp] V. trans.

ape

małpować

ape

naśladować

cape¹ [keɪp] SUST. GEO.

cape

przylądek m

gape [geɪp] V. intr.

1. gape (stare):

gape

gapić się

2. gape (open):

gape

otworzyć się

to gape open

rozpiąć się

with his shirt gaping open

z rozpiętą koszulą

to gape at the seams

rozerwać się

nape [neɪp] SUST. sin pl.

the nape of one's neck

kark m

I . rape¹ [reɪp] SUST.

1. rape (crime):

rape

gwałt m

2. rape fig. of environment, countryside:

rape

zniszczenie nt

3. rape liter. (kidnapping):

rape

porwanie nt

II . rape¹ [reɪp] V. trans., intr.

rape

gwałcić [perf z-]

I . tape [teɪp] SUST.

1. tape (cassette):

tape

kaseta f

2. tape sin pl. (for recording):

tape

taśma f magnetyczna

3. tape sin pl. (sticky material):

adhesive tape

taśma klejąca

4. tape (of cloth):

tape

tasiemka f

5. tape (in race):

tape

taśma f

to breast the tape

wygrać wyścig

II . tape [teɪp] V. trans.

1. tape:

tape (attach one thing to another)

przyklejać [perf przykleić] taśmą klejącą

tape (join)

sklejać [perf skleić] taśmą klejącą

2. tape (record):

tape

nagrywać [perf nagrać]

locuciones, giros idiomáticos:

to have sb/sth taped coloq.

mieć kogoś rozpracowanego/coś rozpracowane

I . Mace® [meɪs] SUST. sin pl.

Mace

gaz m [do samoobrony]

II . Mace® [meɪs] V. trans.

Mace

prysnąć kogoś gazem

maim [meɪm] V. trans.

maim

okaleczać [perf okaleczyć]

to maim sb for life

zrobić kogoś kaleką na całe życie

make V.

Entrada creada por un usuario

to make a song and dance about it ingl. brit. ingl. austr. idiom.

narobić wokół czegoś szumu

map SUST.

Entrada creada por un usuario

status map INFORM.

wykaz stanów m

vape V.

Entrada creada por un usuario

vape

zaciągać się e-papierosem

hashtag

oznaczać symbolem # temat w mediach społecznościowych